Modification de A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime

Lord [[Roose Bolton]] l'ayant convié à souper, [[Jaime]], encore convalescent, est invité à prendre un bain dans les immenses étuves d'[[Harrenhal]] où il découvre [[Brienne]] en train de se laver. Sous l'emprise de la fièvre, il lui conte comment le roi [[Aerys II Targaryen|Aerys]] avait disséminé dans tout [[Port-Réal]] des caches de [[feu grégeois]] pour embraser entièrement la ville après la [[bataille du Trident]], et comment il prévint cette destruction en tuant le roi et ses [[pyromants]]. Au cours du repas, lord Bolton informe Jaime et Brienne qu'il doit bientôt quitter Harrenhal à la demande du roi [[Robb]] pour se rendre au [[mariage]] de lord [[Edmure Tully]] avec lady [[Roslin Frey]], laissant [[Varshé Hèvre]] en possession du château. Il annonce à Jaime son intention de le renvoyer à [[Port-Réal]] sous bonne escorte, tout en lui demandant de ne pas être tenu pour responsable de la perte de sa main. Lorsque Brienne réclame qu'[[Arya]] et [[Sansa]] soient dès lors libérées comme convenu, lord Bolton affirme que, si Arya va en effet être restituée, Sansa est à présent l'épouse de [[Tyrion Lannister]]. La jeune guerrière apprend également avec effarement qu'elle demeure la captive de Varshé Hèvre.