Modification de A Clash of Kings, Chapitre 05, Bran
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le premier consacré à | + | * Ce chapitre est le premier consacré à Bran dans le deuxième livre. |
| − | * Ce chapitre est le huitième consacré à Bran sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le huitième consacré à Bran sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 52 à 60 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 52 à 60 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 70 à 80 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 52 à 59 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 52 à 59 | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
En pleine nuit, [[Bran]] observe [[Winterfell]] depuis la fenêtre de sa chambre, où sa paralysie le retient. Il écoute les hurlements d'[[Été]] et de [[Broussaille]], enfermés dans le [[bois sacré]] depuis que le [[loup-garou]] de [[Rickon]] a attaqué [[Petit Walder]] au cours d'un [[Seigneur du pont|jeu]]. Lui et son cousin [[Grand Walder]] ont été accueillis à Winterfell comme [[pupilles]] de lady [[Catelyn]], dans le cadre de l'alliance avec les [[Frey]], mais Bran ne les apprécie guère. Il préfère le monde de ses [[Change-peau#« Rêves de loup »|rêves]], dans lequel il quitte son corps d'infirme pour celui, fort et agile, d'Été. Il tente de joindre ses hurlements aux leurs. [[Mestre Luwin]], réveillé, lui promet un sommeil sans rêves grâce à une [[lait de pavot|boisson droguée]], mais Bran rejoint aussitôt le monde des loups. | En pleine nuit, [[Bran]] observe [[Winterfell]] depuis la fenêtre de sa chambre, où sa paralysie le retient. Il écoute les hurlements d'[[Été]] et de [[Broussaille]], enfermés dans le [[bois sacré]] depuis que le [[loup-garou]] de [[Rickon]] a attaqué [[Petit Walder]] au cours d'un [[Seigneur du pont|jeu]]. Lui et son cousin [[Grand Walder]] ont été accueillis à Winterfell comme [[pupilles]] de lady [[Catelyn]], dans le cadre de l'alliance avec les [[Frey]], mais Bran ne les apprécie guère. Il préfère le monde de ses [[Change-peau#« Rêves de loup »|rêves]], dans lequel il quitte son corps d'infirme pour celui, fort et agile, d'Été. Il tente de joindre ses hurlements aux leurs. [[Mestre Luwin]], réveillé, lui promet un sommeil sans rêves grâce à une [[lait de pavot|boisson droguée]], mais Bran rejoint aussitôt le monde des loups. | ||
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | + | === Notes === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | {{resumes2 | |
| − | {{ | ||
|actuel=Bran I | |actuel=Bran I | ||
| − | | | + | |précédent= [[A Clash of Kings, Chapitre 04, Tyrion|Tyrion I]] |
| − | | | + | |suivant=[[A Clash of Kings, Chapitre 06, Arya|Arya II]] |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Ligne 52 : | Ligne 43 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 4]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 4]] | ||
[[it:ACOK04]] | [[it:ACOK04]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[ru:Битва_королей, Бран I]] | [[ru:Битва_королей, Бран I]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 4]] | [[zh:列王的纷争-章节 4]] | ||
