Modification de A Clash of Kings, Chapitre 02, Arya

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
==== Chapitres ====
 
==== Chapitres ====
  
* Ce chapitre est le premier consacré à [[Arya Stark]] dans le deuxième livre.
+
* Ce chapitre est le premier consacré à Arya dans le deuxième livre.
* Ce chapitre est le sixième consacré à Arya sur l'ensemble de la [[saga]].
+
* Ce chapitre est le sixième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga.
  
 
==== Pagination ====
 
==== Pagination ====
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 22 à 27
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 22 à 27
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.  
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.  
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 30 à 37
+
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 30 à 37
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.  
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.  
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 22 à 27
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 22 à 27
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
  
Contrairement à ce que craignait [[Arya]], [[Yoren]] ne l'a pas entraînée à l'écart pour la mettre à mal, mais pour la sauver. Il lui coupe sa tignasse à la diable pour la faire passer pour un des orphelins qu'il a enrôlés pour le [[Mur]]. Mêlée, sous le nom d'« ''Arry'' », aux autres recrues tirées des bas-fonds et des geôles de [[Port-Réal]], elle franchit les portes de la ville. Yoren se propose de la laisser à [[Winterfell]], mais la route sera longue et périlleuse. Chemin faisant, « ''Arry'' », le plus malingre du groupe, devient le souffre-douleur de deux autres orphelins,  [[Lommy Mains-vertes]] et [[Tourte-chaude]], qui l’affublent du sobriquet de « ''Tête à Cloques'' ». Elle reste silencieuse jusqu'à ce qu'ils prétendent lui voler [[Aiguille]], mais alors elle manque de tuer Tourte-chaude à coups de bâton. Yoren met fin à la bagarre et l'entraîne à l'écart avant de la rosser vigoureusement. Il lui révèle ensuite que sa présence devant le [[Grand Septuaire de Baelor]] lors de l'exécution de lord [[Eddard]] n'était pas un hasard : il avait reçu d'un émissaire mystérieux un orphelin, une bourse et un message lui annonçant que l'ex-[[Main du Roi]] allait prendre le noir, et qu'il devait se tenir prêt à le recueillir. Mais l'ordre d'exécution du roi [[Joffrey]] a pris tout le monde de court. Arya, désormais laissée tranquille par ses compagnons, médite cette nouvelle avant de s’endormir aux côtés de son camarade [[Gendry|Taureau]], en rêvant à Winterfell, à sa [[Stark|famille]] et à [[Jon]].
+
Contrairement à ce que craignait [[Arya]], [[Yoren]] ne l'a pas entraînée à l'écart pour la mettre à mal, mais pour la sauver. Il lui coupe sa tignasse à la diable pour la faire passer pour un des orphelins qu'il a enrôlé pour le [[Mur]]. Mêlée, sous le nom d'« ''Arry'' », aux autres recrues tirées des bas-fonds et des geôles de [[Port-Réal]], elle franchit les portes de la ville. Yoren se propose de la laisser à [[Winterfell]], mais la route sera longue et périlleuse. Chemin faisant, « ''Arry'' », le plus malingre du groupe, devient le souffre-douleur de deux autres orphelins,  [[Lommy Mains-vertes]] et [[Tourte-chaude]], qui l’affublent du sobriquet de « ''Tête à Cloques'' ». Elle reste silencieuse jusqu'à ce qu'ils prétendent lui voler [[Aiguille]], mais alors elle manque de tuer Tourte-chaude à coups de bâton. Yoren met fin à la bagarre et l'entraîne à l'écart avant de la rosser vigoureusement. Il lui révèle ensuite que sa présence devant le [[Grand Septuaire de Baelor]] lors de l'exécution de lord [[Eddard]] n'était pas un hasard : il avait reçu d'un émissaire mystérieux un orphelin, une bourse et un message lui annonçant que l'ex-[[Main du Roi]] allait prendre le noir, et qu'il devait se tenir prêt à le recueillir. Mais l'ordre d'exécution du roi [[Joffrey]] a pris tout le monde de court. Arya, désormais laissée tranquille par ses compagnons, médite cette nouvelle avant de s’endormir aux côtés de son camarade [[Gendry|Taureau]], en rêvant à Winterfell, à sa [[Stark|famille]] et à [[Jon]].
  
== Voir aussi ==
+
== Notes et références ==
  
{{àvoir1
+
===Notes===
| support1 = Forum
 
| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/acok-02-arya-i/
 
| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
 
}}
 
  
== Notes et références ==
 
 
{{notes}}
 
{{notes}}
 
{{references}}
 
{{references}}
  
 
+
{{resumes2
{{resumes1
 
 
|actuel=Arya I
 
|actuel=Arya I
|précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude|Prélude]]
+
|précédent= [[A Clash of Kings, Chapitre 01, Prélude|Prélude]]
|suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa|Sansa I]]
+
|suivant=[[A Clash of Kings, Chapitre 03, Sansa|Sansa I]]
|précédent2=[[A Game of Thrones, Chapitre 66, Arya|Arya V]] d'[[AGOT]]
 
|suivant2=[[A Clash of Kings, Chapitre 06, Arya|Arya II]]
 
 
}}
 
}}
  
Ligne 47 : Ligne 39 :
 
[[category:Chapitres d'Arya|2-02]]
 
[[category:Chapitres d'Arya|2-02]]
 
[[category:Chapitres dans les terres de la Couronne|2-02]]
 
[[category:Chapitres dans les terres de la Couronne|2-02]]
 
 
[[en:A Clash of Kings-Chapter 1]]
 
[[en:A Clash of Kings-Chapter 1]]
[[de:Der Thron der Sieben Königreiche - Kapitel 1 - Arya I]]
 
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 1]]
 
[[it:ACOK01]]
 
[[nl:Arya I (De Strijd der Koningen)]]
 
[[pt:A Fúria dos Reis - Capítulo 1]]
 
[[ru:Битва королей, Арья I]]
 
[[zh:列王的纷争-章节 1]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)