Modification de A Feast for Crows, Chapitre 08, Cersei

Cet article concerne le huitième chapitre du quatrième livre, ''[[A Feast for Crows]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Cersei Lannister]].

== Chapitres et pagination ==
==== Chapitres ====

* Ce chapitre est le deuxième consacré à [[Cersei]] dans le quatrième livre.
* Ce chapitre est le deuxième consacré à Cersei sur l'ensemble de la [[saga]].

==== Pagination ====

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L4Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2005.</ref> : p. 99 à 115
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2006.</ref> : p. 140 à 163
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')  : p. 99 à 115
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 111 à 129
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 185 à 214
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 147 à 168
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 158 à 181
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 185 à 214

== Résumé ==

Accompagnée de [[Tommen]], [[Cersei]] se rend au [[Grand Septuaire de Baelor]] pour assister à la veillée funèbre de [[Tywin Lannister]]. Après la cérémonie, marquée par l'odeur de putréfaction du défunt, Cersei est happée par une foule de courtisans. Elle  froisse délibérément lord [[Mace Tyrell]] en attribuant à lord [[Gyles Rosby]] le poste de [[Grand Argentier]]. À peine rentrée au [[Donjon Rouge]], elle reçoit la visite de [[Qyburn]], qui a découvert une pièce d'or de [[Hautjardin]] dans la chambre du geôlier disparu, suspecté d'avoir aidé à l'évasion de [[Tyrion]]. Qyburn soupçonne également que le poison par lequel ser [[Gregor Clegane]] agonise toujours a été modifié magiquement et se propose de le combattre en utilisant la magie noire. Cersei accepte et finit sa journée en soupant avec son oncle [[Kevan]] à qui elle propose de devenir [[Main du Roi]]. Mais la conversation prend vite une mauvaise tournure car Cersei refuse les conditions de Kevan, entre autres que Cersei quitte la [[régence]] et [[Port-Réal]] et retourne à [[Castral Roc]], comme le souhaitait ardemment Tywin. Kevan s'en va en lui faisant comprendre qu'il sait que [[Jaime]] est le père de ses enfants.

== Notes et références ==

=== Notes ===
{{notes}}
{{references}}

{{resumes1
|actuel=Cersei II
|précédent1=[[A Feast for Crows, Chapitre 07, Arya|Arya I]]
|suivant1=[[A Feast for Crows, Chapitre 09, Jaime|Jaime I]]
|précédent2=[[A Feast for Crows, Chapitre 04, Cersei|Cersei I]]
|suivant2=[[A Feast for Crows, Chapitre 13, Cersei|Cersei III]]
}}

[[category:Chapitres d'A Feast for Crows]]
[[category:Chapitres de Cersei|4-08]]
[[category:Chapitres à Port-Réal|4-08]]
[[en:A Feast for Crows-Chapter 7]]
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')  : p. 99 à 115
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 111 à 129
-* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 185 à 214
+* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 185 à 214
 * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 147 à 168
-* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. 159 à 183
+* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p.
 * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 158 à 181
 * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 185 à 214
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 == Résumé ==
-Accompagnée de [[Tommen]], [[Cersei|sa mère]] se rend au [[Grand Septuaire de Baelor]] pour assister à la veillée funèbre de [[Tywin Lannister]]. Après la cérémonie, marquée par l'odeur de putréfaction du défunt, Cersei est happée par une foule de courtisans. Elle  froisse délibérément lord [[Mace Tyrell]] en attribuant à lord [[Gyles Rosby]] le poste de [[Grand Argentier]]. À peine rentrée au [[Donjon Rouge]], elle reçoit la visite de [[Qyburn]], qui a découvert une [[monnaies|pièce d'or]] de [[Hautjardin]] dans la chambre du geôlier disparu, suspecté d'avoir aidé à l'évasion de [[Tyrion]]. Qyburn soupçonne également que le poison par lequel ser [[Gregor Clegane]] agonise toujours ait été modifié magiquement et se propose de le combattre en utilisant la magie noire. La [[Cersei|reine douairière]] accepte et finit sa journée en soupant avec son oncle [[Kevan]], à qui elle propose de devenir [[Main du Roi]]. Mais la conversation prend vite une mauvaise tournure, car Cersei refuse les conditions de Kevan - entre autres qu'elle quitte la [[régence]] pour retourner à [[Castral Roc]], comme le souhaitait ardemment Tywin. Kevan s'en va en lui faisant comprendre qu'il sait que [[Jaime]] est le père de ses [[bâtards|enfants]].
+Accompagnée de [[Tommen]], [[Cersei]] se rend au [[Grand Septuaire de Baelor]] pour assister à la veillée funèbre de [[Tywin Lannister]]. Après la cérémonie, marquée par l'odeur de putréfaction du défunt, Cersei est happée par une foule de courtisans. Elle  froisse délibérément lord [[Mace Tyrell]] en attribuant à lord [[Gyles Rosby]] le poste de [[Grand Argentier]]. À peine rentrée au [[Donjon Rouge]], elle reçoit la visite de [[Qyburn]], qui a découvert une pièce d'or de [[Hautjardin]] dans la chambre du geôlier disparu, suspecté d'avoir aidé à l'évasion de [[Tyrion]]. Qyburn soupçonne également que le poison par lequel ser [[Gregor Clegane]] agonise toujours a été modifié magiquement et se propose de le combattre en utilisant la magie noire. Cersei accepte et finit sa journée en soupant avec son oncle [[Kevan]] à qui elle propose de devenir [[Main du Roi]]. Mais la conversation prend vite une mauvaise tournure car Cersei refuse les conditions de Kevan, entre autres que Cersei quitte la [[régence]] et [[Port-Réal]] et retourne à [[Castral Roc]], comme le souhaitait ardemment Tywin. Kevan s'en va en lui faisant comprendre qu'il sait que [[Jaime]] est le père de ses enfants.
-== Voir aussi ==
-{{àvoir1
-| support1 = Forum
-| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/affc-08-cersei-ii/
-| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
-}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 37 : / Ligne 29 : @@
 {{notes}}
 {{references}}
 {{resumes1
@@ Ligne 50 : / Ligne 41 : @@
 [[category:Chapitres de Cersei|4-08]]
 [[category:Chapitres à Port-Réal|4-08]]
 [[en:A Feast for Crows-Chapter 7]]
-[[de:Zeit der Krähen - Kapitel 7 - Cersei II]]
-[[es:Festín de Cuervos-Capítulo 7]]
-[[nl:Cersei II (Een Feestmaal voor Kraaien)]]
-[[pt:O Festim dos Corvos - Capítulo 7]]
-[[ru:Пир стервятников, Серсея II]]
-[[zh:群鸦的盛宴-章节 7]]