Modification de A Clash of Kings, Chapitre 65, Arya

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L2Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 2000.</ref> : p. 885 à 903

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 648 à 661

Désormais au service de lord [[Roose Bolton]] à [[Harrenhal]], [[Arya]], devenue « Nan », surprend des propos tenus, lors d’un conseil de guerre, par son maître et les nombreux [[Frey]] qui l'entourent. Elle apprend ainsi que lord [[Tywin Lannister]], allié aux [[Tyrell]], a remporté une grande [[bataille de la Néra|victoire]], et que son retour vers Harrenhal est à présent à craindre. Elle comprend également que [[Winterfell]] est tombé et que [[Bran]] et [[Rickon]] sont morts. Lord Bolton ordonne à ser [[Helman Tallhart]] et à [[Robett Glover]] de marcher à l'est vers [[Sombreval]] puis décide de partir à la [[chasse]] au loup, de nombreux spécimens hurlant toutes les nuits dans les alentours. Pendant son absence, Arya s'exerce à l'escrime dans le [[bois sacré]] et, le soir venu, en servant le souper à lord Bolton, lui demande ses intentions à son égard. Il lui répond que, lorsqu'il repartira vers le nord, il la laissera à Harrenhal, qui sera confié à « lord » [[Varshé Hèvre]]. Cela la décide à s'enfuir et elle parvient à convaincre [[Gendry]] et [[Tourte]] de la suivre avec des armes et des provisions. En pleine nuit, elle tue un garde à une poterne écartée et les trois enfants quittent la vieille forteresse.

== Voir aussi ==

 

== Notes et références ==