Modification de A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 93 à 110

* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p.  

[[Cersei Lannister|Cersei]] est en train de rêver de [[Tyrion Lannister|Tyrion]] lorsqu’un membre de la [[Garde Royale]] vient la réveiller pour lui annoncer le meurtre de lord [[Tywin Lannister|Tywin]]. [[Jaime Lannister|Jaime]] est descendu dans le passage secret par lequel l’assassin s’est introduit. Cersei se rend compte qu’elle est la dernière à avoir été prévenue et fulmine. En voyant l’état de son père, Cersei fait convoquer mestre [[Pycelle]] afin qu’il s’en occupe, mais celui-ci est déjà parti chercher les [[sœurs du Silence]]. [[Qyburn]] se propose alors de l’aider à apprêter lord Tywin en lieu et place du [[Grand Mestre]]. Cersei accepte, et Qyburn demande ce qu’il doit faire de la fille. Elle se rend alors compte de la présence du cadavre de [[Shae]]. Refusant qu’on puisse croire que son père a couché avec une [[prostituée]], elle ordonne aux [[Maison Potaunoir|Potaunoir]] de faire disparaître son corps. Jaime réapparaît sur ces entrefaites et lui explique que les tunnels foisonnent sous la [[Citadelle de Maegor]], et que les assassins pourraient être encore là. Cersei lui demande de devenir la nouvelle [[Main du Roi]], mais il refuse et une dispute commence. Cersei finit par le gifler devant tout le monde, et Jaime quitte la pièce. La régente se rend alors compte de l’absence de [[Varys]], lui qui fouine toujours partout où a lieu un événement important. Elle ordonne à ser [[Meryn Trant]] d’aller le chercher. À ce moment, ser [[Boros Blount]] vient annoncer que Tyrion s’est échappé, qu’un des geôliers nommé [[Rugen]] a également disparu et que deux autres sont endormis. Furieuse, Cersei ordonne à ser Boros de s’arranger pour qu’ils ne se réveillent jamais.