Modification de Félicité Hill
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 33 : | Ligne 33 : | ||
==Dans AFFC== | ==Dans AFFC== | ||
− | + | Suite à un quiproquo<ref group=N>Lord Tywin Lannister a effectivement promis de faire épouser Raynald à une Lannister de [[Castral Roc]], mais il n'a jamais précisé laquelle. La tournure de phrase employée par Sybille fait penser à Jaime qu'il s'agit de Félicité (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]]). Le quiproquo est tel que même [[Jean Sola|le traducteur]] s'y est laissé prendre dans la version française.</ref>, ser [[Jaime Lannister]] croit que lord [[Tywin Lannister]] avait promis à lady [[Sibylle Lépicier]] la main de Félicité pour son fils, ser [[Raynald Ouestrelin]], afin de récompenser le rôle joué par la maison Ouestrelin dans la chute du roi [[Robb Stark]]. Lorsque lady Sybille comprend, durant leur entretien, que Félicité est un [[bâtard|enfant naturel]], elle est outrée. Son attitude hautaine révulse Jaime<ref name="affc,c45">[[A Feast for Crows, Chapitre 45, Jaime]].</ref>. | |
== Notes et références == | == Notes et références == |