Modification de Aide:Répertoire des références

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Aide}}
 
{{Aide}}
  
−
Cette page a vocation à vous guider pour savoir comment placer des références dans les pages de l'encyclopédie.
+
Cette page a vocation a vous guider pour savoir comment placer des références dans les pages de l'encyclopédie.
  
 
== Références de la saga ==
 
== Références de la saga ==
Ligne 801 : Ligne 801 :
 
  | ''[[Le Prince vaurien]]''. || <code><nowiki><ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="trp"/></nowiki></code>
 
  | ''[[Le Prince vaurien]]''. || <code><nowiki><ref name="trp">''[[Le Prince vaurien]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="trp"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[Les Fils du Dragon]]''. || <code><nowiki><ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tsotd"/></nowiki></code>
+
  | ''[[The Sons of the Dragon]]''. || <code><nowiki><ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tsotd"/></nowiki></code>
 
  |}
 
  |}
  
 
== Fire and Blood (F&B) / Feu et Sang (F&S) ==
 
== Fire and Blood (F&B) / Feu et Sang (F&S) ==
−
''[[Feu et Sang]]'' étant un ouvrage long, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant les chapitres. Les règles suivantes s'appliquent :
+
''[[Fire and Blood]]'' étant un ouvrage long, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant les chapitres. Les règles suivantes s'appliquent :
−
* le nom original de l'ouvrage (''Feu et Sang'') est conservé en anglais pour toutes les références ;
+
* le nom original de l'ouvrage (''Fire and Blood'') est conservé en anglais pour toutes les références ;
 
* les chapitres traduits en français sont en français ;
 
* les chapitres traduits en français sont en français ;
 
* les chapitres qui n'ont pas été traduits en français sont en anglais.
 
* les chapitres qui n'ont pas été traduits en français sont en anglais.
Ligne 817 : Ligne 817 :
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Conquête d'Aegon. || <code><nowiki><ref name="fab,c1">[[Feu et Sang]] : La Conquête d'Aegon.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c1"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>La Conquête d'Aegon. || <code><nowiki><ref name="fab,c1">[[Fire and Blood]] : La Conquête d'Aegon.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c1"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Le règne du Dragon.<br>Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c2">[[Feu et Sang]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c2"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Le règne du Dragon.<br>Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c2">[[Fire and Blood]] : Le règne du Dragon. Les guerres du roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c2"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Le Dragon avait trois têtes.<br>Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c3">[[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c3"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Le Dragon avait trois têtes.<br>Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c3">[[Fire and Blood]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c3"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Les fils du Dragon. || <code><nowiki><ref name="fab,c4">[[Feu et Sang]] : Les fils du Dragon.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c4"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Les fils du Dragon. || <code><nowiki><ref name="fab,c4">[[Fire and Blood]] : Les fils du Dragon.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c4"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Du prince au roi.<br>L'ascension de Jaehaerys I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c5">[[Feu et Sang]] : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c5"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Du prince au roi.<br>L'ascension de Jaehaerys I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c5">[[Fire and Blood]] : Du prince au roi. L'ascension de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c5"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>L'année des Trois Épouses. 49 apC. || <code><nowiki><ref name="fab,c6">[[Feu et Sang]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c6"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>L'année des Trois Épouses. 49 apC. || <code><nowiki><ref name="fab,c6">[[Fire and Blood]] : L'année des Trois Épouses. 49 apC.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c6"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Un surplus de dirigeants. || <code><nowiki><ref name="fab,c7">[[Feu et Sang]] : Un surplus de dirigeants.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c7"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Un surplus de dirigeants. || <code><nowiki><ref name="fab,c7">[[Fire and Blood]] : Un surplus de dirigeants.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c7"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Le temps de la mise à l'épreuve.<br>La refonte du royaume. || <code><nowiki><ref name="fab,c8">[[Feu et Sang]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c8"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Le temps de la mise à l'épreuve.<br>La refonte du royaume. || <code><nowiki><ref name="fab,c8">[[Fire and Blood]] : Le temps de la mise à l'épreuve. La refonte du royaume.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c8"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c9"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>. || <code><nowiki><ref name="fab,c9">[[Fire and Blood]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c9"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Jaehaerys et Alysanne.<br>Leurs triomphes et leurs tragédies. || <code><nowiki><ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c10"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Jaehaerys et Alysanne.<br>Leurs triomphes et leurs tragédies. || <code><nowiki><ref name="fab,c10">[[Fire and Blood]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c10"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Le long règne.<br>Jaehaerys et Alysanne.<br>Diplomatie, descendance et douleur. || <code><nowiki><ref name="fab,c11">[[Feu et Sang]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c11"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Le long règne.<br>Jaehaerys et Alysanne.<br>Diplomatie, descendance et douleur. || <code><nowiki><ref name="fab,c11">[[Fire and Blood]] : Le long règne. Jaehaerys et Alysanne. Diplomatie, descendance et douleur.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c11"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Les héritiers du Dragon –<br>Une affaire de succession. || <code><nowiki><ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c12"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Heirs of the Dragon –<br>A Question of Succession. || <code><nowiki><ref name="fab,c12">[[Fire and Blood]] : Heirs of the Dragon – A Question of Succession.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c12"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>Les Noirs et les Verts. || <code><nowiki><ref name="fab,c13">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Les Noirs et les Verts.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c13"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>The Blacks and the Greens. || <code><nowiki><ref name="fab,c13">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – The Blacks and the Greens.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c13"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>Fils pour fils. || <code><nowiki><ref name="fab,c14">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Fils pour fils.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c14"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>A Son for a Son. || <code><nowiki><ref name="fab,c14">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – A Son for a Son.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c14"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>Le Dragon rouge et le Dragon d'or. || <code><nowiki><ref name="fab,c15">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le Dragon rouge et le Dragon d'or.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c15"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>The Red Dragon and the Gold. || <code><nowiki><ref name="fab,c15">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – The Red Dragon and the Gold.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c15"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>Le triomphe de Rhaenyra. || <code><nowiki><ref name="fab,c16">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le triomphe de Rhaenyra.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c16"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>Rhaenyra Triumphant. || <code><nowiki><ref name="fab,c16">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – Rhaenyra Triumphant.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c16"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>La chute de Rhaenyra. || <code><nowiki><ref name="fab,c17">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – La chute de Rhaenyra.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c17"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>Rhaenyra Overthrown. || <code><nowiki><ref name="fab,c17">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – Rhaenyra Overthrown.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c17"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La Mort des Dragons –<br>Le bref et triste règne du roi Aegon II. || <code><nowiki><ref name="fab,c18">[[Feu et Sang]] : La Mort des Dragons – Le bref et triste règne du roi Aegon II.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c18"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Dying of the Dragons –<br>The Short, Sad Reign of Aegon II. || <code><nowiki><ref name="fab,c18">[[Fire and Blood]] : The Dying of the Dragons – The Short, Sad Reign of Aegon II.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c18"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>L'Après-guerre – L'Heure du Loup. || <code><nowiki><ref name="fab,c19">[[Feu et Sang]] : L'Après-guerre – L'Heure du Loup.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c19"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Aftermath – The Hour of the Wolf. || <code><nowiki><ref name="fab,c19">[[Fire and Blood]] : Aftermath – The Hour of the Wolf.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c19"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Sous les régents – La Main encagoulée. || <code><nowiki><ref name="fab,c20">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La Main encagoulée.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c20"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Under the Regents – The Hoode Hand. || <code><nowiki><ref name="fab,c20">[[Fire and Blood]] : Under the Regents – The Hoode Hand.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c20"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail. || <code><nowiki><ref name="fab,c21">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – La guerre, la paix et les foires au bétail.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c21"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Under the Regents – War and Peace and Cattle Shows. || <code><nowiki><ref name="fab,c21">[[Fire and Blood]] : Under the Regents – War and Peace and Cattle Shows.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c21"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne. || <code><nowiki><ref name="fab,c22">[[Feu et Sang]] : Sous les régents – Le voyage d'Alyn Poingdechêne.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c22"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Under the Regents – The Voyage of Alyn Oakenfist. || <code><nowiki><ref name="fab,c22">[[Fire and Blood]] : Under the Regents – The Voyage of Alyn Oakenfist.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c22"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>Le Printemps lysien et la fin de la Régence. || <code><nowiki><ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c23"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>The Lysene Spring and the End of Regency. || <code><nowiki><ref name="fab,c23">[[Fire and Blood]] : The Lysene Spring and the End of Regency.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c23"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Feu et Sang]] :<br>La succession des Targaryen. || <code><nowiki><ref name="fab,c24">[[Feu et Sang]] : La succession des Targaryen.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c24"/></nowiki></code>
+
  | [[Fire and Blood]] :<br>Lineages and Family Tree. || <code><nowiki><ref name="fab,c24">[[Fire and Blood]] : Lineages and Family Tree.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fab,c24"/></nowiki></code>
 
|}
 
|}
  
 
== TWOIAF / Les origines de la saga ==
 
== TWOIAF / Les origines de la saga ==
−
''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]]'' étant un volume particulièrement lourd et complexe, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant le [[sommaire des Origines de la saga|chapitrage]].  
+
''[[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les origines de la saga]]'' étant un volume particulièrement lourd et complexe, la Garde de Nuit a choisi d'établir ses références à ce volume en suivant le [[sommaire des origines de la saga|chapitrage]].  
  
 
Par exemple, « twoiaf,c3-2-4 » désigne la 3ème partie « Le règne des dragons », chapitre 2 « Les rois targaryens », section 4 « Jaehaerys I ».
 
Par exemple, « twoiaf,c3-2-4 » désigne la 3ème partie « Le règne des dragons », chapitre 2 « Les rois targaryens », section 4 « Jaehaerys I ».
Ligne 1 096 : Ligne 1 096 :
 
  | [[Les origines de la saga]], Leng. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3">[[Les origines de la saga]], Leng.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3"/></nowiki></code>
 
  | [[Les origines de la saga]], Leng. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3">[[Les origines de la saga]], Leng.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | [[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-4">[[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-4"/></nowiki></code>
+
  | [[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3">[[Les origines de la saga]], Asshaï-lès-l’Ombre.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c8-4-3"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
 
  | [[Les origines de la saga]],  Épilogue. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c9">[[Les origines de la saga]],  Épilogue.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c9"/></nowiki></code>
 
  | [[Les origines de la saga]],  Épilogue. || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c9">[[Les origines de la saga]],  Épilogue.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="twoiaf,c9"/></nowiki></code>
Ligne 1 111 : Ligne 1 111 :
 
|}
 
|}
  
−
=== "''The Westerlands''", version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF ===  
+
=== "The Westerlands", version longue du chapitre des terres de l'Ouest de TWOIAF ===  
  
 
{{Voir article|The Westerlands}}
 
{{Voir article|The Westerlands}}
  
−
''The Westerlands'' est la version longue du chapitre des terres de l'Ouest du livre ''[[Les origines de la saga]]''.  
+
[[The Westerlands]] est la version longue du chapitre des terres de l'Ouest du livre ''[[Les origines de la saga]]''.  
  
 
Il donne de nombreux détails supplémentaires sur l'histoire récente de l'Ouest, mais il lui arrive aussi d'entrer en contradiction avec le chapitre publié dans le livre. Ces informations sont considérés comme [[La Garde de Nuit:canon|semi-canonique]] : elles ne sont donc généralement pas référencées, mais plutôt accompagnée d'une note.
 
Il donne de nombreux détails supplémentaires sur l'histoire récente de l'Ouest, mais il lui arrive aussi d'entrer en contradiction avec le chapitre publié dans le livre. Ces informations sont considérés comme [[La Garde de Nuit:canon|semi-canonique]] : elles ne sont donc généralement pas référencées, mais plutôt accompagnée d'une note.
Ligne 1 130 : Ligne 1 130 :
 
|}
 
|}
  
−
=== L'application A World of Ice and Fire - A Game of Thrones Guide ===
+
== TLOIAF / Les cartes du monde connu ==
−
 
 
−
{{Voir article|George R. R. Martin’s A World of Ice and Fire – A Game of Thrones Guide}}
 
−
 
 
−
Cette application (disponible sur iPhone, iPad et Android) permet de lire plusieurs fiches sur les personnages, les lieux, les événements et les chapitres de l'univers du ''Trône de Fer''. Écrite par [[Ran]] et [[Linda]], co-auteurs de l'encyclopédie des [[Les origines de la saga|Origines de la saga]], cette application lui sert de complément. Les informations qu'elle contient sont considérées comme [[La Garde de Nuit:canon|semi-canoniques]] : elles ne sont donc généralement pas référencées, mais plutôt accompagnées d'une note.
 
−
 
 
−
{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%;"
 
−
! scope="col" |
 
−
! scope="col" | Contenu
 
−
|-
 
−
| '''la note''' || {{App}}|-
 
−
| '''le code''' || <code><nowiki><ref group=N name=App>{{App}}</ref></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| '''le code abrégé''' ||<code><nowiki><ref group=N name=App/></nowiki></code>
 
−
|}
 
−
 
 
−
== Les cartes ==
 
−
 
 
−
=== Les cartes dans les intégrales ===
 
−
 
 
−
{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%;"
 
−
! scope="col" | Lien de référence
 
−
! scope="col" | Code référence à copier
 
−
! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
−
|-
 
−
|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AGOT]].
 
−
|<code><nowiki><ref name="agot,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AGOT]].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="agot,map"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ACOK]].
 
−
|<code><nowiki><ref name="acok,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ACOK]].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="acok,map"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].
 
−
|<code><nowiki><ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="asos,map"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AFFC]].
 
−
|<code><nowiki><ref name="affc,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[AFFC]].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="affc,map"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ADWD]].
 
−
|<code><nowiki><ref name="adwd,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ADWD]].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="adwd,map"/></nowiki></code>
 
−
|}
 
−
 
 
−
=== TLOIAF / Les cartes du monde connu ===
 
  
 
Sont regroupés ici les références des cartes issues de [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]].
 
Sont regroupés ici les références des cartes issues de [[Game of Thrones - Le Trône de Fer, les cartes du monde connu]].
Ligne 1 185 : Ligne 1 139 :
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Le monde connu.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Le monde connu. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c1">[[Les cartes du monde connu]], Le monde connu.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c1"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c1">[[Les cartes du monde connu]], Le monde connu.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c1"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], L'Ouest.
+
| [[Les cartes du monde connu]], L'Ouest. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c2">[[Les cartes du monde connu]], L'Ouest.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c2"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c2">[[Les cartes du monde connu]], L'Ouest.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c2"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Essos.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Essos. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c3">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c3"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c3">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c3"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], L'Orient.
+
| [[Les cartes du monde connu]], L'Orient. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes du monde connu]], L'Orient.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c4"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c4">[[Les cartes du monde connu]], L'Orient.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c4"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Westeros.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Westeros. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c5"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c5">[[Les cartes du monde connu]], Westeros.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c5"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Au-delà du Mur.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Au-delà du Mur. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c6">[[Les cartes du monde connu]], Au-delà du Mur.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c6"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c6">[[Les cartes du monde connu]], Au-delà du Mur.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c6"/></nowiki></code>
 
 
|-  
 
|-  
−
|[[Les cartes du monde connu]], Les cités libres.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Les cités libres. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c7">[[Les cartes du monde connu]], Les cités libres.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c7"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c7">[[Les cartes du monde connu]], Les cités libres.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c7"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], La baie des Serfs.
+
| [[Les cartes du monde connu]], La baie des Serfs. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c8">[[Les cartes du monde connu]], La baie des Serfs.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c8"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c8">[[Les cartes du monde connu]], La baie des Serfs.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c8"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], La mer Dothrak.
+
| [[Les cartes du monde connu]], La mer Dothrak. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c9">[[Les cartes du monde connu]], La mer Dothrak.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c9"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c9">[[Les cartes du monde connu]], La mer Dothrak.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c9"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Port-Réal. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c10"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c10">[[Les cartes du monde connu]], Port-Réal.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c10"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Braavos.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Braavos. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c11">[[Les cartes du monde connu]], Braavos.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c11"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c11">[[Les cartes du monde connu]], Braavos.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c11"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
−
|[[Les cartes du monde connu]], Voyages.
+
| [[Les cartes du monde connu]], Voyages. || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c12">[[Les cartes du monde connu]], Voyages.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="tloiaf,c12"/></nowiki></code>
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c12">[[Les cartes du monde connu]], Voyages.</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="tloiaf,c12"/></nowiki></code>
 
 
|}
 
|}
  
Ligne 1 329 : Ligne 1 259 :
 
  | ''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="bod,6012-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="bod,6012-1"/></nowiki></code>
 
  | ''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="bod,6012-1">''[[Blood of Dragons]]'' : (en) [http://www.westeros.org/BoD/Articles/Entry/6012 "''Love, Sexuality and Consequences, The Seven Kingdom''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="bod,6012-1"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
|}
 
−
 
−
=== The Citadel: Heraldry ===
 
−
 
−
 
−
{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%;"
 
−
! scope="col" | Lien vers la référence
 
−
! scope="col" | Code référence à copier
 
−
! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
−
|-
 
−
| ''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/579/ "''House Hoare''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="heraldry-hoare">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/579/ "''House Hoare''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="heraldry-hoare"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Kettleblack/ "''House Kettleblack''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="heraldry-kettleblack">''[[The Citadel - Heraldry]]'' : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/Heraldry/Entry/House_Kettleblack/ "''House Kettleblack''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="heraldry-kettelblack"/></nowiki></code>
 
 
|}
 
|}
  
Ligne 1 359 : Ligne 1 276 :
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,20011999">''[[So Spake Martin]]'' du 20 janvier 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/964/ "''Bastards’ Offspring''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,20011999"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1203/ "''Knights and Lords''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1203/ "''Knights and Lords''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 mai 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1023/ "''The Arryns and the Hightower''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09051999">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mai 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1023/ "''The Arryns and the Hightower''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09051999"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1065/ "''Land Ownership and Marriage in Westeros?''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002-2">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1065/ "''Land Ownership and Marriage in Westeros?''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002-2"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 18 juillet 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1043 "''The Siege of Storm’s End''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,18071999">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juillet 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1043 "''The Siege of Storm’s End''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18071999"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1046 "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999">''[[So Spake Martin]]'' du 11 septembre 1999 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1046 "''The Baratheon Brothers''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,11091999"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 02 nov. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005">''[[So Spake Martin]]'' du 02 nov. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org]</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,21062001">''[[So Spake Martin]]'' du 21 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1174/ "''Military Questions''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,21062001"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 18 nov. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/US_Signing_Tour_Half_Moon_Bay_CA/ "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005">''[[So Spake Martin]]'' du 18 nov. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/US_Signing_Tour_Half_Moon_Bay_CA/ "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,26062001">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2001 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2999/ "''SF, Targaryens, Valyria, Sansa, Martells, and More''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,26062001"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 24 déc. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005">''[[So Spake Martin]]'' du 24 déc. 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org]</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 22 juillet 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ "''Yet More Questions''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,22072001">''[[So Spake Martin]]'' du 22 juillet 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ "''Yet More Questions''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,22072001"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1203/ "''Knights and Lords''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1203/ "''Knights and Lords''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002"/></nowiki></code>
+
| ''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_2">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_2"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1065/ "''Land Ownership and Marriage in Westeros?''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002-2">''[[So Spake Martin]]'' du 2 mars 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1065/ "''Land Ownership and Marriage in Westeros?''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02032002-2"/></nowiki></code>
+
| ''[[So Spake Martin]]'' du 27 juil. 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/ "''Asshaï.com forum chat''" sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,27072008">''[[So Spake Martin]]'' du 27 juil. 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/ "''Asshaï.com forum chat''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,27072008"></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 novembre 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1226/ "''Ibben and Armor''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09112002">''[[So Spake Martin]]'' du 9 novembre 2002 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1226/ "''Ibben and Armor''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09112002"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 sept. 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ "''Chicon 7 reading''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02092012">''[[So Spake Martin]]'' du 2 sept. 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ "''Chicon 7 reading''" sur www.westeros.org]</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02092012"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
−
|''[[So Spake Martin]]'' du 13 août 2003 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Blackwood_Bracken_Feud_and_Coinage/ "''Blackwood Bracken Feud and Coinage''" sur westeros.org].||<code><nowiki><ref name="ssm,13082003">''[[So Spake Martin]]'' du 13 août 2003 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/Blackwood_Bracken_Feud_and_Coinage/ "''Blackwood Bracken Feud and Coinage''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code>||<code><nowiki><ref name="ssm,13082003"/></nowiki></code>
+
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 22 juil. 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ "''Yet More Questions''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,22072001">''[[So Spake Martin]]'' du 22 juil. 2001 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1250/ "''Yet More Questions''" sur www.westeros.org]</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,22072001"/></nowiki></code>
−
|-
+
  |}
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2004 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1307/ "''Noreascon (Boston, MA; September 2-6)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02092004"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316 ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org]. || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005">''[[So Spake Martin]]'' du 5 mai 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1316 ''"To Be Continued IL May 6-8"'' sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,06052005"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 2 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005">''[[So Spake Martin]]'' du 2 novembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1253/ "''Targaryen Kings''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02112005"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1381 "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005">''[[So Spake Martin]]'' du 18 novembre 2005 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1381 "''US Signing Tour (Half Moon Bay, CA)''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,18112005"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 24 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005">''[[So Spake Martin]]'' du 24 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1254/ "''More Targaryen Description''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,24122005"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 26 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1467/ "''The Great Bastards''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm26122005">''[[So Spake Martin]]'' du 26 décembre 2005 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1467/ "''The Great Bastards''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,26122005"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
  | ''[[So Spake Martin]]'' du 9 mars 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1463/ "''Naerys Targaryen''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,09032006">''[[So Spake Martin]]'' du 9 mars 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1463/ "''Naerys Targaryen''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,09032006"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[So Spake Martin]]'' du 18 juin 2006 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1604 "''Good Queen Alysanne and Rhaenyra''" sur westeros.org]. ||<code><nowiki><ref name="ssm18062006">''[[So Spake Martin]]'' du 18 juin 2006 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1604 "''Good Queen Alysanne and Rhaenyra''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm18062006"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1764/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Elio sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_1"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_2">''[[So Spake Martin]]'' du 25 août 2006 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/1765/ "''LA Con IV (Anaheim, CA; August 23-27)''" par Jon Targaryen sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,25082006_2"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 1<sup>er</sup> juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2903/ "''Corte Ingles signing''" par Cteresa sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,01072008">''[[So Spake Martin]]'' du 1<sup>er</sup> juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2903/ "''Corte Ingles signing''" par Cteresa sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,01072008"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 5 juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2904/ "''Biblioteca de Telheiras Signing''" par Cteresa sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,05072008">''[[So Spake Martin]]'' du 5 juillet 2008 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2904/ "''Biblioteca de Telheiras Signing''" par Cteresa sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,05072008"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 27 juillet 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/ "''Asshaï.com forum chat''" sur westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,27072008">''[[So Spake Martin]]'' du 27 juillet 2008 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/2997/ "''Asshaï.com forum chat''" sur westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,27072008"></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ "''Chicon 7 reading''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,02092012">''[[So Spake Martin]]'' du 2 septembre 2012 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/6592/ "''Chicon 7 reading''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,02092012"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2015 : (en) [https://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/12432/ "''Stockholm and Archipelacon Report''" sur www.westeros.org] || <code><nowiki><ref name="ssm,26062015">''[[So Spake Martin]]'' du 26 juin 2015 : (en) [http://www.westeros.org/Citadel/SSM/Entry/12432/ "''Stockholm and Archipelacon Report''" sur www.westeros.org].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="ssm,26062015"/></nowiki></code>
 
−
|}
 
  
 
=== Not a blog ===
 
=== Not a blog ===
Ligne 1 428 : Ligne 1 315 :
 
  ! scope="col" | Code référence à copier
 
  ! scope="col" | Code référence à copier
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
  ! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
−
|-
 
−
| [http://georgerrmartin.com/notablog/2016/12/16/here-comes-the-mystery-knight/ ''Here Comes The Mystery Knight''] (en), billet du 16 décembre 2016 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]. || <code><nowiki><ref name="nab16122016">[http://georgerrmartin.com/notablog/2016/12/16/here-comes-the-mystery-knight/ ''Here Comes The Mystery Knight''] (en), billet du 16 décembre 2016 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="nab16122016"/></nowiki></code>
 
 
|-
 
|-
 
  | [https://grrm.livejournal.com/562606.html ''Hugo Nominations Open''] (en), billet du 7 février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]. || <code><nowiki><ref name="nab07022018">[https://grrm.livejournal.com/562606.html ''Hugo Nominations Open''] (en), billet du 7 février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="nab07022018"/></nowiki></code>
 
  | [https://grrm.livejournal.com/562606.html ''Hugo Nominations Open''] (en), billet du 7 février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]. || <code><nowiki><ref name="nab07022018">[https://grrm.livejournal.com/562606.html ''Hugo Nominations Open''] (en), billet du 7 février 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="nab07022018"/></nowiki></code>
 
|-
 
|-
 
  | [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ ''FIRE & BLOOD : On The Way''] (en), billet du 25 avril 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]. || <code><nowiki><ref name="nab25042018">[http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ ''FIRE & BLOOD : On The Way''] (en), billet du 25 avril 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="nab25042018"/></nowiki></code>
 
  | [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ ''FIRE & BLOOD : On The Way''] (en), billet du 25 avril 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur]. || <code><nowiki><ref name="nab25042018">[http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ ''FIRE & BLOOD : On The Way''] (en), billet du 25 avril 2018 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="nab25042018"/></nowiki></code>
−
|-
 
−
|[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/06/23/writing-reading-writing/ "''Writing, Reading, Writing''"] (en), billet du 23 juin 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab23062020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/06/23/writing-reading-writing/ "''Writing, Reading, Writing''"] (en), billet du 23 juin 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab23062020"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/11/08/back-to-westeros/ "''Back to Westeros''"] (en), billet du 8 novembre 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab08112020">[https://georgerrmartin.com/notablog/2020/11/08/back-to-westeros/ "''Back to Westeros''"] (en), billet du 8 novembre 2020 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab08112020"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|[https://georgerrmartin.com/notablog/2022/03/09/random-updates-and-bits-o-news/ "''Random Updates and Bits o’ News''"] (en), billet du 9 mars 2022 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab09032022">[https://georgerrmartin.com/notablog/2022/03/09/random-updates-and-bits-o-news/ "''Random Updates and Bits o’ News''"] (en), billet du 9 mars 2022 sur [http://georgerrmartin.com/notablog/ le site de l'auteur].</ref></nowiki></code>
 
−
|<code><nowiki><ref name="nab09032022"/></nowiki></code>
 
 
|}
 
|}
  
Ligne 1 455 : Ligne 1 328 :
  
 
<code><nowiki><ref name="gdn[date en chiffres]">[permalien internet vers billet [Titre du billet]] sur le blog de La Garde de Nuit.</ref></nowiki></code>
 
<code><nowiki><ref name="gdn[date en chiffres]">[permalien internet vers billet [Titre du billet]] sur le blog de La Garde de Nuit.</ref></nowiki></code>
−
 
−
== Préfaces des ouvrages de GRRM ==
 
−
Le lecteur trouve parfois dans certains recueils de nouvelles de [[George R.R. Martin]], une préface qui accompagne les textes publiés, et qui parle de sa vie, de ses inspirations, de la genèse de ses récits.
 
−
 
−
=== ''R.R.Étrospective'' ===
 
−
 
−
Le ''[[R.R.Étrospective]]'' est l'ouvrage qui comprend le plus de préfaces, GRRM évoquant des morceaux de sa vie à chaque section du livre (il y en a neuf en tout, plus la préface de [[Gardner Dozois]] qui ouvre le livre).
 
−
 
−
{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%;"
 
−
! scope="col" | Chapitre du [[R.R.Étrospective]]
 
−
! scope="col" | Code référence à copier
 
−
! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
−
|-
 
−
| ''[[R.R.Étrospective]]'' : Préface <br><small>(de Gardner Dozois)</small> || <code><nowiki><ref name="retrospectivepreface">''[[R.R.Étrospective]]'' : Préface.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivepreface"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Un fan de quadrichromie || <code><nowiki><ref name="retrospectivequadrichromie">''[[R.R.Étrospective]]'' : Un fan de quadrichromie.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivequadrichromie"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Le sale pro || <code><nowiki><ref name="retrospectivepro">''[[R.R.Étrospective]]'' : Le sale pro.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivepro"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : La clarté des étoiles lointaines || <code><nowiki><ref name="retrospectiveetoiles">''[[R.R.Étrospective]]'' : La clarté des étoiles lointaines.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectiveetoiles"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Les héritiers du château des tortues || <code><nowiki><ref name="retrospectivetortues">''[[R.R.Étrospective]]'' : Les héritiers du château des tortues.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivetortues"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Hybrides et horreurs || <code><nowiki><ref name="retrospectivehybrides">''[[R.R.Étrospective]]'' : Hybrides et horreurs.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivehybrides"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Un peu de Tuf || <code><nowiki><ref name="retrospectivetuf">''[[R.R.Étrospective]]'' : Un peu de Tuf.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivetuf"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Hollywood et son chant des sirènes || <code><nowiki><ref name="retrospectivehollywood">''[[R.R.Étrospective]]'' : Hollywood et son chant des sirènes.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivehollywood"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : ''Wild Cards'', et rebattre les cartes || <code><nowiki><ref name="retrospectivewildcards">''[[R.R.Étrospective]]'' : ''Wild Cards'', et rebattre les cartes.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivewildcards"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
|''[[R.R.Étrospective]]'' : Le cœur en conflit || <code><nowiki><ref name="retrospectivecoeur">''[[R.R.Étrospective]]'' : Le cœur en conflit.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="retrospectivecoeur"/></nowiki></code>
 
−
|}
 
−
 
−
=== Les recueils de nouvelles ===
 
−
On trouve également des préfaces ou interviews dans d'autres recueils de George R.R. Martin :
 
−
{|class="wikitable centre" style="text-align:center; width:100%;"
 
−
! scope="col" | Recueil
 
−
! scope="col" | Code référence à copier
 
−
! scope="col" | Code à copier pour dupliquer
 
−
|-
 
−
| ''[[Wild Cards]]'' : Postface<br><small>« Du jeu au livre, ou la naissance d'un monde partagé »</small> || <code><nowiki><ref name="wildcards">''[[Wild Cards]]'' : Postface.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="wildcards"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[La Fleur de verre]]'' : Interview || <code><nowiki><ref name="fleurdeverre">''[[La Fleur de verre]]'' : Interview.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="fleurdeverre"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[Vauriens]]'' : Introduction de George R.R. Martin || <code><nowiki><ref name="vauriensintro">''[[Vauriens]]'' : Introduction de George R.R. Martin.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="vauriensintro"/></nowiki></code>
 
−
|-
 
−
| ''[[Des astres et des ombres]]'' : Préface || <code><nowiki><ref name="astresetombrespreface">''[[Des astres et des ombres]]'' : Préface.</ref></nowiki></code> || <code><nowiki><ref name="astresetombrespreface"/></nowiki></code>
 
−
|}
 
  
 
== Références à nettoyer ==
 
== Références à nettoyer ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :

Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Aide:Répertoire_des_références »