Modification de A Feast for Crows, Chapitre 43, Brienne

Cet article concerne le quarante-troisième chapitre du quatrième livre, ''[[A Feast for Crows]]'' et dont le [[personnage Point de Vue]] est [[Brienne de Torth]].

== Chapitres et pagination ==
==== Chapitres ====

* Ce chapitre est le huitième consacré à [[Brienne]] dans le quatrième livre.
* Ce chapitre est le huitième consacré à Brienne sur l'ensemble de la [[saga]].

==== Pagination ====

* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L4Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2005.</ref> : p. 628 à 641
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L4Bmm> Pagination de la première édition Bantam massmarket d'octobre 2006.</ref> : p. 897 à 916
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')  : p. 628 à 641
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 712 à 727
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 1099 à 1122
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 820 à 837
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 12, ''[[Un festin pour les corbeaux]]'', p. 254 à 274
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T12JLp> Pagination de la réédition de mai  2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de décembre 2008.</ref> : Tome 12, ''Un festin pour les corbeaux'', p. 306 à 330

== Résumé ==

[[Brienne]] reprend conscience alors qu’elle est transportée pieds et poings liés à dos de cheval par la bande de [[hors-la-loi]] intervenus après sa perte de connaissance sous les assauts de [[Mordeur]], que [[Gendry]] a tué. L’ayant identifiée comme une alliée des [[Lannister]], ceux-ci comptent la faire comparaître, avec [[Podrick Payne]] et ser [[Hyle Hunt]], devant leur chef, la mystérieuse [[Lady Cœurdepierre]]. Ressassant ses échecs successifs dans les missions confiées par lady [[Catelyn]] et ser [[Jaime]], Brienne alterne de brefs réveils avec un sommeil fiévreux peuplé de cauchemars.

Une fois dans la grotte servant de refuge aux brigands, elle est soignée par un vieil homme qu’elle reconnaît comme étant [[Thoros de Myr]]. Celui-ci lui apprend les morts de [[Sandor Clegane]] et de [[Béric Dondarrion]]. Enfin présentée devant Lady Cœurdepierre, Brienne reconnaît en elle les traits déformés de Catelyn Stark et apprend comment Dondarrion a donné sa vie pour la ressusciter. Face aux accusations de trahison, elle rappelle sans convaincre la vraie nature de la mission de protection de [[Sansa]] et [[Arya]] confiée par Jaime. Lady Cœurdepierre lui offre de se racheter en tuant le Régicide, ce que Brienne ne peut se résoudre à accepter. Elle est donc condamnée avec Podrick et Hyle, conduite à l’extérieur, et pendue. Alors que la corde commence à l'étrangler, elle crie un mot...

== Notes et références ==

=== Notes ===
{{notes}}
{{references}}

{{resumes1
|actuel=Brienne VIII
|précédent1=[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne|Alayne II]]
|suivant1=[[A Feast for Crows, Chapitre 44, Cersei|Cersei X]]
|précédent2=[[A Feast for Crows, Chapitre 38, Brienne|Brienne VII]]
|suivant2= [[TWOW]] ?
}}

[[category:Chapitres d'A Feast for Crows]]
[[category:Chapitres de Brienne|4-43]]
[[category:Chapitres dans le Conflans|4-43]]

[[en:A Feast for Crows-Chapter 42]]
@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'')  : p. 628 à 641
 * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 712 à 727
-* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 1099 à 1122
+* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 1099 à 1122
 * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L4JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'août 2010.</ref> : p. 820 à 837
 * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'') : Tome 12, ''[[Un festin pour les corbeaux]]'', p. 254 à 274
@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Résumé ==
-[[Brienne]] reprend conscience alors qu’elle est transportée pieds et poings liés à dos de cheval. Une bande de [[hors-la-loi]] sont intervenus après son évanouissement sous les assauts de [[Mordeur]], tué par [[Gendry]]. La bande l’ayant identifiée comme une alliée des [[Lannister]], ses deux compagnons ([[Podrick Payne]] et ser [[Hyle Hunt]])
+[[Brienne]] reprend conscience alors qu’elle est transportée pieds et poings liés à dos de cheval par la bande de [[hors-la-loi]] intervenus après sa perte de connaissance sous les assauts de [[Mordeur]], que [[Gendry]] a tué. L’ayant identifiée comme une alliée des [[Lannister]], ceux-ci comptent la faire comparaître, avec [[Podrick Payne]] et ser [[Hyle Hunt]], devant leur chef, la mystérieuse [[Lady Cœurdepierre]]. Ressassant ses échecs successifs dans les missions confiées par lady [[Catelyn]] et ser [[Jaime]], Brienne alterne de brefs réveils avec un sommeil fiévreux peuplé de cauchemars.
-comparaîtront également devant le chef de la bande: la mystérieuse [[Lady Cœurdepierre]]. Ressassant ses échecs successifs dans les missions confiées par lady [[Catelyn]] et ser [[Jaime]], Brienne alterne de brefs réveils avec un sommeil fiévreux peuplé de cauchemars.
-Une fois dans la grotte servant de refuge aux [[fraternité sans bannières|brigands]], elle est soignée par un vieil homme qu’elle reconnaît comme étant [[Thoros de Myr]]. Celui-ci lui apprend les morts de [[Sandor Clegane]] et de [[Béric Dondarrion]]. Enfin présentée devant Lady Cœurdepierre, Brienne reconnaît en elle les traits déformés de Catelyn Stark et apprend comment Dondarrion a donné sa vie pour la ressusciter. Face aux accusations de trahison, elle rappelle sans convaincre la vraie nature de la mission de protection de [[Sansa]] et [[Arya]] confiée par Jaime. Lady Cœurdepierre lui offre de se racheter en tuant le Régicide, ce que Brienne ne peut se résoudre à accepter. Elle est donc condamnée avec Podrick et Hyle, conduite à l’extérieur, puis pendue. Alors que la corde commence à l'étrangler, elle crie un mot...
+Une fois dans la grotte servant de refuge aux brigands, elle est soignée par un vieil homme qu’elle reconnaît comme étant [[Thoros de Myr]]. Celui-ci lui apprend les morts de [[Sandor Clegane]] et de [[Béric Dondarrion]]. Enfin présentée devant Lady Cœurdepierre, Brienne reconnaît en elle les traits déformés de Catelyn Stark et apprend comment Dondarrion a donné sa vie pour la ressusciter. Face aux accusations de trahison, elle rappelle sans convaincre la vraie nature de la mission de protection de [[Sansa]] et [[Arya]] confiée par Jaime. Lady Cœurdepierre lui offre de se racheter en tuant le Régicide, ce que Brienne ne peut se résoudre à accepter. Elle est donc condamnée avec Podrick et Hyle, conduite à l’extérieur, et pendue. Alors que la corde commence à l'étrangler, elle crie un mot...
-== Voir aussi ==
-{{àvoir1
-| support1 = Forum
-| lien1 = https://www.lagardedenuit.com/forums/sujets/affc-43-brienne-viii/
-| titre1 = Relecture et analyse du chapitre
-}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 39 : / Ligne 30 : @@
 {{notes}}
 {{references}}
 {{resumes1
@@ Ligne 54 : / Ligne 44 : @@
 [[en:A Feast for Crows-Chapter 42]]
-[[de:Die dunkle Königin - Kapitel 20 - Brienne IV]]
-[[es:Festín de Cuervos-Capítulo 42]]
-[[nl:Briënne VIII (Een Feestmaal voor Kraaien)]]
-[[pt:O Festim dos Corvos - Capítulo 42]]
-[[ru:Пир стервятников, Бриенна VIII]]
-[[zh:群鸦的盛宴-章节 42]]