Modification de A Storm of Swords, Chapitre 14, Arya

Alors qu’ils chapardent des légumes dans un potager abandonné non loin de la [[Ruffurque]], [[Arya]], [[Tourte]] et [[Gendry]] sont surpris par trois compères à la mine suspecte, mais au comportement amical, et qui se présentent comme [[Tom des Sept-Rus]], chanteur, [[Lim Limonbure]] au manteau jaune et l'archer [[Anguy]]. Ils les invitent à les accompagner à une [[auberge de l'Homme à genoux|auberge]] peu distante. Bien que méfiante, Arya accepte. Arrivés à l’établissement, Gendry reste à l’écurie pour surveiller les chevaux tandis qu’Arya fait connaissance de [[Sherna]], l'aubergiste, et de son [[Homme|mari]]. Ils se voient proposer du lapin et de la bière. Arya se rend compte au cours de la conversation que les trois hommes sont en fait des bandits. Alors qu’elle négocie l’échange de leurs chevaux contre une embarcation amarrée à l’extérieur, Gendry fait irruption, annonçant l’arrivée de cavaliers. Arya dégaine son épée mais son geste est arrêté par Lim. Affolée à l'idée de redevenir captive, elle tente en vain de se libérer en brisant son nez d'un coup de chope à bière, mais l'homme tient bon. Les cavaliers se révèlent être des amis des trois brigands, et parmi eux se trouvent [[Harwin]], un ancien garde de [[Winterfell]]. Arya se fait alors reconnaître de lui.