Version actuelle |
Votre texte |
Ligne 11 : |
Ligne 11 : |
| |surnom = | | |surnom = |
| |surnoms = | | |surnoms = |
− | |rang = hors-la-loi | + | |rang = |
| |titre = | | |titre = |
− | |titres = sire d'[[Harrenhal]] (autoproclamé)<br>[[roi du Conflans]] (autoproclamé) | + | |titres = Sire d'[[Harrenhal]] (autoproclamé)<br>Roi du [[Conflans]] (autoproclamé) |
| |date de naissance = | | |date de naissance = |
| |date de décès = [[Chronologie#An_37|37]] ([[Conflans]]) | | |date de décès = [[Chronologie#An_37|37]] ([[Conflans]]) |
− | |père = prétendument un fils d'[[Harren le Noir]] | + | |père = |
| |mère = | | |mère = |
| |époux = | | |époux = |
Ligne 25 : |
Ligne 25 : |
| |bâtard = | | |bâtard = |
| |bâtards = | | |bâtards = |
− | |blason = [[Image:Blason-chenu-2014-v01-128px.png|link=maison Chenu|Harren le Rouge se revendiquait de la maison Chenu]] | + | |blason = [[Image:Blason-chenu-2014-v01-128px.png|Harren le Rouge se revendiquait dirigeait la maison Chenu]] |
| |titre1 = Roi du Conflans | | |titre1 = Roi du Conflans |
| |précédent1 = ◄ [[Harren Chenu]] | | |précédent1 = ◄ [[Harren Chenu]] |
Ligne 31 : |
Ligne 31 : |
| }} | | }} |
| | | |
− | [[Harren le Rouge]] était un hors-la-loi qui prétendait être le petit-fils d'[[Harren le Noir]], le dernier [[seigneur]] de la [[maison Chenu]]. Il se rebella contre le nouveau [[roi des Sept Couronnes]] [[Aenys I Targaryen]], et s'empara de [[Harrenhal]], avant de se déclarer [[roi du Conflans]]. Ses partisans furent finalement défaits par une armée loyaliste et Harren, tué par un [[écuyer]], [[Bernarr Brune]]<ref name="twoiaf,c4-2">[[Les origines de la saga]], Aenys I.</ref><ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>.
| + | '''Harren le Rouge''' était un hors-la-loi qui prétendait être le petit-fils d'[[Harren le Noir]], le dernier seigneur de la [[maison Chenu]] à régner sur le [[Conflans]]. En l'[[Chronologie#An_37|an 37]], après s'être introduit à [[Harrenhal]], il massacre les serviteurs de lord [[Gargon Qoherys]], seigneur légitime de la place, qu'il castre et abandonne mourant. Il se proclame alors sire d'Harrenhal et roi du Conflans. Il faut l'intervention de la [[Main]] du roi [[Aenys I Targaryen]], [[Alyn Castelfoyer]] pour en finir avec ses exactions. Dans les combats, Harren tue lord Alyn avant de l'être à son tour par l'[[écuyer]] de la Main<ref name="twoiaf,c4-2">[[Les origines de la saga]], Aenys I.</ref><ref name="twoiaf,c7-3">[[Les origines de la saga]], Le Conflans.</ref>. |
− | | |
− | == Histoire ==
| |
− | | |
− | En l'[[Chronologie#An_37|an 37]], l'indécis [[Aenys I Targaryen]] devient [[roi des Sept Couronnes]], ce qui provoque plusieurs rébellions, dont la première est celle de Harren le Rouge. Celui-ci parvient à s'introduire avec ses partisans dans [[Harrenhal]], grâce à un traître qui lui ouvre une poterne<ref group=N>Selon les [[chronique|chroniques]] d'[[archimestre]] [[Gyldayn]], le traître serait le père d'une pucelle que lord [[Gargon Qoherys]] aurait maltraité en usant du droit de [[première nuit]]. Il s'agirait donc autant d'une vengeance que d'une trahison (cf. ''[[Les Fils du Dragon]]'').</ref>, et y fait exécuter les serviteurs et les fidèles de lord [[Gargon Qoherys]]. Ce dernier est ensuite tiré de son lit, castré dans le [[bois sacré]] et abandonné mourant. Harren se proclame alors sire d'Harrenhal et [[roi du Conflans]]. | |
− | | |
− | En voyage à [[Vivesaigues]], Aenys I<sup>er</sup> renonce à faire intervenir son [[dragon]], [[Vif-Argent]]. Il préfère ordonner à lord [[Tully]] de réunir son ban avant de marcher sur Harrenhal. Pendant que le roi s'attarde, Harren le Rouge abandonne la forteresse et se cache dans la forêt avec ses partisans.
| |
− | | |
− | Aenys redoute qu'Harren n'attaque [[Port-Réal]], et prend des mesures confuses pour défendre la ville et la sécurité de sa famille. La [[Main du Roi]], [[Alyn Castelfoyer]], qui devait partir pour le [[Val d'Arryn]] afin de mater le rebelle [[Jonos Arryn]], est finalement envoyé traquer Harren avec une centaine d'hommes. Il le débusque dans un village à l'ouest de l'[[Œildieu]]. Durant les combats qui s'ensuivent, Harren tue lord Alyn avant de l'être à son tour par l'[[écuyer]] de la Main, [[Bernarr Brune]]<ref name="tsotd">''[[Les Fils du Dragon]]''.</ref>.
| |
| | | |
| == Notes et références == | | == Notes et références == |
− | === Traduction du titre ===
| |
| | | |
− | <small>La traduction du titre que prit Harren le Rouge dans les ''[[TWOIAF|Origines de la saga]]'' n'a pas permis de laisser passer un indice, présent en version originale. En effet, en version originale, Harren prend le titre de "''king of the Rivers''", simplement traduit en « roi du [[Conflans]] » dans la version française. Or, "''king of the Rivers''" est un titre nouveau, ses prédécesseurs de la [[maison Chenu]] ayant porté le titre de "''King of the Isles and the Rivers''" ([[roi des Îles et du Conflans]] en français). Avant eux, les précédents souverains portaient le titre de "''river king''" ([[roi du Conflans]] en français), de "''king of the Rivers and the Hills''" ([[roi des Rivières et des Collines]] en français) ou de "''king of the Trident''" ([[roi du Trident]] en français).
| + | {{references}} |
− | | + | |
− | Harren le Rouge est donc le seul personnage connu dans l'histoire du Conflans à porter ce titre de "''king of the Rivers''". En version originale, ce titre peut avoir deux significations. La première est évidente : Harren le Rouge ne revendique que la royauté du Conflans et ne s'intéresse pas aux [[îles de Fer]] (d'où le choix de la traduction française). [[Gyldayn]] l'explique par le fait qu'Harren le Rouge n'était pas [[Fer-né]]. Mais la seconde signification est légèrement plus subtile : "''Rivers''" est le nom de [[bâtard|bâtardise]] dans le Conflans. Il s'agit donc peut-être d'un clin d'œil aux véritables origines d'Harren le Rouge, qui pourrait être un bâtard, ou le descendant d'un bâtard.</small>
| |
| | | |
− | === Notes ===
| |
− |
| |
− | {{notes}}
| |
− |
| |
− | === Références ===
| |
− |
| |
− | {{references}}
| |
− |
| |
| [[category:H]] | | [[category:H]] |
| [[category:Hors-la-loi]] | | [[category:Hors-la-loi]] |
| [[category:maison Chenu]] | | [[category:maison Chenu]] |
− | [[category:Problèmes de traduction]]
| |
| | | |
− | [[en:Harren the Red]] | + | [[en:Harren The Red]] |
− | [[de:Harren der Rote]]
| |
− | [[es:Harren el Rojo]]
| |
− | [[ru:Харрен Красный]]
| |
− | [[zh:红心赫伦]]
| |