Modification de A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 87 à 98 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 87 à 98 | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 98 à 110 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 98 à 110 | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 165 à 184 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 132 à 146 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 132 à 146 | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 141 à 157 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 141 à 157 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 164 à 184 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 164 à 184 | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Le capitaine, [[Ternesio Terys]], la fait porter à terre en chaloupe par son autre fils [[Yorko Terys|Yorko]]. Ce dernier la dépose au pied du [[Demeure du Noir et du Blanc|temple du dieu Multiface]], sur l’[[île des Dieux]]. Dans le temple, un vieil [[Homme plein de gentillesse|homme]] encapuchonné qui parle la [[Langue Commune]] de Westeros lui demande son nom. Arya commence par mentir, mais l’homme la perce à jour à chaque fois. Elle finit par dire la vérité et demande à rester au temple. Le vieil homme décide de tester son courage: il enlève sa capuche qui dévoile un hideux visage de mort en décomposition qu’il lui demande d’embrasser. Nullement impressionnée, Arya s’exécute promptement. L’illusion se dissipe alors, dévoilant un vieil homme au visage sympathique qui l’invite à venir se restaurer. | Le capitaine, [[Ternesio Terys]], la fait porter à terre en chaloupe par son autre fils [[Yorko Terys|Yorko]]. Ce dernier la dépose au pied du [[Demeure du Noir et du Blanc|temple du dieu Multiface]], sur l’[[île des Dieux]]. Dans le temple, un vieil [[Homme plein de gentillesse|homme]] encapuchonné qui parle la [[Langue Commune]] de Westeros lui demande son nom. Arya commence par mentir, mais l’homme la perce à jour à chaque fois. Elle finit par dire la vérité et demande à rester au temple. Le vieil homme décide de tester son courage: il enlève sa capuche qui dévoile un hideux visage de mort en décomposition qu’il lui demande d’embrasser. Nullement impressionnée, Arya s’exécute promptement. L’illusion se dissipe alors, dévoilant un vieil homme au visage sympathique qui l’invite à venir se restaurer. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == |