Modification de A Game of Thrones, Chapitre 40, Eddard
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 354 à 359 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L1Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de septembre 1996.</ref> : p. 354 à 359 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L1Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de septembre 1997.</ref> : p. 424 à 430 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 549 à 558 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p. 549 à 558 | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L1JLi> Pagination de la réédition | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L1JLi> Pagination de la réédition mai 2011. La première édition J'ai Lu Intégrale est de décembre 2009.</ref> : p. 420 à 426 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.</ref> : Tome 2, ''[[Le donjon rouge]]'', p. 46 à 52 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de janvier 1999.</ref> : Tome 2, ''[[Le donjon rouge]]'', p. 46 à 52 | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T2JLp> Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''poche''), <ref group=N name=T2JLp> Pagination de la réédition de juillet 2009. Les éditions précédentes semblent identiques, la première étant de août 2001.</ref> : Tome 2, ''Le donjon rouge'', p. 58 à 66 |
== Résumé == | == Résumé == | ||
| − | Plongé dans le coma après l'attaque des [[Lannister]], [[Eddard]] rêve au [[Tour de la Joie|combat]] qui l’opposa | + | Plongé dans le coma après l'attaque des [[Lannister]], [[Eddard]] rêve au [[Tour de la Joie|combat]] qui l’opposa lui et ses six compagnons, aux derniers fidèles du roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]] : [[Arthur Dayne]], [[Gerold Hightower]] et [[Oswell Whent]], aux propos que les combattants échangèrent avant de s'entretuer, aux appels de sa sœur, [[Lyanna Stark|Lyanna]], et aux promesses qu’il lui fît. La voix de Lyanna se mue alors en celle de [[Vayon Poole]] : Eddard se réveille après six jours et sept nuits de coma. Vayon Poole lui annonce que le [[Robert Baratheon|roi]] souhaite s’entretenir avec lui dès son réveil. Malgré l'épuisement d'Eddard, Robert arrive sans tarder, accompagné de [[Cersei]]. Pendant l’échange entre le roi et sa [[Main]], la reine ne peut s’empêcher d’intervenir, mais Robert la fait systématiquement taire. Ce dernier demande à Eddard de faire la paix avec [[Jaime Lannister]] (qui a quitté [[Port-Réal]]) et de faire relâcher [[Tyrion]], ce qu'Eddard refuse, Jaime ayant fait assassiner ses hommes, et Tyrion devant répondre de ses crimes devant le roi. Cersei justifie les actes de Jaime en expliquant que lord [[Stark]], saoul, aurait agressé Jaime au sortir d’un bordel. Médusé, Eddard demande la version de [[Littlefinger]], lequel a juste expliqué qu’ils sortaient d’un bordel. Eddard expose alors au roi le motif de sa visite : il était allé y voir sa [[Barra|bâtarde]]. Cersei, excédée par la mention de l'enfant et vindicative, est giflée par son époux qui la fait ramener à ses appartements par [[Meryn Trant]]. Robert avoue alors à son ami que sa femme l’irrite au plus haut point et que l'exercice du pouvoir l’écœure. Il déclare que [[Rhaegar Targaryen]] a gagné en lui laissant sa place de monarque puis annonce à Eddard qu’il part chasser le lendemain dans le [[Bois-du-Roi]]. Avant de quitter la pièce, il rend à Eddard l’agrafe de la [[Main du roi]], en lui annonçant que s’il refuse la charge, il la confiera à Jaime Lannister. |
== Voir aussi == | == Voir aussi == | ||
