Modification de Le Chevalier Errant
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
|flag1 = [[Image:miniusa.png]] | |flag1 = [[Image:miniusa.png]] | ||
|edit1 = Tor Books | |edit1 = Tor Books | ||
− | |recueil1 = ''[[ | + | |recueil1 = ''[[Legends]]'' |
|date1 = 1998 | |date1 = 1998 | ||
|flag2 = [[Image:miniusa.png]] | |flag2 = [[Image:miniusa.png]] | ||
Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
|suivant = [[L'Épée Lige|''L'Épée Lige'']] ► | |suivant = [[L'Épée Lige|''L'Épée Lige'']] ► | ||
}} | }} | ||
− | {{Voir confusion| | + | {{Voir confusion|Confusion:chevalier errant}} |
''[[Le Chevalier Errant]]'' (''The Hedge Knight'' en version originale, souvent abrégé en '''THK''') est une nouvelle écrite par [[George R. R. Martin]] pour l'anthologie de Robert Silverberg, ''[[Légendes]]''. Elle est la première du cycle des [[aventures de Dunk et l'Œuf]]. L'histoire se passe dans les [[Sept Couronnes]] tout comme la saga du ''[[Trône de Fer]]'', mais une centaine d'années avant les événements relatés dans ''[[A Game of Thrones]]''. | ''[[Le Chevalier Errant]]'' (''The Hedge Knight'' en version originale, souvent abrégé en '''THK''') est une nouvelle écrite par [[George R. R. Martin]] pour l'anthologie de Robert Silverberg, ''[[Légendes]]''. Elle est la première du cycle des [[aventures de Dunk et l'Œuf]]. L'histoire se passe dans les [[Sept Couronnes]] tout comme la saga du ''[[Trône de Fer]]'', mais une centaine d'années avant les événements relatés dans ''[[A Game of Thrones]]''. | ||
L'histoire est racontée du [[PoV|point de vue]] de [[Dunk]]. | L'histoire est racontée du [[PoV|point de vue]] de [[Dunk]]. | ||
− | {{Voir article|Appendices THK{{!}}Appendices | + | {{Voir article|Appendices THK{{!}}Appendices à Le Chevalier Errant}} |
== Historique de publication : ''Les Aventures de Dunk et l'Œuf'' == | == Historique de publication : ''Les Aventures de Dunk et l'Œuf'' == | ||
Ligne 81 : | Ligne 81 : | ||
=== En route vers la gloire === | === En route vers la gloire === | ||
− | [[Dunk]] est un jeune [[écuyer]] de seize ou dix-sept ans, grand et vigoureux, qui parcourt les routes des [[Sept Couronnes]] avec son maître, ser [[Arlan de | + | [[Dunk]] est un jeune [[écuyer]] de seize ou dix-sept ans, grand et vigoureux, qui parcourt les routes des [[Sept Couronnes]] avec son maître, ser [[Arlan de l'Arbre-sous]], un [[chevalier errant]]. En l'[[Chronologie#An 209|an 209]], ce dernier venant de mourir d'un refroidissement alors qu'ils étaient en route pour participer au grand [[tournoi de Cendregué]], Dunk a l'idée de prendre l'armure et les armes du vieil homme, et d'aller participer à sa place sous le nom de ser [[Duncan le Grand]]. En chemin, il rencontre un jeune garçon d'écurie au crâne rasé surnommé l'[[Œuf]]<ref Group=N name="traduction">"''Egg''" en version originale.</ref> qui demande à devenir son écuyer. Dunk refuse, mais le garçon le suit, et ils finissent par se lier d'amitié, à tel point que Dunk l'accepte comme écuyer. |
À [[Cendregué]], Dunk vend [[Pied-de-Biche]], sa jument, afin de s'acheter une armure chez le forgeron [[Pâte d'Acier]] et de participer au tournoi. Mais il ne parvient pas à prouver qu'il est un véritable [[chevalier]] au régisseur et n'est donc pas admis à combattre. | À [[Cendregué]], Dunk vend [[Pied-de-Biche]], sa jument, afin de s'acheter une armure chez le forgeron [[Pâte d'Acier]] et de participer au tournoi. Mais il ne parvient pas à prouver qu'il est un véritable [[chevalier]] au régisseur et n'est donc pas admis à combattre. | ||
Ligne 155 : | Ligne 155 : | ||
[[en: The Hedge Knight]] | [[en: The Hedge Knight]] | ||
− | [[de:Der Heckenritter]] | + | [[de:Der Heckenritter von Westeros: Das Urteil der Sieben]] |
[[es:El Caballero Errante]] | [[es:El Caballero Errante]] | ||
[[it:Il cavaliere errante]] | [[it:Il cavaliere errante]] | ||
− | |||
[[pt:O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Andante]] | [[pt:O Cavaleiro dos Sete Reinos - O Cavaleiro Andante]] | ||
[[ru:Межевой Рыцарь]] | [[ru:Межевой Рыцарь]] | ||
[[zh:雇佣骑士]] | [[zh:雇佣骑士]] |