Modification de A Feast for Crows, Chapitre 10, Brienne
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 130 à 144 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. 130 à 144 | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 146 à 162 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 146 à 162 | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 239 à 266 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 187 à 206 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 187 à 206 | ||
− | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 10, ''[[Le chaos]]'', p. |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 202 à 223 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), mai 2007<ref group=N name=T10JLp> Pagination de la première édition J'ai Lu poche de mai 2007 et de la réédition de décembre 2008. Ces éditions ont des mises en pages différentes. </ref> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 202 à 223 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 241 à 267 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), déc. 2008<ref group=N name=T10JLp /> : Tome 10, ''Le chaos'', p. 241 à 267 | ||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
[[Brienne]] arrive à [[Sombreval]], où elle continue sa recherche de [[Sansa]]. Le [[mestre]] du [[Renfred Rykker|seigneur local]] lui apprend que d'autres ont déjà cherché par ici sans succès et la renseigne sur l'histoire de la [[maison Hollard]] et sur le [[Défi de Sombreval]], qui causa la fin de la lignée. Plus tard, un [[frère nain|moine nain]] révèle à Brienne avoir récemment rencontré à [[Viergétang]] un bouffon qui se cachait des autorités, et qu'elle devrait se renseigner là-bas auprès d'un certain [[Dick Main-leste]]. Brienne prend donc la route de Viergétang, mais s'aperçoit qu'elle est suivie par un garçon qu'elle a déjà remarqué plusieurs fois. Le surprenant, elle l'interroge sur son identité et il se révèle être [[Podrick Payne]], l'ancien [[écuyer]] de [[Tyrion]]. | [[Brienne]] arrive à [[Sombreval]], où elle continue sa recherche de [[Sansa]]. Le [[mestre]] du [[Renfred Rykker|seigneur local]] lui apprend que d'autres ont déjà cherché par ici sans succès et la renseigne sur l'histoire de la [[maison Hollard]] et sur le [[Défi de Sombreval]], qui causa la fin de la lignée. Plus tard, un [[frère nain|moine nain]] révèle à Brienne avoir récemment rencontré à [[Viergétang]] un bouffon qui se cachait des autorités, et qu'elle devrait se renseigner là-bas auprès d'un certain [[Dick Main-leste]]. Brienne prend donc la route de Viergétang, mais s'aperçoit qu'elle est suivie par un garçon qu'elle a déjà remarqué plusieurs fois. Le surprenant, elle l'interroge sur son identité et il se révèle être [[Podrick Payne]], l'ancien [[écuyer]] de [[Tyrion]]. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 54 : | Ligne 46 : | ||
[[de:Zeit der Krähen - Kapitel 9 - Brienne II]] | [[de:Zeit der Krähen - Kapitel 9 - Brienne II]] | ||
[[es:Festín de Cuervos-Capítulo 9]] | [[es:Festín de Cuervos-Capítulo 9]] | ||
− | [[nl:Briënne | + | [[nl:Briënne I (Een Feestmaal voor Kraaien)]] |
[[pt:O Festim dos Corvos - Capítulo 9]] | [[pt:O Festim dos Corvos - Capítulo 9]] | ||
[[ru:Пир стервятников, Бриенна II]] | [[ru:Пир стервятников, Бриенна II]] | ||
[[zh:群鸦的盛宴-章节 9]] | [[zh:群鸦的盛宴-章节 9]] |