Modification de A Clash of Kings, Chapitre 15, Arya
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le quatrième consacré à | + | * Ce chapitre est le quatrième consacré à Arya dans le deuxième livre. |
| − | * Ce chapitre est le neuvième consacré à Arya sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le neuvième consacré à Arya sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 160 à 171 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 160 à 171 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 211 à 227 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 156 à 167 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 156 à 167 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Le groupe de recrues de la [[Garde de Nuit]] conduit par [[Yoren]] arrive dans un village déserté au bord de l’[[Œildieu]]. Projetant de traverser le lac jusqu'à [[Ville-Harren]], le vieux frère noir fait fouiller sans succès le village à la recherche de bateaux. Le groupe se barricade pour la nuit dans un fortin abandonné, à l'exception de trois hommes placés en sentinelles dans une tour proche du village. En pleine nuit, l'alarme est sonnée : une troupe de cavaliers approche. Ce sont les fourrageurs envoyés par lord [[Tywin]] sous le commandement de ser [[Amory Lorch]]. Ce dernier ordonne à Yoren d'ouvrir les portes pour vérifier qu’ils sont bien de la Garde de Nuit et non des partisans de lord [[Béric Dondarrion]]. Yoren refuse, et la bataille commence. Toutes les recrues se battent férocement mais elles sont | + | Le groupe de recrues de la [[Garde de Nuit]] conduit par [[Yoren]] arrive dans un village déserté au bord de l’[[Œildieu]]. Projetant de traverser le lac jusqu'à [[Ville-Harren]], le vieux frère noir fait fouiller sans succès le village à la recherche de bateaux. Le groupe se barricade pour la nuit dans un fortin abandonné, à l'exception de trois hommes placés en sentinelles dans une tour proche du village. En pleine nuit, l'alarme est sonnée : une troupe de cavaliers approche. Ce sont les fourrageurs envoyés par lord [[Tywin]] sous le commandement de ser [[Amory Lorch]]. Ce dernier ordonne à Yoren d'ouvrir les portes pour vérifier qu’ils sont bien de la Garde de Nuit et non des partisans de lord [[Béric Dondarrion]]. Yoren refuse, et la bataille commence. Toutes les recrues se battent férocement mais elles sont vites débordées ; voyant la fin arriver, Yoren dit à [[Arya]] de s’enfuir par un souterrain dissimulé sous une trappe dans la grange. Mais celle-ci est en flammes. Arya traîne [[Lommy Mains-vertes|Lommy]] blessé, appelle [[Tourte-chaude|Tourte]] et [[Gendry]] et ramène la « [[Belette|chialeuse]] » (l'orpheline qu'ils ont recueillie quelques jours plus tôt). La fumée est épaisse, et Arya est la dernière à entrer dans le tunnel quand elle aperçoit [[Jaqen H'ghar]]; [[Rorge]] et [[Mordeur]] toujours enchaînés à la carriole. Retournant en arrière, elle récupère une hache et la lance vers eux, avant de disparaître par la trappe, lorsqu'une explosion retentit, la jetant au sol. |
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | + | === Notes === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | |||
{{resumes1 | {{resumes1 | ||
| Ligne 40 : | Ligne 33 : | ||
|précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon|Jon II]] | |précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 14, Jon|Jon II]] | ||
|suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion|Tyrion III]] | |suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 16, Tyrion|Tyrion III]] | ||
| − | | | + | |précédent1=[[A Clash of Kings, Chapitre 10, Arya|Arya III]] |
| − | | | + | |suivant1=[[A Clash of Kings, Chapitre 20, Arya|Arya V]] |
}} | }} | ||
| Ligne 52 : | Ligne 45 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 14]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 14]] | ||
[[it:ACOK14]] | [[it:ACOK14]] | ||
| − | |||
[[ru:Битва королей, Арья IV]] | [[ru:Битва королей, Арья IV]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 14]] | [[zh:列王的纷争-章节 14]] | ||
