Modification de A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L3Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.</ref> : p. 514 à 527 | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''hardcover'')<ref group=N name=L3Bhc> Pagination de la première édition Bantam hardcover de novembre 2000.</ref> : p. 514 à 527 | ||
* [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''trade paperback'') : p. | ||
| − | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L3Bmm> Pagination de la réédition | + | * [[image:miniusa.png]] Aux éditions Bantam (''mass market paperback'')<ref group=N name=L3Bmm> Pagination de la réédition de août 2005. La première édition Bantam massmarket est de mars 2003.</ref> : p. 620 à 636 |
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''hardcover'') : p. | ||
* [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 53 à 70 | * [[image:miniuk.png]] Aux éditions Voyager (''paperback'') : p. 53 à 70 | ||
| − | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p | + | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''intégrale'') : p 667 à 685 |
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 631 à 648 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions J'ai Lu (''intégrale'')<ref group=N name=L3JLi> Pagination de la première édition J'ai Lu Intégrale d'avril 2010.</ref> : p. 631 à 648 | ||
* [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.</ref> : Tome 8, ''[[Les noces pourpres]]'', p. 84 à 103 | * [[image:minifrance.png]] Aux éditions Pygmalion (''grand format'')<ref group=N name=T1JLp> Pagination de l'édition Pygmalion grand format de septembre 2002.</ref> : Tome 8, ''[[Les noces pourpres]]'', p. 84 à 103 | ||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
Devant les portes de [[Vivesaigues]], [[Catelyn]] observe [[Robb]] faire ses adieux à [[Jeyne Ouestrelin|Jeyne]] et de nouveau, plus tard, au-delà de la [[Culbute]], quand la jeune reine, éplorée, l'a rattrapé pour le conjurer de l'emmener avec lui. Catelyn qui ne peut s'empêcher de se défier du vieux [[Walder Frey]] est en proie à de sombres pressentiments. La colonne royale, obligée de faire un détour — la [[Bleufurque]] étant en crue et impraticable — fait halte à [[Vieilles-Pierres]] où Robb annonce à sa mère son intention de désigner [[Jon Snow]] comme son héritier s'il devait ne pas avoir d'enfant. Alors qu'ils traversent les marais de [[Sorcefangier]], ils sont rejoints par lord [[Jason Mallister]] leur apportant des nouvelles transmises par le [[capitaine du Myraham|capitaine du ''Myraham'']], navire ayant fait escale à [[Lordsport]] ; [[Balon Greyjoy]] est mort, laissant ouverte sa succession, et son frère, [[Euron Greyjoy|Euron le Choucas]], est réapparu. Participant au conseil de son fils avec son frère [[Edmure]], lord Mallister, [[Galbart Glover]], [[Maege Mormont]], le [[Lard-Jon]] et [[Raynald Ouestrelin]], Catelyn apprend que celui-ci a décidé de confier la sécurité de sa mère aux [[Maison Mallister|Mallister]] en leur fief de [[Salvemer]] alors que lui-même et son armée partiront, à l'issue des [[Mariage|noces]], reconquérir le [[Nord]] en faisant sauter le verrou de [[Moat Cailin]] tenu par les [[Fer-nés]]. Pour ce faire, il requiert l'aide des [[Paludiers]] d'[[Howland Reed]] à qui il envoie Galbart Glover et Maege Mormont par bateaux. Enfin, il désigne par écrit son successeur et fait sceller son testament pas ses vassaux. | Devant les portes de [[Vivesaigues]], [[Catelyn]] observe [[Robb]] faire ses adieux à [[Jeyne Ouestrelin|Jeyne]] et de nouveau, plus tard, au-delà de la [[Culbute]], quand la jeune reine, éplorée, l'a rattrapé pour le conjurer de l'emmener avec lui. Catelyn qui ne peut s'empêcher de se défier du vieux [[Walder Frey]] est en proie à de sombres pressentiments. La colonne royale, obligée de faire un détour — la [[Bleufurque]] étant en crue et impraticable — fait halte à [[Vieilles-Pierres]] où Robb annonce à sa mère son intention de désigner [[Jon Snow]] comme son héritier s'il devait ne pas avoir d'enfant. Alors qu'ils traversent les marais de [[Sorcefangier]], ils sont rejoints par lord [[Jason Mallister]] leur apportant des nouvelles transmises par le [[capitaine du Myraham|capitaine du ''Myraham'']], navire ayant fait escale à [[Lordsport]] ; [[Balon Greyjoy]] est mort, laissant ouverte sa succession, et son frère, [[Euron Greyjoy|Euron le Choucas]], est réapparu. Participant au conseil de son fils avec son frère [[Edmure]], lord Mallister, [[Galbart Glover]], [[Maege Mormont]], le [[Lard-Jon]] et [[Raynald Ouestrelin]], Catelyn apprend que celui-ci a décidé de confier la sécurité de sa mère aux [[Maison Mallister|Mallister]] en leur fief de [[Salvemer]] alors que lui-même et son armée partiront, à l'issue des [[Mariage|noces]], reconquérir le [[Nord]] en faisant sauter le verrou de [[Moat Cailin]] tenu par les [[Fer-nés]]. Pour ce faire, il requiert l'aide des [[Paludiers]] d'[[Howland Reed]] à qui il envoie Galbart Glover et Maege Mormont par bateaux. Enfin, il désigne par écrit son successeur et fait sceller son testament pas ses vassaux. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
