Modification de Lancehélion
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
'''V.O.''' : ''Sunspear'' | '''V.O.''' : ''Sunspear'' | ||
− | [[Lancehélion]] désigne à la fois le château qui est le siège princier de la [[maison Martell]], ainsi que la ville qui l'entoure, l'ensemble étant bâti à proximité du littoral méridional de la principauté de [[Dorne]]. | + | [[Lancehélion]] désigne à la fois le château qui est le siège princier de la [[maison Martell]], ainsi que la ville qui l'entoure, l'ensemble étant bâti à proximité du littoral méridional de la principauté de [[Dorne]]. Cette dernière est aussi connue sous le nom de « '''ville ombreuse''' » car elle est bâtie à l'ombre des murailles du « '''Palais Vieux''' », nom que porte la forteresse proprement dite. Bien qu'elle soit la plus grande agglomération [[dornienne]], Lancehélion n'est pas une ville portuaire ; ce rôle est attribué à [[Bourg-Cabanes]], en aval de la [[Sang-vert]], et est loin de revêtir la magnificence d'autres cités telles que [[Myr]] ou [[Tyrosh]]. |
== Description == | == Description == | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
=== Le Palais Vieux === | === Le Palais Vieux === | ||
− | Le Palais Vieux<ref group="N">''Old Palace'' en VO.</ref> est le nom du château-fort qui se dresse à la pointe orientale de la ville sur une butte rocheuse et sablonneuse. Il est entouré par la mer sur trois de ses côtés. Près d'une redoute externe, on accède à la forteresse par la Triple Porte qui perce les Remparts Lacis. À ses pieds, s'agglutine la ville en un conglomérat de bâtisses, elles-mêmes possédant parfois un mur où s'accrochent d'autres structures | + | Le Palais Vieux<ref group="N">''Old Palace'' en VO.</ref> est le nom du château-fort qui se dresse à la pointe orientale de la ville sur une butte rocheuse et sablonneuse. Il est entouré par la mer sur trois de ses côtés. Près d'une redoute externe, on accède à la forteresse par la Triple Porte qui perce les Remparts Lacis. À ses pieds, s'agglutine la ville en un conglomérat de bâtisses, elles-mêmes possédant parfois un mur où s'accrochent d'autres structures. L'image offerte s'identifiant souvent à celle de coquillages accrochés à leur rocher<ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. |
Trois tours dominent la forteresse et la ville : | Trois tours dominent la forteresse et la ville : | ||
− | * La mince '' | + | * La mince ''Tour Lance''<ref group="N">''Spear Tower'' en VO.</ref>, haute de cent cinquante pieds<ref group="N">Soit environ 45 m.</ref>, terminée par une aiguille d'acier de trente pieds supplémentaires<ref group=N>Soit environ 54 m. au total, dont 9 pour la seule aiguille.</ref>. Du haut de la tour, on peut apercevoir l'ensemble de la cité et dominer la ''tour du Soleil''<ref name="affc,c41">[[A Feast for Crows, Chapitre 41, La princesse en la Tour]].</ref>. |
− | * La puissante ''tour du Soleil''<ref group="N">''Tower of the Sun'' en VO.</ref> au dôme doré, muni de vitraux. Sous la coupole de verre à résille de plomb, la rotonde arbore un sol de marbre | + | * La puissante ''tour du Soleil''<ref group="N">''Tower of the Sun'' en VO.</ref> au dôme doré, muni de vitraux. Sous la coupole de verre à résille de plomb, la rotonde arbore un sol de marbre. C'est dans cette tour que le prince réside<ref name="affc,c3"/> et c'est là que se trouve la salle du trône<ref name="affc,c41"></ref>. |
− | * La massive et jaune ''Frégate des Sables''<ref group="N">''Sandship'' en VO.</ref> | + | * La massive et jaune ''Frégate des Sables''<ref group="N">''Sandship'' en VO.</ref><ref name="affc,c3">[[A Feast for Crows, Chapitre 03, Le Capitaine des Gardes]].</ref>. |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Notes et références == | == Notes et références == | ||
Ligne 46 : | Ligne 41 : | ||
[[en:Sunspear]] | [[en:Sunspear]] | ||
− | |||
[[es:Lanza del Sol]] | [[es:Lanza del Sol]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
[[ru:Солнечное Копье]] | [[ru:Солнечное Копье]] | ||
− |