Modification de Bois-la-Pluie

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
Le [[Bois-la-Pluie]]<ref group=N>Écrit sans majuscule (''rainwood'') dans la version originale d'[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]], traduit par « ''forêt pluviale'' ». Traduit par '''bois de la Pluie''' sur les cartes.</ref> est une zone boisée des [[terres de l'Orage]], recouvrant le [[cap de l'Ire]] au sud de la [[baie des Naufrageurs]]<ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>. Le Bois-la-Pluie est un enchevêtrement de verdure moite<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>, riche en essences rares<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. Le Bois est célèbre pour sa pluie, son silence, sa faune à riches fourrures, son bois et l'ambre qu'on y trouve<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>.
 
Le [[Bois-la-Pluie]]<ref group=N>Écrit sans majuscule (''rainwood'') dans la version originale d'[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]], traduit par « ''forêt pluviale'' ». Traduit par '''bois de la Pluie''' sur les cartes.</ref> est une zone boisée des [[terres de l'Orage]], recouvrant le [[cap de l'Ire]] au sud de la [[baie des Naufrageurs]]<ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>. Le Bois-la-Pluie est un enchevêtrement de verdure moite<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>, riche en essences rares<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>. Le Bois est célèbre pour sa pluie, son silence, sa faune à riches fourrures, son bois et l'ambre qu'on y trouve<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>.
  
== Description ==
+
== Géographie ==
  
 
On trouve dans le Bois-la-Pluie de vieux chênes, d'immenses [[rubec|rubecs]], des [[vigiers]] et des [[pins plantons]]<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>, d'énormes saules, des tsugas, des cèdres rouges, des érables aux larges feuilles, des [[vermissier|vermissiers]], et même, çà et là, des [[barrals]] sauvages. Sous leurs ramures entremêlées, des herbes, des fleurs et des champignons croissent abondamment, notamment des fouges-épées, des fougères-femelles, des campanules, des dentelles du cornemuseux, des primevères du soir, des [[baisers-du-diable]], des hépatiques, des pulmonaires, des cornifles. Le Bois-la-Pluie est parcouru de [[grottes des enfants de la forêt|grottes]] anciennes<ref name="twow,arianne2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2]].</ref>. Les tempêtes [[saisons et climat|automnales]] remontent parfois de la [[mer d'Été]] jusqu'à [[Accalmie]], en passant par le Bois-la-Pluie<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>.
 
On trouve dans le Bois-la-Pluie de vieux chênes, d'immenses [[rubec|rubecs]], des [[vigiers]] et des [[pins plantons]]<ref name="twoiaf,c7-8-1">[[Les origines de la saga]], L'arrivée des Premiers Hommes.</ref>, d'énormes saules, des tsugas, des cèdres rouges, des érables aux larges feuilles, des [[vermissier|vermissiers]], et même, çà et là, des [[barrals]] sauvages. Sous leurs ramures entremêlées, des herbes, des fleurs et des champignons croissent abondamment, notamment des fouges-épées, des fougères-femelles, des campanules, des dentelles du cornemuseux, des primevères du soir, des [[baisers-du-diable]], des hépatiques, des pulmonaires, des cornifles. Le Bois-la-Pluie est parcouru de [[grottes des enfants de la forêt|grottes]] anciennes<ref name="twow,arianne2">[[The Winds of Winter, Chapitre provisoire, Arianne 2]].</ref>. Les tempêtes [[saisons et climat|automnales]] remontent parfois de la [[mer d'Été]] jusqu'à [[Accalmie]], en passant par le Bois-la-Pluie<ref name="twoiaf,c7-8">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Orage.</ref>.
  
== Géographie ==
+
On prétend que les [[chevaliers]] et [[seigneurs]] du Bois-la-Pluie ont des racines aussi profondes que leurs arbres. Ils sont fermes, robustes, têtus et inflexibles. Les châteaux de la région semblent être sortis de terre plutôt que bâtis<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>. [[Castelpluie]], la demeure des [[maison Wylde|Wylde]], est située à l'est du bois, et [[Bosquebrume]], la demeure des [[maison Mertyns|Mertyns]], est au sud. Le Bois-la-Pluie couvre la partie septentrionale du [[cap de l'Ire]] et les côtes de la [[baie des Naufrageurs]] au nord. A l'ouest, se trouvent les [[marches de Dorne]]<ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>.
 
 
Le Bois-la-Pluie couvre la partie septentrionale du [[cap de l'Ire]] et les côtes de la [[baie des Naufrageurs]] au nord. A l'ouest, se trouvent les [[marches de Dorne]]. [[Castelpluie]], la demeure des [[maison Wylde|Wylde]], est située à l'est du bois, et [[Bosquebrume]], la demeure des [[maison Mertyns|Mertyns]], est au sud. <ref name="asos,map">Les cartes [[La Garde de Nuit:Canon|semi-canoniques]] d'[[ASOS]].</ref>. On prétend que les [[chevaliers]] et [[seigneurs]] du Bois-la-Pluie ont des racines aussi profondes que leurs arbres. Ils sont fermes, robustes, têtus et inflexibles. Les châteaux de la région semblent être sortis de terre plutôt que bâtis<ref name="twoiaf,c7-8-5">[[Les origines de la saga]], Les Orageois.</ref>.
 
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
Ligne 64 : Ligne 62 :
 
[[category:Géographie des terres de l'Orage]]
 
[[category:Géographie des terres de l'Orage]]
 
[[category:maison Mervault|*]]
 
[[category:maison Mervault|*]]
[[category:problèmes de traduction]]
 
  
 
[[en:Rainwood]]
 
[[en:Rainwood]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)