Modification de Griset
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''Greycap'' | '''V.O.''' : ''Greycap'' | ||
| − | Le [[griset]] est un poison faisant partie de la pharmacopée des [[mestres]]<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. Conditionné sous la forme d'une poudre<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>, ses effets sont inconnus pour l'instant, mais sa préparation semble issue de champignons vénéneux<ref group=N>''Toadstool'' en version originale, nom générique des champignons vénéneux en anglais. Le volvaire visqueux, traduction utilisée dans la version française | + | Le [[griset]] est un poison faisant partie de la pharmacopée des [[mestres]]<ref name="asos,c67">[[A Storm of Swords, Chapitre 67, Tyrion]].</ref>. Conditionné sous la forme d'une poudre<ref name="acok,c18">[[A Clash of Kings, Chapitre 18, Tyrion]].</ref>, ses effets sont inconnus pour l'instant, mais sa préparation semble issue de champignons vénéneux<ref group=N>''Toadstool'' en version originale, nom générique des champignons vénéneux en anglais. Le volvaire visqueux, traduction utilisée dans la version française, correspond probablement au volvaire gluant (''volvariella speciosa'') qui n'est pourtant pas toxique même si ses qualités gustatives sont médiocres (cf. : [http://mycorance.free.fr/valchamp/champi439.htm volvariella speciosa sur mycorance.free.fr]).</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
