Modification de Discussion:Chronologie

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
== Sommaire et sous-titres ==
 
 
 
Cette page est super intéressante mais fastidieuse à lire ou à chercher une information.  
 
Cette page est super intéressante mais fastidieuse à lire ou à chercher une information.  
  
Ligne 109 : Ligne 107 :
  
  
== Convention de datation ==
+
== convention de datation ==
  
 
La convention sur la datation a été changée sans qu'on en discute, et c'est un peu problématique. Dans l'idée, je suis d'accord qu'il existe un usage posé par les livres, et qu'il est toujours mieux de le suivre. Mais du coup, si on reprend l'usage de ''Feu et Sang'', il est d'écrire "avC" et "apC" alors que dans TWOIAF, il était d'écrire "av.-C." et "apr.-C." Il va falloir choisir entre les deux (j'ai une préférence pour TWOIAF, qui me semble plus logique.)
 
La convention sur la datation a été changée sans qu'on en discute, et c'est un peu problématique. Dans l'idée, je suis d'accord qu'il existe un usage posé par les livres, et qu'il est toujours mieux de le suivre. Mais du coup, si on reprend l'usage de ''Feu et Sang'', il est d'écrire "avC" et "apC" alors que dans TWOIAF, il était d'écrire "av.-C." et "apr.-C." Il va falloir choisir entre les deux (j'ai une préférence pour TWOIAF, qui me semble plus logique.)
Ligne 122 : Ligne 120 :
  
 
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 30 décembre 2021 à 12:03 (CET)
 
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 30 décembre 2021 à 12:03 (CET)
 
Plutôt favorable au "av.-C." et "apr.-C.", parce que ça rejoint notre av. J.-C. / ap. J.-C. dont les gens ont l'habitude, et qui est la convention. Elle a en outre l'avantage, par rapport à la notation en "- quelque chose" d'être plus précise en portant en elle-même la date de référence : la Conquête.
 
 
--[[Utilisateur:Babar des bois|Babar des bois]] ([[Discussion utilisateur:Babar des bois|discussion]]) 30 décembre 2021 à 12:15 (CET)
 
 
Un an et demi après ... Je suis pas plus pressé que Martin ! ^^'<br><br>J'ai modifié l'intro pour expliquer notre présentation et rendre compte du globiboulga de la trad (sachant que je n'ai pas les livres sous la main). Toujours pas fan de la datation "av.-C." pour les années précédant la Conquête ; la plupart des pages hors celles-ci qui évoquent une date pré-Conquête utilisent encore l'ancien système de placer un "-" devant l'année. (Au hasard, j'ai tapé [[Rhaenys Targaryen]] : c'est un bingo, sa date de naissance porte encore la mention "-25" au lieu de "25 av.-C." J'ignore combien d'autres pages sont concernées.)<br>Du coup, histoire de trancher, on garde ce nouveau codage, comme annoncé sur la page ? Ou on revient à l'ancien ? On peut aussi déplacer cette conversation sur le forum, histoire de voir ce que la communauté (les utilisateurs) en pense. ;)
 
 
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 22 mai 2023 à 21:45 (CEST)
 
 
Perso, uniformiser "25 av.-C." ça me plait bien, et je me dis qu'en se répartissant le travail, ça doit pas etre tres long à modifier
 
 
--[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 23 mai 2023 à 00:03 (CEST)
 
 
Idéalement, il faudrait avoir une seule règle de notation, celle des livres, et s’y tenir partout. Le 1er problème, c'est que la doctrine n'est pas stabilisée dans les livres, donc si on en choisit une, on n’est pas assuré que ce soit la même qui sera finalement retenue dans les livres (même si notre propre choix peut être pris en compte par les traducteurs et éditeurs de la VF). Et le 2ème problème,  c'est que ça va demander un gros boulot, pour une valeur ajoutée au final faible.
 
 
--[[Utilisateur:Lapin rouge|Lapin rouge]] ([[Discussion utilisateur:Lapin rouge|discussion]]) 23 mai 2023 à 17:34 (CEST)
 
 
J'ai sollicité Nympha pour voir si on ne pourrait pas avoir une solution automatisée, ce qui nous permettrait peut-être d'envisager un panel de solutions plus larges et surtout plus intéressantes. ;) Il y a peut-être des possibilités. Elle devra faire un test ou deux pour voir ce qui est réalisable. ''wait and see.''
 
 
Et sinon, j'ai peut-être une solution pour cet épouvantable sommaire. ^^ (Trois ans plus tard !) mais ça devra attendre qu'on solutionne le premier problème, justement. ;)
 
 
--[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 23 mai 2023 à 20:23 (CEST)
 
 
Han ça serait top, pour le sommaire !
 
 
--[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 23 mai 2023 à 21:57 (CEST)
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)