Modification de Dothraki (langue)
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Dothraki'' | '''V.O.''' : ''Dothraki'' | ||
− | Le | + | Le '''dothraki''' est la langue du peuple des [[Dothrakis]]<ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. |
==Dans les romans== | ==Dans les romans== | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
|- | |- | ||
|''Andahli'' | |''Andahli'' | ||
− | |(des) [[Andals]] | + | |(des) [[Andals]] |
|- | |- | ||
|''[[Arakh]]'' | |''[[Arakh]]'' | ||
Ligne 85 : | Ligne 85 : | ||
|- | |- | ||
|''Rhaesh'' | |''Rhaesh'' | ||
− | |Territoire | + | |Territoire |
|- | |- | ||
|''Shierak qiya'' | |''Shierak qiya'' | ||
Ligne 152 : | Ligne 152 : | ||
:haff'''at''' (écraser), ast'''at''' (dire) | :haff'''at''' (écraser), ast'''at''' (dire) | ||
− | '''Attention :''' Les verbes dont le radical finit par la lettre ''-l'' se conjuguent comme les verbes en ''-at'' car la dernière lettre de leur radical est une consonne. | + | '''Attention:''' Les verbes dont le radical finit par la lettre ''-l'' se conjuguent comme les verbes en ''-at'' car la dernière lettre de leur radical est une consonne. |
====Présent==== | ====Présent==== | ||
Ligne 284 : | Ligne 284 : | ||
Le verbe ''être'' en tant que tel n'existe pas en dothraki. Pour l'exprimer, on le formera comme suit : | Le verbe ''être'' en tant que tel n'existe pas en dothraki. Pour l'exprimer, on le formera comme suit : | ||
=====Si l'attribut du sujet est un nom===== | =====Si l'attribut du sujet est un nom===== | ||
− | *'''Au présent''' | + | *'''Au présent:''' apposition de l'attribut du sujet après le nom sujet, tous deux au nominatif.<br \> |
ex : Mahrazh '''lazak'''. (L'homme est un guerrier) | ex : Mahrazh '''lazak'''. (L'homme est un guerrier) | ||
− | *'''Au passé''' : l'attribut sera à l'ablatif, le sujet au nominatif. | + | *'''Au passé''': l'attribut sera à l'ablatif, le sujet au nominatif. |
:ex : Mahrazh '''lajakoon'''. (L'homme était un guerrier) | :ex : Mahrazh '''lajakoon'''. (L'homme était un guerrier) | ||
− | *'''Au futur''' : l'attribut sera à l'allatif, le sujet au nominatif. | + | *'''Au futur''': l'attribut sera à l'allatif, le sujet au nominatif. |
:ex : Mahrazh '''lajakaan'''. (L'homme sera un guerrier.) | :ex : Mahrazh '''lajakaan'''. (L'homme sera un guerrier.) | ||