Modification de Châteaunoir
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
Avant de s'achever à Châteaunoir, la [[route Royale]] serpente entre les collines brunes et caillouteuses. Châteaunoir n'a de forteresse que le nom : hormis le [[Mur]] lui-même, il est dépourvu de rempart ou de fossé, et même d'une simple palissade ou d'un remblai. Il est constitué d'un grand nombre de tours et de bâtiments, de pierre ou de bois aux deux tiers en ruine<ref name="asos,c49">[[A Storm of Swords, Chapitre 49, Jon]].</ref> qui se dressent au pied du Mur<ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref>. Ce dernier écrase de sa masse le château<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>, étant trois fois plus haut que la plus haute de ses tours<ref name="agot,c20"/>. Le sommet du Mur est accessible par un immense escalier en zigzags (qui comporte une trentaine de paliers<ref group="N">Le neuvième palier est situé à deux cents pieds (soit soixante mètres) du sol (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]]), ce qui fait environ vingt-deux pieds (sept mètres) entre chaque palier.</ref>) accroché à la muraille de glace, ainsi que par une cage treuillée<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>. Un tunnel transperce la masse de glace à sa base et permet d'accéder au nord de l'édifice<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon]].</ref>. Son accès depuis Châteaunoir est barré par une grille de métal<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. | Avant de s'achever à Châteaunoir, la [[route Royale]] serpente entre les collines brunes et caillouteuses. Châteaunoir n'a de forteresse que le nom : hormis le [[Mur]] lui-même, il est dépourvu de rempart ou de fossé, et même d'une simple palissade ou d'un remblai. Il est constitué d'un grand nombre de tours et de bâtiments, de pierre ou de bois aux deux tiers en ruine<ref name="asos,c49">[[A Storm of Swords, Chapitre 49, Jon]].</ref> qui se dressent au pied du Mur<ref name="agot,c20">[[A Game of Thrones, Chapitre 20, Jon]].</ref>. Ce dernier écrase de sa masse le château<ref name="affc,c6">[[A Feast for Crows, Chapitre 06, Samwell]].</ref>, étant trois fois plus haut que la plus haute de ses tours<ref name="agot,c20"/>. Le sommet du Mur est accessible par un immense escalier en zigzags (qui comporte une trentaine de paliers<ref group="N">Le neuvième palier est situé à deux cents pieds (soit soixante mètres) du sol (cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]]), ce qui fait environ vingt-deux pieds (sept mètres) entre chaque palier.</ref>) accroché à la muraille de glace, ainsi que par une cage treuillée<ref name="agot,c22">[[A Game of Thrones, Chapitre 22, Tyrion]].</ref>. Un tunnel transperce la masse de glace à sa base et permet d'accéder au nord de l'édifice<ref name="agot,c49">[[A Game of Thrones, Chapitre 49, Jon]].</ref>. Son accès depuis Châteaunoir est barré par une grille de métal<ref name="asos,c56">[[A Storm of Swords, Chapitre 56, Jon]].</ref>. | ||
| − | Par ailleurs, un réseau de souterrains, que les frères appellent les « | + | Par ailleurs, un réseau de souterrains, que les frères appellent les « galeries de vers »<ref group="N">''Wormways'' en VO.</ref>, permet de relier tous les bâtiments entre eux<ref name="affc,c6"/> et qui sont utilisés l'hiver, lorsque la neige entrave les déplacements en surface<ref name="acok,c7">[[A Clash of Kings, Chapitre 07, Jon]].</ref>. En outre, ces galeries desservent de nombreuses réserves souterraines où sont stockées les provisions amassées pendant la belle saison pour subsister pendant l'hiver. Certaines réserves sont creusées dans les fondations du Mur, afin de garder la viande gelée<ref name="adwd,c18">[[A Dance with Dragons, Chapitre 18, Jon]].</ref>. Certaines de ces cellules (des cubes de cinq pieds<ref group=N>Soit environ 1,5 m.</ref> d'arête) servent aussi parfois à la détention de prisonniers<ref name="asos,c74">[[A Storm of Swords, Chapitre 74, Jon]].</ref>. Elles se déclinent de petites à minuscules et sont fermées par de lourdes portes de bois. Si certaines sont assez grandes pour permettre à un homme de faire les cent pas, d'autres sont si réduites que les prisonniers sont contraints de s'asseoir ; la plus étroite est trop exiguë pour permettre cela<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>. |
Outre les tours et baraquements, Châteaunoir comporte une vaste cour d'entraînement, un potager, et un vieux puits à sec<ref name="asos,c56" />, ainsi qu'un cimetière<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]].</ref>, situé à l'est des bâtiments, le long du chemin qui mène à [[Fort-Levant]]<ref name="affc,c6"/>. | Outre les tours et baraquements, Châteaunoir comporte une vaste cour d'entraînement, un potager, et un vieux puits à sec<ref name="asos,c56" />, ainsi qu'un cimetière<ref name="adwd,c70">[[A Dance with Dragons, Chapitre 70, Jon]].</ref>, situé à l'est des bâtiments, le long du chemin qui mène à [[Fort-Levant]]<ref name="affc,c6"/>. | ||
