Modification de A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn

À [[Vivesaigues]], lady [[Catelyn Stark]] est convoquée avec l'ensemble de la cour du roi [[Robb]] dans la grande salle en pleine nuit : après l'évasion de ser [[Jaime Lannister]], lord [[Rickard Karstark]] a décidé de venger la mort de ses fils en assassinant deux [[écuyers]] prisonniers, [[Willem Lannister]] et [[Tion Frey]]. Le roi Robb condamne les assassins à la pendaison pour traîtrise, sauf lord Karstark, dont il réserve le sort à l'issue d'un entretien particulier avec ser [[Brynden Tully]]. Ce dernier lui apprend que tous les [[maison Karstark|Karstark]] ont déserté pour partir à la poursuite de ser Jaime. Le [[roi du Nord]] fait le bilan de sa situation : aucune nouvelle de ser [[Rodrik Cassel]], pas de réaction de lord [[Walder Frey]] ni de lady [[Lysa Arryn]] à ses propositions, la désertion des Karstark,… Ser [[Edmure Tully]] le presse de pardonner à lord Karstark, mais, le lendemain à l'aube, le roi Robb décapite lui-même le traître. Lady Catelyn se réfugie dans la loggia de son [[Hoster Tully|père]] agonisant, où vient la trouver lady [[Jeyne Ouestrelin|Jeyne]], désemparée par l'isolement de Robb. Catelyn la réconforte et lui demande de donner rapidement un héritier au roi du Nord.