Modification de Différences entre Game of Thrones (saison 3) et les romans
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | Le présent article relève les différences entre la [[saison 3 de | + | Le présent article relève les différences entre la [[saison 3 de la série télévisée]] et les romans. |
− | {{Voir article|Différences entre | + | {{Voir article|Différences entre la série télévisée et les romans}} |
== Épisode 21 == | == Épisode 21 == | ||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 71 : | Ligne 71 : | ||
| Mance Rayder envoie cent vingt hommes, menés par [[Styr]] et [[Jarl]]<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. | | Mance Rayder envoie cent vingt hommes, menés par [[Styr]] et [[Jarl]]<ref name="asos,c16">[[A Storm of Swords, Chapitre 16, Jon]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | [[Mélisandre]] quitte [[Peyredragon]] sans révéler à [[Stannis]] sa destination, mais en promettant de revenir avec du | + | | [[Mélisandre]] quitte [[Peyredragon]] sans révéler à [[Stannis]] sa destination, mais en promettant de revenir avec du sang de roi. |
| Mélisandre ne peut obtenir de Stannis qu'il lui remette [[Edric Storm]], [[bâtard]] de sang royal, afin qu'elle puisse réveiller les « [[Dragons|dragons]] de pierre », mais elle doit se contenter de faire poser trois sangsues sur l'enfant<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. | | Mélisandre ne peut obtenir de Stannis qu'il lui remette [[Edric Storm]], [[bâtard]] de sang royal, afin qu'elle puisse réveiller les « [[Dragons|dragons]] de pierre », mais elle doit se contenter de faire poser trois sangsues sur l'enfant<ref name="asos,c37">[[A Storm of Swords, Chapitre 37, Davos]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | [[Jaime Lannister]] et [[Brienne de Torth]] sont capturés par des hommes de lord [[Roose Bolton]], commandés par [[Locke ( | + | | [[Jaime Lannister]] et [[Brienne de Torth]] sont capturés par des hommes de lord [[Roose Bolton]], commandés par [[Locke (série TV)|Locke]]. Dès sa capture, Brienne est victime d'une tentative de viol, que Jaime parvient à contrecarrer en parlant à leur chef des prétendues richesses de son père. |
| Ils sont capturés par une bande de [[mercenaires]] à la solde de lord Bolton, appelés les [[Braves Compaings]] et dirigés par [[Varshé Hèvre]]. Brienne est d'abord laissée tranquille, Jaime ayant réussi à persuader leur chef que son [[Selwyn de Torth|père]] est riche et prêt à payer sa rançon<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. Plus tard, trois [[mercenaires]] tentent de la violer de nuit, mais Jaime alerte leur chef, qui fait ensuite protéger la jeune femme par des gardes<ref name="asos,c32">[[A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime]].</ref>. | | Ils sont capturés par une bande de [[mercenaires]] à la solde de lord Bolton, appelés les [[Braves Compaings]] et dirigés par [[Varshé Hèvre]]. Brienne est d'abord laissée tranquille, Jaime ayant réussi à persuader leur chef que son [[Selwyn de Torth|père]] est riche et prêt à payer sa rançon<ref name="asos,c22">[[A Storm of Swords, Chapitre 22, Jaime]].</ref>. Plus tard, trois [[mercenaires]] tentent de la violer de nuit, mais Jaime alerte leur chef, qui fait ensuite protéger la jeune femme par des gardes<ref name="asos,c32">[[A Storm of Swords, Chapitre 32, Jaime]].</ref>. | ||
|} | |} | ||
Ligne 83 : | Ligne 83 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 104 : | Ligne 104 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
| Les frères [[Willem Lannister|Willem]] et [[Martyn Lannister]] (qui ne sont pas jumeaux) sont assassinés par lord [[Rickard Karstark]]. | | Les frères [[Willem Lannister|Willem]] et [[Martyn Lannister]] (qui ne sont pas jumeaux) sont assassinés par lord [[Rickard Karstark]]. | ||
− | | Lord Rickard Karstark assassine Willem Lannister et [[Tion Frey]] (qui n'apparaît pas dans | + | | Lord Rickard Karstark assassine Willem Lannister et [[Tion Frey]] (qui n'apparaît pas dans la série) dans leur cellule de [[Vivesaigues]]<ref name="asos,c21">[[A Storm of Swords, Chapitre 21, Catelyn]].</ref>. Martyn, le frère jumeau de Willem, est alors placé sous bonne garde pour sa protection. Il est plus tard échangé contre [[Robett Glover]]<ref name="asos,c46">[[A Storm of Swords, Chapitre 46, Catelyn]].</ref>. |
|- | |- | ||
| [[Catelyn Stark]], [[Talisa Maegyr]], Edmure et [[Brynden Tully]] prennent la défense de lord Karstark, afin de ne pas perdre ses soldats. | | [[Catelyn Stark]], [[Talisa Maegyr]], Edmure et [[Brynden Tully]] prennent la défense de lord Karstark, afin de ne pas perdre ses soldats. | ||
Ligne 114 : | Ligne 114 : | ||
|- | |- | ||
| Robb exécute lord Karstark sans que les raisons en soient explicites ; plus tard, il considère que cette exécution était une erreur. | | Robb exécute lord Karstark sans que les raisons en soient explicites ; plus tard, il considère que cette exécution était une erreur. | ||
− | | Robb est conscient des conséquences de l'exécution de lord Karstark, mais il estime ne pas pouvoir | + | | Robb est conscient des conséquences de l'exécution de lord Karstark, mais il estime ne pas pouvoir laissé son acte impuni, car il a souillé son honneur. En outre, il risque de perdre son autorité sur ses bannerets en ne réagissant pas. Enfin, des représailles des [[Lannister]] sont à craindre si le meurtrier des deux [[écuyers]] n'est pas puni comme il se doit<ref name="asos,c21" />. |
|- | |- | ||
| La désertion des [[Karstark]] retire à Robb la moitié de ses forces.. | | La désertion des [[Karstark]] retire à Robb la moitié de ses forces.. | ||
Ligne 128 : | Ligne 128 : | ||
| Pas de correspondance (Davos apprend à lire après sa libération, auprès de mestre [[Pylos]]<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>). | | Pas de correspondance (Davos apprend à lire après sa libération, auprès de mestre [[Pylos]]<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>). | ||
|- | |- | ||
− | | Ser [[Barristan Selmy]], dont l'identité est connue de tous, déclare à ser [[Jorah Mormont]] qu'il n'assistait pas au [[conseil restreint]] du roi [[Robert Baratheon]] car | + | | Ser [[Barristan Selmy]], dont l'identité est connue de tous, déclare à ser [[Jorah Mormont]] qu'il n'assistait délibérément pas au [[conseil restreint]] du roi [[Robert Baratheon]], car il estimait que ce n'était pas sa place. Il ignore donc le rôle d'espion qu'a joué ser Jorah, ce qui rassure ce dernier. |
| Ser Barristan participait aux séances du [[conseil restreint]] ; il a entendu notamment lord [[Varys]] expliquer qu'il disposait d'un espion auprès de [[Daenerys]]<ref name="agot,c34">[[A Game of Thrones, Chapitre 34, Eddard]].</ref>. Lorsqu'il rejoint cette dernière, dissimulé sous l'identité d'[[Arstan]], il connaît donc le rôle qu'a eu ser [[Jorah Mormont]]. | | Ser Barristan participait aux séances du [[conseil restreint]] ; il a entendu notamment lord [[Varys]] expliquer qu'il disposait d'un espion auprès de [[Daenerys]]<ref name="agot,c34">[[A Game of Thrones, Chapitre 34, Eddard]].</ref>. Lorsqu'il rejoint cette dernière, dissimulé sous l'identité d'[[Arstan]], il connaît donc le rôle qu'a eu ser [[Jorah Mormont]]. | ||
|- | |- | ||
Ligne 143 : | Ligne 143 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 158 : | Ligne 158 : | ||
| Sansa apprend ce projet de mariage le matin même par Cersei<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>. | | Sansa apprend ce projet de mariage le matin même par Cersei<ref name="asos,c29">[[A Storm of Swords, Chapitre 29, Sansa]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
− | | [[Mélisandre]] se rend auprès de la | + | | [[Mélisandre]] se rend auprès de la Fraternité sans Bannière et lui achète [[Gendry]], qu'elle emmène captif. [[Arya]] proteste, et Mélisandre lui affirme qu'elles se reverront. |
− | | Pas de correspondance. Gendry reste au sein de la [[ | + | | Pas de correspondance. Gendry reste au sein de la [[Fraternité sans Bannière]]<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>. |
|- | |- | ||
| Lord [[Walder Frey]] accepte de renouer son alliance avec [[Robb Stark]] en échange du mariage d'[[Edmure Tully]] avec sa fille [[Roslin Frey|Roslin]], des excuses de Robb et de la possession d'[[Harrenhal]]. | | Lord [[Walder Frey]] accepte de renouer son alliance avec [[Robb Stark]] en échange du mariage d'[[Edmure Tully]] avec sa fille [[Roslin Frey|Roslin]], des excuses de Robb et de la possession d'[[Harrenhal]]. | ||
Ligne 170 : | Ligne 170 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 186 : | Ligne 186 : | ||
|- | |- | ||
| [[Gendry]] est enlevé par [[Mélisandre]], qui lui révèle qu'il est le fils [[bâtard]] de [[Robert Baratheon]]. | | [[Gendry]] est enlevé par [[Mélisandre]], qui lui révèle qu'il est le fils [[bâtard]] de [[Robert Baratheon]]. | ||
− | | Gendry reste auprès de la [[ | + | | Gendry reste auprès de la [[Fraternité sans Bannière]]<ref name="asos,c40">[[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]].</ref>, et continue à ignorer son ascendance paternelle. |
|} | |} | ||
Ligne 194 : | Ligne 194 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 210 : | Ligne 210 : | ||
|- | |- | ||
| Mélisandre ne pouvant sacrifier Gendry à cause de l'opposition de Davos, se contente de lui poser par la ruse trois sangsues sur le corps, qui lui permettent ensuite de maudire les trois usurpateurs [[Balon Greyjoy]], [[Joffrey Baratheon]] et [[Robb Stark]]. | | Mélisandre ne pouvant sacrifier Gendry à cause de l'opposition de Davos, se contente de lui poser par la ruse trois sangsues sur le corps, qui lui permettent ensuite de maudire les trois usurpateurs [[Balon Greyjoy]], [[Joffrey Baratheon]] et [[Robb Stark]]. | ||
− | | Mélisandre réclame à Stannis le sacrifice d'[[Edric Storm]] (fils [[bâtard]] de [[Robert Baratheon]], absent de | + | | Mélisandre réclame à Stannis le sacrifice d'[[Edric Storm]] (fils [[bâtard]] de [[Robert Baratheon]], absent de la série), afin d'utiliser son sang royal. Face au refus de Stannis, approuvé par Davos, elle utilise trois sangsues gorgées du sang d'Edric Storm pour invoquer une malédiction à l'encontre des usurpateurs<ref name="asos,c37" />. |
|- | |- | ||
| La cérémonie de [[mariage]] entre [[Tyrion]] et [[Sansa]] se déroule dans le [[Grand Septuaire de Baelor]]. [[Joffrey]] subtilise le tabouret destiné à son oncle, afin de le rendre ridicule devant tous. | | La cérémonie de [[mariage]] entre [[Tyrion]] et [[Sansa]] se déroule dans le [[Grand Septuaire de Baelor]]. [[Joffrey]] subtilise le tabouret destiné à son oncle, afin de le rendre ridicule devant tous. | ||
Ligne 230 : | Ligne 230 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 266 : | Ligne 266 : | ||
{| class="wikitable centre" | {| class="wikitable centre" | ||
− | ! scope="col" | | + | ! scope="col" | [[Série]] |
! scope="col" | [[Saga]] | ! scope="col" | [[Saga]] | ||
|- | |- | ||
Ligne 284 : | Ligne 284 : | ||
| Pas de correspondance. | | Pas de correspondance. | ||
|- | |- | ||
− | | Après | + | | Après les morts de Robb Stark, de Joffrey Baratheon et de [[Balon Greyjoy]], Davos fait évader [[Gendry]] de [[Peyredragon]] afin de le sauver de [[Mélisandre]]. Quand Stannis apprend cette nouvelle, furieux, il décide d'exécuter Davos, mais celui-ci lui lit alors l'appel au secours de la [[Garde de Nuit]]. Mélisandre confirme que la vraie guerre se déroule sur le [[Mur]], et que Davos doit être épargné, car il a encore un rôle à y jouer. |
| Stannis se résout à livrer son neveu [[Edric Storm]] (un [[bâtard]] de son frère [[Robert Baratheon|Robert]]) à [[Mélisandre]], afin que son sacrifice permette de susciter un [[dragon]]. Mais Davos déjoue ce projet en faisant évader Edric, au grand désarroi de Mélisandre, qui lui reproche d'avoir empêché Stannis de vaincre ses adversaires. Alors que Stannis est prêt à l'exécuter, Davos lui donne lecture d'un [[écriture|billet]] reçu de la [[Garde de Nuit]]<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. | | Stannis se résout à livrer son neveu [[Edric Storm]] (un [[bâtard]] de son frère [[Robert Baratheon|Robert]]) à [[Mélisandre]], afin que son sacrifice permette de susciter un [[dragon]]. Mais Davos déjoue ce projet en faisant évader Edric, au grand désarroi de Mélisandre, qui lui reproche d'avoir empêché Stannis de vaincre ses adversaires. Alors que Stannis est prêt à l'exécuter, Davos lui donne lecture d'un [[écriture|billet]] reçu de la [[Garde de Nuit]]<ref name="asos,c64">[[A Storm of Swords, Chapitre 64, Davos]].</ref>. | ||
|- | |- | ||
Ligne 302 : | Ligne 302 : | ||
{{NavigationSérie}} | {{NavigationSérie}} | ||
− | [[category: | + | [[category:Série télévisée]] |