Modification de Chandelle de verre

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''glass candle''
 
'''V.O.''' : ''glass candle''
  
Une [[chandelle de verre]]<ref group=N>Traduit aussi par '''bougie de verre''' dans la version française de ''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]]).</ref><ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref> est du [[verredragon]] façonné à l'image d'une bougie enflammée. Ce sont d'antiques artefacts magiques issus de l'[[Valyria|Ancienne Valyria]]. La tradition veut que ces chandelles permettaient aux sorciers des [[Possessions]] de voir des événements se déroulant à de grandes distances, de pénétrer dans les rêves d'un homme pour le doter de visions et de communiquer entre eux sur de grandes distances<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>. Les seules chandelles qui semblent avoir survécu au [[Fléau de Valyria]] et qui sont conservées à [[Westeros]] sont au nombre de quatre, l'une verte, noires les autres, toutes torses et de grande taille. Elles sont détenues par les [[mestres de la Citadelle]] qui s'en servent pour l'initiation de leurs acolytes<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. Les [[Conjurateurs]] de [[Qarth]] en possèdent également<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>.
+
Une [[chandelle de verre]]<ref group=N>Traduit aussi par '''bougie de verre''' dans la version française de ''[[A Clash of Kings]]'' (cf. [[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]]).</ref><ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref> est du [[verredragon]] façonné à l'image d'une bougie enflammée. Ce sont d'antiques artefacts magiques issus de la défunte [[Valyria]]. La tradition veut que ces chandelles permettaient aux sorciers des [[Possessions]] de voir des événements se déroulant à de grandes distances, de pénétrer dans les rêves d'un homme pour le doter de visions et de communiquer entre eux sur de grandes distances<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>. Les seules chandelles qui semblent avoir survécu au [[Fléau de Valyria]] et qui sont conservées à [[Westeros]] sont au nombre de quatre, l'une verte, noires les autres, toutes torses et de grande taille. Elles sont détenues par les [[mestres de la Citadelle]] qui s'en servent pour l'initiation de leurs acolytes<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>. Les [[Conjurateurs]] de [[Qarth]] en possèdent également<ref name="acok,c64">[[A Clash of Kings, Chapitre 64, Daenerys]].</ref>.
  
 
== Les chandelles des mestres ==
 
== Les chandelles des mestres ==
Ligne 14 : Ligne 14 :
 
=== Dans AFFC ===
 
=== Dans AFFC ===
  
[[Leo Tyrell (la Flemme)|Leo Tyrell]], novice à la [[Citadelle]], prétend avoir vu brûler la chandelle de [[mestre]] [[Marwyn]] ; sa lumière en aurait été singulière et particulièrement éclatante. Elle aurait également projeté des ombres étranges et sa flamme n'aurait jamais vacillé même sous l'effet du vent. Il interprète ce phénomène comme la preuve que des puissances immémoriales se réveillent<ref name="affc,c1">[[A Feast for Crows, Chapitre 01, Prélude]].</ref>.
+
Quand [[Samwell Tarly]] rencontre [[mestre Marwyn]] à la [[Citadelle]], ce dernier étudie l'une de ses chandelles qui émet une lueur étrange<ref name="affc,c46" />.
 
 
Quand [[Samwell Tarly]] rencontre mestre Marwyn à la Citadelle, ce dernier étudie l'une de ses chandelles qui émet une lueur étrange<ref name="affc,c46" />.
 
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 26 : Ligne 24 :
 
{{references}}
 
{{references}}
  
[[category:Culture des Valyriens]]
+
[[category:Valyria]]
 
[[category:Magie]]
 
[[category:Magie]]
  

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :