| Version actuelle |
Votre texte |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | '''V.O.''' : ''Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History'' | | '''V.O.''' : ''Dragons, Wyrms, and Wyverns: Their Unnatural History'' |
| | | | |
| − | ''[[Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire]]'', parfois abrégé en '''''La surnaturelle histoire''''', est un livre écrit par [[septon]] [[Barth]], [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], portant notamment sur le mode de vie des [[dragons]]. Tous les exemplaires de cet ouvrage, ainsi que les autres écrits de Barth, ont été détruits lors de l'accession au trône de [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]]. Toutefois, des fragments peuvent encore être trouvés<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. | + | ''[[Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire]]'', parfois abrégé en '''''La surnaturelle histoire''''', est un ouvrage attribué à [[septon]] [[Barth (septon et Main du Roi)|Barth]], [[Main]] du [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]], qui décrit le mode de vie des [[dragons]], des [[veur|veurs]] et des créatures apparentées. Tous les exemplaires de cet ouvrage, ainsi que les autres écrits de Barth, ont été détruits lors de l'accession au trône de [[Baelor I Targaryen|Baelor I<sup>er</sup> Targaryen]]. Toutefois, des fragments peuvent encore être trouvés<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. |
| | | | |
| | Au vu de la proximité de leur titre et des thèmes qu'ils abordent, il est possible que le livre ''[[Contre le Surnaturel]]'' de [[mestre]] [[Vanyon]] ait été écrit en réaction contre le livre de Barth, pour critiquer ses hypothèses<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>. | | Au vu de la proximité de leur titre et des thèmes qu'ils abordent, il est possible que le livre ''[[Contre le Surnaturel]]'' de [[mestre]] [[Vanyon]] ait été écrit en réaction contre le livre de Barth, pour critiquer ses hypothèses<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>. |
| − |
| |
| − | == Histoire ==
| |
| − |
| |
| − | D'après l'[[archimestre]] [[Gyldayn]], la mort tragique d'[[Aerea Targaryen]] en l'[[Chronologie#An 56|an 56]] aurait attisé la soif de savoir de [[septon]] [[Barth]], qui travaille pendant des années à la rédaction de son livre, ''Dragons, veurs et vouivres : leur surnaturelle histoire''. La [[Citadelle]] des [[mestres]] condamne cet ouvrage, le qualifiant de saisissant, mais sacrilège<ref name="fab,c10">[[Feu et Sang]] : Jaehaerys et Alysanne. Leurs triomphes et leurs tragédies.</ref>.
| |
| − |
| |
| − | En l'[[Chronologie#An 103|an 103]], le [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup> Targaryen]] meurt dans son lit, alors que lady [[Alicent Hightower]] lui lit un passage du livre de septon Barth<ref name="fab,c12">[[Feu et Sang]] : Les héritiers du Dragon – Une affaire de succession.</ref>.
| |
| − |
| |
| − | L'étude et la pratique supposée de la [[magie]] par Barth avait poussé ses ennemis et contradicteurs à l'accuser de sorcellerie, ce qui lui vaut notamment l'hostilité de [[Baelor I Targaryen|Baelor le Bienheureux]]<ref name="adwd,c15"/><ref name="twoiaf,c4-9">[[Les origines de la saga]], Baelor I.</ref>. Devenu [[roi des Sept Couronnes]], Baelor ordonne la censure et la destruction du livre<ref name="fab,c10"/>.
| |
| | | | |
| | == Contenu == | | == Contenu == |
| | | | |
| − | Bien qu'il n'en reste que des fragments, on sait que le livre de Barth traite de nombreux sujets, notamment des légendes concernant l'origine des [[dragons]] et leur domestication par les [[Valyriens]], Barth faisant l'hypothèse qu'ils auraient été créés par les [[sang-mages]] de [[Valyria]] à partir de [[vouivres]]. Cette théorie est rejetée par la plupart des [[mestres]] actuels, qui s'appuient sur les écrits de [[mestre]] [[Vanyon]] ; dans son ''[[Contre le Surnaturel]]'', il apporte des preuves de l'existence des [[dragons]] à [[Westeros]] bien avant la fondation de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>. Barth liste toutefois d'autres légendes : | + | Bien qu'il n'en reste que des fragments, le livre de Barth traite de nombreux sujets, notamment des légendes concernant l'origine des [[dragons]] et leur domestication par les Valyriens. Barth spécule qu'ils ont été créés par les [[sang-mages]] de [[Valyria]] à partir de vouivres. Cette théorie est rejetée par la plupart des [[mestres]] actuels, qui font valoir des preuves de l'existence des [[dragons]] avant la construction de Valyria<ref name="twoiaf,c8-3">[[Les origines de la saga]], Au-delà des cités libres.</ref>. |
| − | * les [[Valyriens]] prétendaient que les dragons seraient surgis des [[Quatorze Flammes]] ;
| |
| − | * un conte de [[Qarth]] parle d'une seconde lune dans le ciel, qui aurait été brulée par le soleil, se serait brisée comme un œuf et aurait déversé un million de dragons ;
| |
| − | * A [[Asshaï-lès-l'Ombre]], des récits nombreux et confus, parfois très anciens, prétendent que les dragons seraient originaires de l'[[Ombre]]. Un peuple si ancien qu'il n'avait pas de nom aurait dompté les dragons dans l'Ombre pour les mener ensuite à Valyria. Ils auraient ensuite initié les Valyriens à leurs arts avant de disparaître.
| |
| − | Cette dernière version est mise en cause par [[mestre]] [[Yandel]], qui demande pourquoi des hommes de l'Ombre ne se seraient pas servis des dragons à des fins de conquêtes comme l'ont fait les Valyriens<ref name="twoiaf,c2-5">[[Les origines de la saga]], L'ascension de Valyria.</ref>.
| |
| − | | |
| − | On y trouve aussi la phrase « ''De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre'' », signifiant qu'il est illusoire de vouloir tuer un dragon en l'attaquant à la gueule<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. C'est probablement dans cet ouvrage que septon Barth décrit les dragons comme pouvant changer de sexe<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>.
| |
| − | | |
| − | Dans son livre, Barth affirme par ailleurs que les anciens [[enfants de la forêt]] savaient parler aux corbeaux et leur faire répéter leur parole afin de transmettre des messages sur de longues distances. Les enfants auraient transmis leur science aux [[Premiers Hommes]]. L'utilisation par les [[mestres]] de [[corbeaux messagers]], qui portent des messages écrits sur de longues distances, serait un reste de cette ancienne pratique. Barth prétend avoir appris cette information dans un ouvrage conservé à [[Châteaunoir]]. Cette idée est controversée chez les mestres de la [[Citadelle]] : la plupart d'entre eux la rejettent à cause de l'absence de preuve, mais quelques-uns parmi ceux qui étudient les [[mystères supérieurs]] y croient<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>Le [[vervoyant]] [[Brynden Rivers]] dit la même chose à [[Bran Stark]] (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 35, Bran]]).</ref>.
| |
| − | | |
| − | == Dans la saga ==
| |
| − | === Dans ADWD ===
| |
| | | | |
| − | [[Tyrion Lannister]] a peu d'espoir de trouver le livre de Barth en [[Essos]]. Il se souvient néanmoins avoir lu des fragments dix ans plus tôt, notamment sur la reproduction des [[dragons]]. Lorsque [[Jon Connington|Griff]] lui ordonne de noter par écrit ce qu'il sait sur les dragons, Tyrion met en lumière les divergences d'avis entre Barth, le [[Grand Mestre]] [[Munkun]] et [[mestre]] [[Thomax]]<ref name="adwd,c15">[[A Dance with Dragons, Chapitre 15, Tyrion]].</ref>. | + | Barth affirme que les anciens [[enfants de la forêt]] savaient parler aux corbeaux et leur faire répéter leur parole, afin de transmettre des messages sur de longues distances. Les enfants auraient transmis leur science aux [[Premiers Hommes]]. L'utilisation par les [[mestres]] de [[corbeaux messagers]], qui portent des messages écrits sur de longues distances, serait un reste de cette ancienne pratique. Barth prétend avoir apprit cette information dans un ouvrage, conservé à [[Châteaunoir]]. Cette idée est controversée chez les mestres de la [[Citadelle]] : si la plupart d'entre eux la rejette à cause de l'absence de preuve, quelques uns parmi ceux qui étudient les [[mystères supérieurs]] y croient<ref name="twoiaf,c2-1">[[Les origines de la saga]], L'Âge de l'Aube.</ref><ref group=N>L'existence de [[zoman]] et des [[vervoyants]] dans l'univers de la saga semble donner raison à Barth</ref>. |
| | | | |
| − | Il se rappelle aussi avoir lu la [[proverbes|maxime]] « ''De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre'' »<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>.
| + | On y trouve aussi la phrase « ''De la goule d'un dragon la mort sort, mais point n'y entre'' », signifiant qu'il est illusoire de vouloir tuer un dragon en l'attaquant à la gueule<ref name="adwd,c58">[[A Dance with Dragons, Chapitre 58, Tyrion]].</ref>. C'est probablement dans cet ouvrage que septon Barth décrit les dragons comme de sexe indéterminé<ref name="affc,c46">[[A Feast for Crows, Chapitre 46, Samwell]].</ref>. |
| | | | |
| | == Notes et références == | | == Notes et références == |
