Modification de Faces Brûlées

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
}}
 
}}
  
Les [[Faces Brûlées]]<ref group=N>Traduit par les '''Hommes Brûlés''' dans [[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref> est un des [[clans des montagnes de la Lune]]. Leur chef porte le titre de [[main rouge]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
+
Les [[Faces Brûlées]] est un des [[clans des montagnes de la Lune]]. Leur chef porte le titre de [[main rouge]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
  
 
== Histoire ==
 
== Histoire ==
  
Les Faces Brûlées auraient été à l’origine des membres du clan des [[Chiens Peints]] qui se seraient séparés de ces derniers en fondant leur propre clan peu après la [[Danse des Dragons]]. Les clans racontent qu’à cette époque vivait dans une vallée cachée et loin de toute route une sorcière du feu et son [[dragon]], que l’[[archimestre]] [[Gyldayn]] pense être [[Orties]] et [[Voleur-de-Moutons]]. Les Faces Brûlées adorèrent cette sorcière, et leurs jeunes allaient la rencontrer avec des cadeaux, et ne revenaient que lorsqu’ils avaient reçu une brûlure de son dragon afin de prouver leur courage et d’être considérés comme des hommes<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref><ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.
+
Les [[Faces Brûlées]] auraient été à l’origine des membres du clan des [[Chiens Peints]] qui se seraient séparés de ces derniers en fondant leur propre clan peu après la [[Danse des Dragons]]. Les clans racontent qu’à cette époque vivait dans une vallée cachée et loin de toute route une sorcière du feu et son [[dragon]], que l’[[Archimestre]] [[Gyldayn]] pense être [[Orties]] et [[Voleur-de-Moutons]]. Les Faces Brûlées adorèrent cette sorcière, et leurs jeunes allaient la rencontrer avec des cadeaux, et ne revenaient que lorsqu’ils avaient reçus une brûlure de son dragon afin de prouver leur courage et d’être considérés comme des hommes<ref name="fab,c23">[[Feu et Sang]] : Le Printemps lysien et la fin de la Régence.</ref><ref name="twoiaf,c7-4">[[Les origines de la saga]], Le Val.</ref>.
  
Cette tradition perdure sous une certaine forme jusqu’à nos jours. Quand ils deviennent adultes, les jeunes Faces Brûlées doivent se brûler une partie du corps, le plus souvent un doigt ou un téton, pour prouver leur courage. Plus cette partie du corps est importante, plus le guerrier en tire du prestige<ref name="twoiaf,c7-4"/>. Les Faces Brûlées sont craints par les autres clans à cause de cette coutume<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
+
Cette tradition perdure sous une certaine forme jusqu’à nos jours. Quand ils deviennent adultes, les jeunes Faces Brûlées doivent se brûler une partie du corps, le plus souvent un doigt ou un téton, pour prouver leur courage. Plus cette partie du corps est importante, plus le guerrier en tire du prestige<ref name="twoiaf,c7-4"/>. Les Faces Brûlées sont crains par les autres clans à cause de cette coutume<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
  
 
Au cours du  troisième siècle après la [[Conquête]], les Faces Brûlées enlevèrent la septième fille d'[[Alys Arryn]] et d'[[Elys Vanbois]] alors qu’elle se rendait à ses noces pour épouser un [[maison Bracken|Bracken]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
 
Au cours du  troisième siècle après la [[Conquête]], les Faces Brûlées enlevèrent la septième fille d'[[Alys Arryn]] et d'[[Elys Vanbois]] alors qu’elle se rendait à ses noces pour épouser un [[maison Bracken|Bracken]]<ref name="affc,c42">[[A Feast for Crows, Chapitre 42, Alayne]].</ref>.
  
 
==Membres connus==
 
==Membres connus==
*[[Timett (père de Timett)|Timett]] ;
+
*[[Timett]], fils de [[Timett (père de Timett)|Timett]], [[main rouge]].
* son fils [[Timett]], [[main rouge]].
+
 
 +
== Dans la saga ==
  
== Les Faces Brûlées dans la saga ==
 
 
===Dans AGOT===
 
===Dans AGOT===
  
Les Faces Brûlées font partie des [[clans des montagnes de la Lune|clans]] qui acceptent de suivre [[Tyrion Lannister]] dans le [[Conflans]] en échange d’armes et d’armures de bonne qualité. Ils se battent pour lui sous le commandement de ser [[Gregor Clegane]] lors de la [[bataille de la Verfurque]] contre l’armée [[Stark]] de lord [[Roose Bolton]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
+
Les Faces Brûlées font partie des clans qui acceptent de suivre [[Tyrion Lannister]] dans le [[Conflans]] en échange d’armes et d’armures de bonne qualité. Ils se battent pour lui sous le commandement de ser [[Gregor Clegane]] lors de la [[bataille de la Verfurque]] contre l’armée [[Stark]] de lord [[Roose Bolton]]<ref name="agot,c57">[[A Game of Thrones, Chapitre 57, Tyrion]].</ref>.
  
 
===Dans ACOK===
 
===Dans ACOK===
Ligne 44 : Ligne 44 :
  
 
== Notes et références ==  
 
== Notes et références ==  
===Notes===
 
 
{{notes}}
 
 
=== Références ===
 
  
 
{{references}}  
 
{{references}}  
  
[[category:Clans des montagnes de la Lune|Faces Brulees]]
+
[[category:Clans des montagnes de la Lune]]
[[category:Problèmes de traduction|Faces Brulees]]
 
  
 
[[en:Burned Men]]
 
[[en:Burned Men]]
[[de:Bergstämme#Die Brandmänner]]
 
 
[[es:Hombres Quemados]]
 
[[es:Hombres Quemados]]
[[nl:Verbrande Mannen]]
 
 
[[pt:Homens Queimados]]
 
[[pt:Homens Queimados]]
[[ru:Обгорелые]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :