Modification de Épisode 9 - Baelor

  |précédent                = ◄ [[Épisode 8 - Frapper d'estoc|Frapper d'estoc]]

  |suivant                  = [[Épisode 10 - De feu et de sang|De feu et de sang]] ►

[[Épisode 9 - Baelor|Baelor]]<ref group="N">Le titre est une allusion au [[Grand Septuaire de Baelor]], où se déroule la scène finale.</ref> est le neuvième épisode de la [[Saison 1 de Game of Thrones|première saison]] de la [[Game of Thrones (série télévisée)|série télévisée ''Game of Thrones'']].

Pendant ce temps, aux [[Jumeaux]], [[Catelyn]] rapporte à son fils le résultat de ses négociations avec lord [[Walder]] : ce dernier accepte de se rallier aux [[Stark]]. En échange, [[Robb]] doit prendre l’un de ses fils comme [[écuyer]]. Il doit également épouser l’une de ses filles, de même qu’[[Arya]], promise à l’un de ses [[Elmar Frey|fils]]<ref group=D>Dans les romans, lord Walder Frey exige en outre que ses petits-fils, [[Grand Walder]] et [[Petit Walder]], soient accueillis à [[Winterfell]] comme [[pupilles]].</ref>. Robb accepte et son armée franchit la [[Verfurque]].

À [[Châteaunoir]], mestre [[Aemon Targaryen (mestre)|Aemon]] explique à [[Jon]] qu’il va devoir faire un choix entre son devoir de frère juré de la [[Garde de Nuit]] et son amour pour sa famille. Il lui révèle également que lui-même a été confronté au même choix par le passé puisqu’il n’est autre qu’Aemon Targaryen<ref group=D>Dans les livres, mestre Aemon est le grand-oncle d'[[Aerys II]], le Roi Fou. Dans [[Game of Thrones (série télévisée)|''Game of Thrones'']], il est son oncle, car [[Jaehaerys II Targaryen|Jaehaerys II]] a été supprimé de la [[Maison Targaryen|dynastie Targaryen]].</ref>.

Pendant ce temps, à [[Essos]], ser [[Jorah Mormont]] avertit [[Daenerys]] que [[Drogo]] va mourir et lui conseille de prendre la fuite pour éviter les combats qui déchireront le ''[[khalasar]]'' après son trépas. Daenerys refuse et fait appel à [[Mirri Maz Duur]] pour sauver son époux. Elle lui demande d’utiliser sa magie, mais la [[maegi]] la prévient qu’une mort sera nécessaire pour ramener le ''khal'' à la vie, puis ordonne qu’on lui apporte le cheval de Drogo pour le sacrifier et qu’on la laisse seule. [[Qotho]] tente d’empêcher l’intervention de la maegi, mais Jorah s’interpose et le tue<ref group=D>Dans les romans, les autres sang-coureurs de [[Drogo]] affrontent le ''[[khas]]'' de [[Daenerys]].</ref>. Au même moment, Daenerys commence à sentir les douleurs de l'accouchement. Jorah la porte dans la tente où officie Mirri Maz Duur pour que la maegi mette l’enfant au monde.

Au campement de l’armée [[Lannister]], [[Tyrion]] joue à un jeu avec [[Bronn]] et [[Shae]] : il tente de deviner le passé de ses deux compagnons<ref group=D>Cette scène est absente des romans, il s'agit d'une scène ajoutée pour la série. Au cours de cette scène, Shae explique venir d'une des [[cités libres]], alors que rien de tel n'est dit dans les romans.</ref>. Il réussit avec succès pour Bronn, mais se heurte au refus de Shae de parler d’elle et de ses parents. À la demande de cette dernière, Tyrion raconte ensuite l’histoire de son premier amour<ref group=D>Dans les romans, [[Tyrion]] raconte cette histoire à [[Bronn]] seul, avant que tous deux ne rencontrent les clans des montagnes. [[Shae]] n'apprend jamais l'histoire de [[Tysha]].</ref> : avec l’aide de son frère, il sauva une jeune fille du nom de [[Tysha]], poursuivie par des violeurs. Il tomba amoureux d’elle et l’épousa mais, sur ordre de leur père, [[Jaime]] finit par lui révéler que Tysha n’était qu’une prostituée qu’il avait payée pour jouer son rôle. [[Tywin]] la renvoya, non sans l’avoir offerte à ses soldats sous le regard de Tyrion.

Le lendemain, [[Bronn]] annonce à [[Tyrion]] que les troupes [[Stark]] ont gagné du terrain et que la [[Bataille de la Verfurque|bataille]] est imminente. [[Tyrion]] rejoint les clans des montagnes et les exhorte au combat. Il se fait assommer par une masse dans la bousculade qui s’ensuit<ref group=D>Dans les romans, [[Tyrion]] participe activement à la bataille.</ref>, avant même le début du combat. À son réveil, la bataille est finie et les [[Lannister]] ont gagné, mais Tywin lui apprend qu’ils n’ont affronté qu’une infime partie de l’armée adverse et que [[Robb]] n’était même pas présent.

Pendant ce temps, [[Arya]] tente de survivre dans les rues de [[Port-Réal]] en tuant des pigeons. Apprenant que son père va être conduit au [[Grand Septuaire de Baelor]], elle s’y rend immédiatement. Traîné par deux soldats, Ned l’aperçoit et la recommande à [[Yoren]], rencontré au milieu de la foule<ref group=D>Cette scène est absente des romans, il s'agit d'une scène ajoutée pour ''Game of Thrones''.</ref>. Puis, sous les yeux du roi [[Joffrey Baratheon]], de la reine [[Cersei]] et de [[Sansa]], il reconnaît Joffrey comme son souverain légitime. Malgré tout, ce dernier le fait décapiter par ser [[Ilyn Payne]] sans tenir compte de l'opposition de sa mère et de [[Varys]]. Yoren attrape Arya et l’empêche de regarder l’exécution.

=== Différences entre ''Game of Thrones'' et les romans ===

 

 

[[category:Game of Thrones|Episode 09]]