Discussion:Porte de l'Eau : Différence entre versions
(Page créée avec « Ptet' une page à créer ici ? A noter que sur la page Vivesaigues, elle est nommée "la porte d'Eau" --~~~~ ») |
|||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
--[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 4 septembre 2023 à 12:05 (CEST) | --[[Utilisateur:DJcoins|DJcoins]] ([[Discussion utilisateur:DJcoins|discussion]]) 4 septembre 2023 à 12:05 (CEST) | ||
| + | |||
| + | Yep. Il faut que je fasse des recherches, mais c'est une page qui viendra. ;) En attendant, on peut soit mettre une redirection, soit laisser le lien rouge. Perso, quelques liens rouges ne me dérangent pas, ça me permet de savoir quelles pages je dois encore faire. ^^ | ||
| + | |||
| + | Pour les noms, ça ne m'étonne pas qu'il y ait une divergence de traduction : une mention dans AGOT et une dans AFFC dans mon souvenir. "Water Gate" en vo, je dirais que Porte d'Eau est une traduction plus correcte ... | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Eridan|Eridan]] ([[Discussion utilisateur:Eridan|discussion]]) 4 septembre 2023 à 12:30 (CEST) | ||
Version du 4 septembre 2023 à 12:30
Ptet' une page à créer ici ?
A noter que sur la page Vivesaigues, elle est nommée "la porte d'Eau"
--DJcoins (discussion) 4 septembre 2023 à 12:05 (CEST)
Yep. Il faut que je fasse des recherches, mais c'est une page qui viendra. ;) En attendant, on peut soit mettre une redirection, soit laisser le lien rouge. Perso, quelques liens rouges ne me dérangent pas, ça me permet de savoir quelles pages je dois encore faire. ^^
Pour les noms, ça ne m'étonne pas qu'il y ait une divergence de traduction : une mention dans AGOT et une dans AFFC dans mon souvenir. "Water Gate" en vo, je dirais que Porte d'Eau est une traduction plus correcte ...
--Eridan (discussion) 4 septembre 2023 à 12:30 (CEST)
