Modification de A Storm of Swords, Chapitre 04, Arya
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L3Bhc>Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.</ref> : p. 35 à 42 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L3Bhc>Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.</ref> : p. 35 à 42 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L3Bmm>Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L3Bmm>Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.</ref> : p. 43 à 52 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 46 à 56 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 46 à 56 | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 57 à 66 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi>Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 57 à 66 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi>Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 57 à 66 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'octobre 2001.</ref> : Tome 6, ''[[Les brigands]]'', p. 59 à 69 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format d'octobre 2001.</ref> : Tome 6, ''[[Les brigands]]'', p. 59 à 69 | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Fuyant [[Harrenhal]] et lord [[Roose Bolton]], [[Arya]] tente de rejoindre [[Vivesaigues]] accompagnée de [[Gendry]] et [[Tourte]]. Ils progressent en évitant chemins et sentiers à découvert, avançant péniblement dans les ruisseaux, les ravines et les bois. Aidée de la carte volée à Harrenhal, Arya compte se rendre jusqu’au [[Trident]] puis remonter le cours de la [[Ruffurque]]. Harassée, elle s'assoupit à dos de cheval puis fait une halte avec ses compagnons. Endormie, elle fait alors un [[zoman#« Rêves de loup »|« rêve de loup »]] où elle attaque en meute un groupe de [[Braves Compaings]], dont [[Iggo]] le [[Dothraki]], lancés à leur poursuite. Le songe prend fin avec le massacre et le dépeçage des [[mercenaires]] par la horde. | Fuyant [[Harrenhal]] et lord [[Roose Bolton]], [[Arya]] tente de rejoindre [[Vivesaigues]] accompagnée de [[Gendry]] et [[Tourte]]. Ils progressent en évitant chemins et sentiers à découvert, avançant péniblement dans les ruisseaux, les ravines et les bois. Aidée de la carte volée à Harrenhal, Arya compte se rendre jusqu’au [[Trident]] puis remonter le cours de la [[Ruffurque]]. Harassée, elle s'assoupit à dos de cheval puis fait une halte avec ses compagnons. Endormie, elle fait alors un [[zoman#« Rêves de loup »|« rêve de loup »]] où elle attaque en meute un groupe de [[Braves Compaings]], dont [[Iggo]] le [[Dothraki]], lancés à leur poursuite. Le songe prend fin avec le massacre et le dépeçage des [[mercenaires]] par la horde. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
