Modification de Discussion:Portedenfer

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 11 : Ligne 11 :
 
* Fourré l'Enfer: 2 fois; "Harmen Uller, sire du Fourré l’Enfer" vol. 12de15 (fin AFFC).  
 
* Fourré l'Enfer: 2 fois; "Harmen Uller, sire du Fourré l’Enfer" vol. 12de15 (fin AFFC).  
 
Je n'ai pas les autres livres. <br>--[[Utilisateur:Elephant|Elephant]] ([[Discussion utilisateur:Elephant|discussion]]) 26 novembre 2018 à 22:14 (CET)
 
Je n'ai pas les autres livres. <br>--[[Utilisateur:Elephant|Elephant]] ([[Discussion utilisateur:Elephant|discussion]]) 26 novembre 2018 à 22:14 (CET)
−
 
−
 
−
Merci Elephant. De ce que je comprends, ''Hellholt'', siège de la maison Uller, a été traduit par ''Denfert'' dans la saga (sauf pour deux occurrences, traduites par ''Fourré l'Enfer''). ''Hellgate Hall'', siège de la maison l'Aride, a été traduit par ''Castel-Denfert'' dans un des chapitres de TWOIAF et par ''Portedenfer'' dans un autre. Faut que je prenne le temps de vérifier dans mon TWOIAF en VF.
 
−
 
−
--[[Utilisateur:Lapin rouge|Lapin rouge]] ([[Discussion utilisateur:Lapin rouge|discussion]]) 27 novembre 2018 à 10:31 (CET)
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
Récupérée de « https://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Discussion:Portedenfer »