Modification de A Dance with Dragons, Chapitre 63, Le sacrifice

* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')<ref group=N name=L5Vhc>Pagination de la première édition Harper Voyager hardcover de juillet 2011.</ref> : p.

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'') : p. 974 à 989

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T14Pyg> Pagination de la première édition Pygmalion grand format de janvier 2013.</ref> : Tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 227 à 245

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''format poche'')<ref group=N name=T14Jlu> Pagination de l'édition J'ai lu poche de février 2015.</ref> : Tome 15, ''[[Une danse avec les dragons]]'', p. 254 à 274

L'armée du roi [[Stannis Baratheon]] est bloquée par des chutes de neige ininterrompues depuis dix-neuf jours dans un [[Village de paysans nordiens|village abandonné]], à trois jours de voyage de [[Winterfell]]. Les vivres viennent à manquer, car la [[chasse]] et la pêche donnent de moins en moins de résultats; si bien que presque toutes les montures sont dévorées les unes après les autres. Chaque nuit, la faim et de froid tuent par dizaines. Le manque de nourriture a poussé quatre hommes de la [[maison Cossepois]] à se livrer à l'anthropophagie sur un mort de la [[maison Fell]], ce qui leur a valu d'être condamnés à être brûlés vifs en sacrifice à [[R'hllor]]. Les [[hommes de la reine|adeptes du dieu rouge]], menés par ser [[Godry Farring]], espèrent ainsi faire cesser les chutes de neige, tandis que les [[Nordiens]] sont révulsés par ce sacrifice humain. C'est un motif de plus aux querelles incessantes entre eux sur les opérations à venir, les Nordiens étant partisans d'une attaque sur Winterfell quelles que soient les conditions climatiques, alors que la plupart des [[Sudiers]] ne voient que folie dans ce projet. Les premiers sont renforcés par l'arrivée huit jours plus tôt d'[[Arnolf Karstark]] avec environ cinq cents hommes, qui proclame son souhait de mener lui-même l'avant-garde. [[Asha Greyjoy]], qui partage l'avis des Nordiens sur les sacrifices à R'hllor, est en butte à l'animosité de ser [[Clayton Suggs]], qui ne cache pas son intention de la faire également condamner au bûcher si le premier sacrifice n'était pas couronné de succès, et [[Alysane Mormont]] doit intervenir pour qu'il lâche prise. Asha est également l'objet de toutes les attentions de ser [[Justin Massey]] qui semble bien décidé à la charmer. Surgit alors de la neige le surprenant [[Tycho Nestoris]], qui a payé la rançon de [[Tristifer Botley]] et de ses compagnons [[fer-nés]] survivants afin de constituer son escorte. Il arrive tout juste de Winterfell, où il s'est vu confier par [[Mors Omble]] la garde de deux évadés de la forteresse, une jeune fille au nez noirci de gelures, et un vieil homme édenté en lequel la Fer-née reconnaît, incrédule, son frère [[Theon Greyjoy|Theon]].