Modification de Androw Cendregué

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox
+
'''V.O.''' : ''Androw Ashford''
|pov                      =
 
|bordure                  =000000
 
|fond                    =FFFFFF
 
|police                  =FFFFFF
 
|bandeau                  =FF8000
 
|nom                      = '''Androw Cendregué'''
 
|image                    =
 
|légende                  =
 
|nom en v.o.              = ''Androw Ashford''
 
|surnom                  =
 
|surnoms                  =
 
|cheveux                  =
 
|rang                    = [[chevalier]]
 
|titre                    =
 
|titres                  =
 
|date de naissance        =
 
|date de décès            =
 
|père                    =
 
|mère                    =
 
|époux                    =
 
|épouse                  =
 
|épouses                  =
 
|enfant                  =
 
|enfants                  =
 
|bâtard                  =
 
|bâtards                  =
 
|blason                  = [[Image:Blason-cendregue-2014-v01-128px.png|link=maison Cendregué|Ser Androw faisait partie de la maison Cendregué]]
 
}}
 
  
[[Androw Cendregué]]<ref group=N>Connu comme '''Androw Sorbier''' dans ''[[Le Chevalier Errant]]'', traduit par [[Paul Benita]] et non par [[Jean Sola]]. Cela est corrigé dans la traduction plus récente et harmonisée du recueil [[Chroniques du chevalier errant]].</ref> était le fils aîné de [[lord Cendregué]].
+
'''Androw Cendregué'''<ref group=N>Traduit par '''Androw Sorbier''' dans [[Le Chevalier Errant]] qui fut traduit par [[Paul Benita]] et non par [[Jean Sola]].</ref> était le fils aîné de [[lord Cendregué]].
  
== Dans ''Le Chevalier Errant'' ==
+
== Dans THK ==
  
Il participe au [[tournoi de Cendregué]] en l'[[Chronologie#An 209|an 209]]. [[Champion]] de sa sœur, il est vaincu au premier assaut par [[Tybolt Lannister]] après six lances brisées<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>.
+
Il participa au grand [[tournoi de Sorbier]] en l'an 208. Champion de sa sœur, il fut vaincu au premier assaut par [[Tybolt Lannister]] après six lances brisées<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>.
  
 
== Notes et Références ==
 
== Notes et Références ==
Ligne 47 : Ligne 19 :
 
[[category:A]]
 
[[category:A]]
 
[[category:Maison Cendregué]]
 
[[category:Maison Cendregué]]
[[category:Chevalier]]
 
 
[[category:Dunk & l'Œuf]]
 
[[category:Dunk & l'Œuf]]
 
[[en:Androw Ashford]]
 
[[de:Androw Aschfurt]]
 
[[es:Androw Ashford]]
 
[[it:Androw Ashford]]
 
[[nl:Andro Esfoort]]
 
[[pt:Androw Ashford]]
 
[[ru:Эндроу Эшфорд]]
 
[[zh:安德鲁·岑佛德]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :