Modification de A Clash of Kings, Chapitre 54, Jon
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le septième consacré à | + | * Ce chapitre est le septième consacré à Jon dans le deuxième livre. |
| − | * Ce chapitre est le seizième consacré à Jon sur l'ensemble de la | + | * Ce chapitre est le seizième consacré à Jon sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 573 à 580 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L2Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de février 1999.</ref> : p. 573 à 580 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 762 à 771 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 557 à 563 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 557 à 563 | ||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
La patrouille de [[Qhorin Mimain]] atteint le point culminant du [[col Museux]] et y fait halte en attendant la tombée de la nuit. [[Jon]] avoue alors à Qhorin qu’il n’a pas pu se résoudre à tuer [[Ygrid]], et se voit répondre qu’il s’agissait d’une épreuve pour mieux le connaître. La nuit venue, Jon fait un « [[zoman#« Rêves de loup »|rêve de loup]] », au cours duquel il voit d'abord un [[barral]] dont le visage est celui de son frère, avec trois yeux. Puis il se retrouve à contempler la source de la [[Laiteuse]], où se tient un rassemblement de milliers de [[sauvageons]] accompagnés de [[géants]] montant des [[mammouths]]. Il est alors attaqué par un [[aigle d'Orell|aigle]] et se réveille. La patrouille repart à la fin de la journée, [[Fantôme]] restant introuvable. Ce n’est qu’au crépuscule que Jon le découvre, blessé par des serres. Les patrouilleurs s’aperçoivent alors qu’ils sont surveillés par un [[aigle d'Orell|aigle]], et le Mimain, convaincu qu’ils sont repérés, décide de rebrousser chemin. De retour au col Museux, [[Dalpont]] reste se sacrifier pour faire gagner du temps aux autres, lesquels entendent peu après les cors des sauvageons lancés à leur poursuite. | La patrouille de [[Qhorin Mimain]] atteint le point culminant du [[col Museux]] et y fait halte en attendant la tombée de la nuit. [[Jon]] avoue alors à Qhorin qu’il n’a pas pu se résoudre à tuer [[Ygrid]], et se voit répondre qu’il s’agissait d’une épreuve pour mieux le connaître. La nuit venue, Jon fait un « [[zoman#« Rêves de loup »|rêve de loup]] », au cours duquel il voit d'abord un [[barral]] dont le visage est celui de son frère, avec trois yeux. Puis il se retrouve à contempler la source de la [[Laiteuse]], où se tient un rassemblement de milliers de [[sauvageons]] accompagnés de [[géants]] montant des [[mammouths]]. Il est alors attaqué par un [[aigle d'Orell|aigle]] et se réveille. La patrouille repart à la fin de la journée, [[Fantôme]] restant introuvable. Ce n’est qu’au crépuscule que Jon le découvre, blessé par des serres. Les patrouilleurs s’aperçoivent alors qu’ils sont surveillés par un [[aigle d'Orell|aigle]], et le Mimain, convaincu qu’ils sont repérés, décide de rebrousser chemin. De retour au col Museux, [[Dalpont]] reste se sacrifier pour faire gagner du temps aux autres, lesquels entendent peu après les cors des sauvageons lancés à leur poursuite. | ||
| − | == | + | == Notes et références == |
| − | + | === Notes === | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | = | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | + | {{resumes2 | |
| − | {{ | ||
|actuel=Jon VII | |actuel=Jon VII | ||
| − | | | + | |précédent= [[A Clash of Kings, Chapitre 53, Sansa|Sansa IV]] |
| − | | | + | |suivant=[[A Clash of Kings, Chapitre 55, Tyrion|Tyrion XII]] |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Ligne 52 : | Ligne 43 : | ||
[[es:Choque de Reyes-Capítulo 53]] | [[es:Choque de Reyes-Capítulo 53]] | ||
[[it:ACOK53]] | [[it:ACOK53]] | ||
| − | |||
| − | |||
[[ru:Битва королей, Джон VII]] | [[ru:Битва королей, Джон VII]] | ||
[[zh:列王的纷争-章节 53]] | [[zh:列王的纷争-章节 53]] | ||
