Modification de A Game of Thrones, Chapitre 16, Sansa
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
==== Chapitres ==== | ==== Chapitres ==== | ||
− | * Ce chapitre est le premier consacré à | + | * Ce chapitre est le premier consacré à Sansa dans le premier tome. |
− | * Ce chapitre est le premier consacré à | + | * Ce chapitre est le premier consacré à Sansa sur l'ensemble de la saga. |
==== Pagination ==== | ==== Pagination ==== | ||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 116 à 127 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 116 à 127 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
− | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 139 à 152 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
== Résumé == | == Résumé == | ||
− | Le cortège royal de retour vers [[Port-Réal]] est arrivé à proximité du [[Trident]]. [[Sansa Stark|Sansa]] se prépare à se rendre dans le carrosse de la [[Cersei Lannister|reine]] à l’invitation de cette dernière. Elle espère y voir son promis, le prince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], qui représente à ses yeux le prince idéal. [[Arya Stark|Arya]] refuse de l’accompagner et préfère aller vagabonder avec sa louve [[Nymeria]]. Arrivée à proximité du carrosse royal, Sansa s'y heurte à un attroupement : la reine accueille trois chevaliers envoyés à la rencontre du cortège par le [[Conseil restreint|Conseil]] : les superbes [[Renly Baratheon]], plus jeune frère du [[Robert Baratheon|roi]], et [[Barristan Selmy]], [[lord Commandant de la Garde Royale]], accompagnés de ser [[Ilyn Payne]], la Justice du Roi (c'est-à-dire le bourreau), dont la langue a été arrachée par l'ancien roi [[Aerys Targaryen|Aerys]]. L'apparence de ser Ilyn terrifie Sansa, qui, en reculant, se heurte à [[Sandor Clegane]]. La reine demande à Joffrey de passer la journée avec Sansa, et ils partent tous les deux à cheval, ayant laissé au camp Sandor Clegane et [[Lady (louve)|Lady]] (la louve de Sansa). Lors de leur promenade, ils découvrent Arya avec son ami [[Mycah]], le garçon boucher, en train de s'entraîner avec des épées de bois. Joffrey feint de croire que Mycah agresse sa future belle-sœur et le blesse au visage d'un coup de son épée [[Dent-de-Lion]]. Arya le frappe violemment par | + | Le cortège royal de retour vers [[Port-Réal]] est arrivé à proximité du [[Trident]]. [[Sansa Stark|Sansa]] se prépare à se rendre dans le carrosse de la [[Cersei Lannister|reine]] à l’invitation de cette dernière. Elle espère y voir son promis, le prince [[Joffrey Baratheon|Joffrey]], qui représente à ses yeux le prince idéal. [[Arya Stark|Arya]] refuse de l’accompagner et préfère aller vagabonder avec sa louve [[Nymeria]]. Arrivée à proximité du carrosse royal, Sansa s'y heurte à un attroupement : la reine accueille trois chevaliers envoyés à la rencontre du cortège par le [[Conseil restreint|Conseil]] : les superbes [[Renly Baratheon]], plus jeune frère du [[Robert Baratheon|roi]], et [[Barristan Selmy]], [[lord Commandant de la Garde Royale]], accompagnés de ser [[Ilyn Payne]], la Justice du Roi (c'est-à-dire le bourreau), dont la langue a été arrachée par l'ancien roi [[Aerys Targaryen|Aerys]]. L'apparence de ser Ilyn terrifie Sansa, qui, en reculant, se heurte à [[Sandor Clegane]]. La reine demande à Joffrey de passer la journée avec Sansa, et ils partent tous les deux à cheval, ayant laissé au camp Sandor Clegane et [[Lady (louve)|Lady]] (la louve de Sansa). Lors de leur promenade, ils découvrent Arya avec son ami [[Mycah]], le garçon boucher, en train de s'entraîner avec des épées de bois. Joffrey feint de croire que Mycah agresse sa future belle-sœur et le blesse au visage d'un coup de son épée [[Dent-de-Lion]]. Arya le frappe violemment par derrière d'un coup de bâton, ce qui permet à Mycah de s'enfuir. Fou de rage et de douleur, Joffrey tourne son épée contre Arya, et Nymeria la défend en mordant son bras au sang. Arya ramasse Dent-de-Lion et la jette dans la rivière avant de disparaître avec Nymeria. Sansa, désemparée, tente de réconforter son prince, mais ce dernier, humilié et piteux, la repousse avec brutalité. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
+ | === Notes === | ||
{{notes}} | {{notes}} | ||
{{references}} | {{references}} | ||
− | {{ | + | {{resumes2 |
|actuel=Sansa I | |actuel=Sansa I | ||
− | | | + | |précédent=[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn|Catelyn III]] |
− | | | + | |suivant=[[A Game of Thrones, Chapitre 17, Eddard|Eddard III]] |
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
Ligne 47 : | Ligne 46 : | ||
[[category:Chapitres de Sansa|1-16]] | [[category:Chapitres de Sansa|1-16]] | ||
[[category:Chapitres dans le Conflans|1-16]] | [[category:Chapitres dans le Conflans|1-16]] | ||
− | |||
[[en:A Game of Thrones-Chapter 15]] | [[en:A Game of Thrones-Chapter 15]] | ||
− | |||
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 15]] | [[es:Juego de Tronos-Capítulo 15]] | ||
[[it:AGOT15]] | [[it:AGOT15]] | ||
− | + | [[pt:A Guerra dos Tronos-Capítulo 15]] | |
− | [[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 15]] | ||
[[ru:Игра престолов, Санса I]] | [[ru:Игра престолов, Санса I]] | ||
− |