Modification de Cendregué
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{travaux | ||
| + | |contributeur = Babar des bois}} | ||
{{Infobox | {{Infobox | ||
|bordure =000000 | |bordure =000000 | ||
| Ligne 6 : | Ligne 8 : | ||
|nom = Cendregué | |nom = Cendregué | ||
|lieu en v.o. = ''Ashford'' | |lieu en v.o. = ''Ashford'' | ||
| − | |nature = | + | |nature = ? |
|legloc = | |legloc = | ||
| − | |localisation = | + | |localisation = |
| − | |blason = [[Image:Blason-cendregue-2014-v01-128px.png | + | |blason = [[Image:Blason-cendregue-2014-v01-128px.png|Cendregué est le fief de la maison Cendregué]] |
}} | }} | ||
| − | + | '''Cendregué'''<ref group=N>'''Cendregué''' est présente dans la nouvelle ''[[Le Chevalier Errant]]'' qui fut traduite non par [[Jean Sola]] mais par [[Paul Benita]]. Ainsi certains noms diffèrent par rapport au ''[[Le Trône de Fer (saga)|Trône de fer]]''. La maison Cendregué est nommée maison Sorbier, et leur demeure '''Cendregué''' est nommée '''Sorbier'''.</ref> est la demeure de la [[maison Cendregué]] dans le [[Bief]]. En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], le château de Cendregué était de forme triangulaire, doté de tours d'une dizaine de mètres de hauteur à chaque angle, reliées par d'épais murs surmontés de créneaux<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Cendregué dans la saga == | == Cendregué dans la saga == | ||
| − | === Dans | + | === Dans THK === |
En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], lord Cendregué organise un grand tournoi en l'honneur du treizième anniversaire de sa fille. C'est lors de ce tournoi qu'eut lieu le [[Jugement des Sept]] opposant ser [[Duncan le Grand]] au prince [[Aerion Targaryen|Aerion le Flamboyant]], et qui vit la mort du prince héritier [[Baelor Targaryen]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], lord Cendregué organise un grand tournoi en l'honneur du treizième anniversaire de sa fille. C'est lors de ce tournoi qu'eut lieu le [[Jugement des Sept]] opposant ser [[Duncan le Grand]] au prince [[Aerion Targaryen|Aerion le Flamboyant]], et qui vit la mort du prince héritier [[Baelor Targaryen]]<ref name="thk">''[[Le Chevalier Errant]]''.</ref>. | ||
| Ligne 32 : | Ligne 28 : | ||
=== Avant AGOT === | === Avant AGOT === | ||
| − | Lors de la [[rébellion de Robert Baratheon]], ce dernier y subit une importante [[Bataille de Cendregué|défaite]] contre l'avant | + | Lors de la [[rébellion de Robert Baratheon]], ce dernier y subit une importante [[Bataille de Cendregué|défaite]] contre l'avant garde de lord [[Mace Tyrell]] menée par lord [[Randyll Tarly]]<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. |
{{Voir article|bataille de Cendregué}} | {{Voir article|bataille de Cendregué}} | ||
| Ligne 43 : | Ligne 39 : | ||
[[category:Château du Bief|Cendregue]] | [[category:Château du Bief|Cendregue]] | ||
| − | |||
[[category:Maison Cendregué|*Cendregue]] | [[category:Maison Cendregué|*Cendregue]] | ||
[[category:Problèmes de traduction]] | [[category:Problèmes de traduction]] | ||
