Modification de A Game of Thrones, Chapitre 06, Jon
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
| − | * Ce chapitre est le premier consacré à | + | * Ce chapitre est le premier consacré à Jon dans le premier tome. |
| − | * Ce chapitre est le premier consacré à | + | * Ce chapitre est le premier consacré à Jon sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 41 à 48 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 41 à 48 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 41 à 48 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. 41 à 48 | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 49 à 57 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 49 à 57 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 49 à 57 | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | [[Jon Snow]] assiste au banquet donné en l'honneur de la famille royale dans le grand hall de [[Winterfell]] depuis les places du fond, son statut de [[bâtard]] lui interdisant la table d'honneur (du moins selon lady [[Catelyn Stark|Catelyn]]). Mais cette place n'est pas pour lui déplaire, car il peut boire à son aise et observer chacun des principaux convives, tout en gardant [[Fantôme]] à ses pieds. Son oncle [[Benjen Stark|Benjen]] l'ayant rejoint quelques instants, il | + | [[Jon Snow]] assiste au banquet donné en l'honneur de la famille royale dans le grand hall de [[Winterfell]] depuis les places du fond, son statut de [[bâtard]] lui interdisant la table d'honneur (du moins selon lady [[Catelyn Stark|Catelyn]]). Mais cette place n'est pas pour lui déplaire, car il peut boire à son aise et observer chacun des principaux convives, tout en gardant [[Fantôme]] à ses pieds. Son oncle [[Benjen Stark|Benjen]] l'ayant rejoint pendant quelques instants, il fait part de son désir d’entrer dans la [[Garde de Nuit]]. Mais Benjen, même s'il pense que Jon ferait une bonne recrue, lui conseille de vieillir un peu et de « fréquenter » des femmes pour savoir vraiment ce qu'il perdra en prononçant ses vœux. Ce refus ulcère Jon, qui a un peu trop bu. Frustré et malheureux, il quitte la salle soudainement. A l'extérieur, il rencontre [[Tyrion Lannister]], qui lui donne quelques conseils amicaux : « ''N'oublie jamais qui tu es, un bâtard, car les autres, eux ne l'oublieront pas. Fais-en ta force, et on ne pourra s'en servir pour te blesser'' ». |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
| + | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
| − | {{ | + | {{resumes2 |
|actuel=Jon I | |actuel=Jon I | ||
| − | | | + | |précédent=[[A Game of Thrones, Chapitre 05, Eddard|Eddard I]] |
| − | | | + | |suivant=[[A Game of Thrones, Chapitre 07, Catelyn|Catelyn II]] |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Ligne 103 : | Ligne 40 : | ||
[[en:A Game of Thrones-Chapter 5]] | [[en:A Game of Thrones-Chapter 5]] | ||
| − | [[de: | + | [[de:Die_Herren_von_Winterfell_-_Kapitel_5_-_Jon_I]] |
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 5]] | [[es:Juego de Tronos-Capítulo 5]] | ||
[[it:AGOT05]] | [[it:AGOT05]] | ||
| − | |||
[[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 5]] | [[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 5]] | ||
[[ru:Игра_престолов,_Джон_I]] | [[ru:Игра_престолов,_Джон_I]] | ||
[[zh:权力的游戏-章节_5]] | [[zh:权力的游戏-章节_5]] | ||
