Modification de A Game of Thrones, Chapitre 29, Catelyn

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
 
==== Chapitres ====
 
==== Chapitres ====
  
* Ce chapitre est le cinquième consacré à [[Catelyn]] dans le premier livre.
+
* Ce Chapitre est le cinquième consacré à Catelyn dans le premier livre.
* Ce chapitre est le cinquième consacré à [[Catelyn]] sur l'ensemble de la [[saga]].
+
* Ce Chapitre est le cinquième consacré à Catelyn sur l'ensemble de la saga.
  
 
==== Pagination ====
 
==== Pagination ====
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 238 à 245
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 238 à 245
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.  
 
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p.  
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition d'août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 283 à 292
+
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 283 à 292
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.  
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p.  
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p.  
 
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p.  
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 365 à 376
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 365 à 376
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L1JLi> Pagination de la réédition de mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.</ref> : p. 279 à 288
+
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L1JLi> Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.</ref> : p. 279 à 288
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1Pgf> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.</ref> : Tome 1, ''[[Le trône de fer]]'', p. 279 à 288
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1Pgf> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de mai 1998.</ref> : Tome 1, ''[[Le trône de fer]]'', p. 279 à 288
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T1JLp> Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.</ref> : Tome 1, ''Le trône de fer'', p. 348 à 359
 
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T1JLp> Pagination de la réédition J'ai Lu poche de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de novembre 2000.</ref> : Tome 1, ''Le trône de fer'', p. 348 à 359
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
== Résumé ==
 
== Résumé ==
  
Ayant laissé lord [[Eddard]] à [[Port-Réal]], [[Catelyn]] et ser [[Rodrik Cassel]] ont pris la [[route Royale]] vers le [[Nord]]. Après quinze jours de voyage, ils arrivent toujours incognitos au sud du [[Trident]] (où ils croisent [[Jason Mallister]] et son [[Patrek Mallister|fils]], faisant route pour [[Port-Réal]] afin de participer au [[tournoi de la Main]], et qui ne les reconnaissent pas). A un carrefour, Catelyn hésite sur la route à suivre : en prenant à gauche, elle peut aller chez son [[Hoster Tully|père]] à [[Vivesaigues]], et à droite chez sa [[Lysa Tully|sœur]] aux [[Eyrié]], mais elle se tient finalement au parcours prévu en décidant d'aller tout droit, vers [[Winterfell]]. Ils prennent deux chambres à l’[[auberge du carrefour]], tenue par [[Masha Heddle]] où se trouve déjà une foule dense, dont beaucoup d’hommes d’armes : bannerets des [[Tully]], paysans et même un rhapsode, [[Marillion]]. Alors qu’ils sont à table, leur repas est interrompu par l’arrivée de nouveaux voyageurs : [[Yoren]], le frère noir recruteur, et surtout [[Tyrion Lannister]] qui, reconnaissant lady Stark, la salue à haute voix. Prise au dépourvu, Catelyn se lève et demande aux hommes d’armes présents vassaux des Tully (une vingtaine de [[Frey]], trois [[Maison Bracken|Bracken]] et un [[chevalier]] vassal des [[Maison Whent|Whent]]) de respecter leur allégeance à leur suzerain en l’aidant à faire prisonnier le Lutin, pour avoir tenté de tuer son fils [[Bran]]. En attendant la justice du roi [[Robert Baratheon|Robert]], il sera emprisonné à [[Winterfell]].
+
Ayant laissé lord [[Eddard]] à [[Port-Réal]], [[Catelyn]] et ser [[Rodrik Cassel]] ont pris la [[route Royale]] vers le [[Nord]]. Après quinze jours de voyage, ils arrivent toujours incognito au sud du [[Trident]] (où ils croisent [[Jason Mallister]] et son [[Patrek Mallister|fils]], faisant route pour [[Port-Réal]] afin de participer au [[tournoi de la Main]], et qui ne les reconnaissent pas). A un carrefour, Catelyn hésite sur la route à suivre (en prenant à gauche, elle peut aller chez son [[Hoster Tully|père]] à [[Vivesaigues]], et à droite chez sa [[Lysa Tully|sœur]] aux [[Eyrié]]), mais elle se tient finalement au parcours prévu en décidant d'aller tout droit, vers [[Winterfell]]. Ils prennent deux chambres à l’[[auberge du carrefour]], tenue par [[Masha Heddle]] où se trouve déjà une foule dense, dont beaucoup d’hommes d’armes - bannerets des Tully, paysans et même un rhapsode, [[Marillion]]. Alors qu’ils sont à table, leur repas est interrompu par l’arrivée de nouveaux voyageurs : [[Yoren]], le frère noir recruteur, et surtout [[Tyrion Lannister]] qui, reconnaissant lady Stark, la salue à haute voix. Prise au dépourvu, Catelyn se lève et demande aux hommes d’armes présents vassaux des Tully (une vingtaine de [[Frey]], trois [[Maison Bracken|Bracken]] et un chevalier vassal des [[Maison Whent|Whent]]) de respecter leur allégeance à leur suzerain en l’aidant à faire prisonnier le « Lutin », pour avoir tenté de tuer son fils [[Bran]]. En attendant la justice du roi [[Robert Baratheon|Robert]], il sera emprisonné à [[Winterfell]].
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
  
 +
=== Notes ===
 
{{notes}}
 
{{notes}}
 
{{references}}
 
{{references}}
Ligne 47 : Ligne 48 :
 
[[category:Chapitres de Catelyn|1-29]]
 
[[category:Chapitres de Catelyn|1-29]]
 
[[category:Chapitres dans le Conflans|1-29]]
 
[[category:Chapitres dans le Conflans|1-29]]
 
 
[[en:A Game of Thrones-Chapter 28]]
 
[[en:A Game of Thrones-Chapter 28]]
[[de:Die Herren von Winterfell - Kapitel 28 - Catelyn V]]
 
 
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 28]]
 
[[es:Juego de Tronos-Capítulo 28]]
 
[[it:AGOT28]]
 
[[it:AGOT28]]
[[nl:Catelyn V (Het Spel der Tronen)]]
 
[[pt:A Guerra dos Tronos - Capítulo 28]]
 
 
[[ru:Игра престолов, Кейтилин V]]
 
[[ru:Игра престолов, Кейтилин V]]
 
[[zh:权力的游戏-章节 28]]
 
[[zh:权力的游戏-章节 28]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)