Modification de Les Aventures de Dunk et l'Œuf

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
Pour le moment, trois nouvelles sont parues :  
 
Pour le moment, trois nouvelles sont parues :  
 
* ''The Hedge Knight'' (1998), traduit par [[Paul Benita]] sous le titre ''[[Le Chevalier Errant]]'',
 
* ''The Hedge Knight'' (1998), traduit par [[Paul Benita]] sous le titre ''[[Le Chevalier Errant]]'',
* ''The Sworn Sword'' (2004), traduit par [[Jean Sola]] sous le titre ''[[L'Épée Lige]]'',
+
* ''The Sworn Sword'' (1999), traduit par [[Jean Sola]] sous le titre ''[[L'Épée Lige]]'',
* ''The Mystery Knight'' (2010), traduit par [[Patrick Marcel]] sous le titre ''[[L'Œuf de Dragon]]''.
+
* ''The Mystery Knight'' (2009), traduit par [[Patrick Marcel]] sous le titre ''[[L'Œuf de Dragon]]''.
  
 
D'autres nouvelles seraient prévues, dont  :
 
D'autres nouvelles seraient prévues, dont  :
* ''The She-Wolves of Winterfell'' (littéralement « Les Louves de Winterfell ») ;
+
 
* ''The Village Hero'' (littéralement « Le Héros de Village ») ;
+
* ''The She-Wolves of Winterfell''
* ''The Sellsword'' (littéralement « L'[[mercenaire|Épée louée]] ») ;
+
* ''The Village Hero''
* ''The Champion'' (littéralement « Le [[Champion]] ») ;
+
* ''The Sellsword''
* ''The Kingsguard'' (littéralement « Le [[frère juré|Garde Royal]] ») ;
+
* ''The Champion''
* ''The Lord Commander'' (littéralement « Le [[lord Commandant]] »).
+
* ''The Kingsguard''
 +
* ''The Lord Commander''
  
 
L'ordre n'est qu'indicatif, et les titres ne sont que des titres de travail temporaires, qui pourront différer des titres définitifs <ref name="grrm-live-journal-412015-t20471663">[http://grrm.livejournal.com/412015.html?thread=20471663#t20471663 "Dunk and Egg"], réponse du 19 mars 2015 à un commentaire sous le billet ''How Many Seasons?'' du 12 mars sur grrm.livejournal.com.</ref>.
 
L'ordre n'est qu'indicatif, et les titres ne sont que des titres de travail temporaires, qui pourront différer des titres définitifs <ref name="grrm-live-journal-412015-t20471663">[http://grrm.livejournal.com/412015.html?thread=20471663#t20471663 "Dunk and Egg"], réponse du 19 mars 2015 à un commentaire sous le billet ''How Many Seasons?'' du 12 mars sur grrm.livejournal.com.</ref>.
Ligne 52 : Ligne 53 :
 
== Adaptation télévisuelle ==
 
== Adaptation télévisuelle ==
  
Devant le succès de la série télévisée inspirée de la saga principale, l'hypothèse d'une adaptation des aventures de Dunk et l'Œuf (en série indépendante, en épisode de la série existante ou en film de cinéma) est fréquemment évoquée. Cependant, si [[George R. R. Martin]] a cédé à HBO les droits d'adaptation de la saga principale et de l'univers de Westeros, il a conservé ceux de ce cycle. De ce fait, soit HBO devra acquérir ces droits particuliers pour adapter les nouvelles, soit ils seront cédés à un autre éditeur, mais qui devra en retirer toutes les allusions à l'univers de la saga principale (donc plus de référence aux Targaryen, au Trône de Fer, etc.). Quoi qu'il en soit, aucun projet n'était à l'ordre du jour en 2014<ref name="grrm-live-journal-365715">[http://grrm.livejournal.com/365715.html "Dunk and Egg"], billet du 13 avr. 2014 sur grrm.livejournal.com.</ref>.
+
Devant le succès de la série télévisée inspirée de la saga principale, l'hypothèse d'une adaptation des aventures de Dunk et l'Œuf (en série indépendante, en épisode de la série existante ou en film de cinéma) est fréquemment évoquée. Cependant, si [[George R. R. Martin]] a cédé à HBO les droits d'adaptation de la saga principale et de l'univers de Westeros, il a conservé ceux de ce cycle. De ce fait, soit HBO devra acquérir ces droits particuliers pour adapter les nouvelles, soit ils seront cédés à un autre éditeur, mais qui devra en retirer toutes les allusions à l'univers de la saga principale (donc plus de référence aux Targaryen, au Trône de Fer, etc.). Quoi qu'il en soit, aucun projet de cet ordre n'est à l'ordre du jour <ref name="grrm-live-journal-365715" />.
 
+
En 2017, Georges R. R. Martin annonce que des spin-off de la série d'HBO pourraient voir le jour. Mais il prévient également qu'aucun de ces spin-off ne portera sur la série des aventures de Dunk et l'Œuf. L'auteur explique qu'il ne veut pas d'un show qui dépasserait les nouvelles, comme ça avait été le cas de ''[[Game of Thrones (série télévisée)|Game of Thrones]]''<ref name="grrm-live-journal-536859"> [https://grrm.livejournal.com/536859.html "About Those Spinoffs..."], billet du 14 mai 2017 sur grrm.livejournal.com.</ref>.
En 2017, George R. R. Martin annonce que des spin-off de la série d'HBO pourraient voir le jour. Mais il prévient également qu'aucun de ces spin-off ne portera sur la série des aventures de Dunk et l'Œuf. L'auteur explique qu'il ne veut pas d'une série qui dépasserait les nouvelles, comme ça avait été le cas de ''[[Game of Thrones (série télévisée)|Game of Thrones]]''<ref name="grrm-live-journal-536859"> [https://grrm.livejournal.com/536859.html "About Those Spinoffs..."], billet du 14 mai 2017 sur grrm.livejournal.com.</ref>. Il réitère la même explication en 2019, en précisant que Ryan Condal, le showrunner de ''[[House of the Dragon]]'', était fortement intéressé par l'adaptation des trois nouvelles<ref>(en) [https://georgerrmartin.com/notablog/2019/10/30/the-dragons-take-wing/ The Dragons Take Wing], sur le blog de George R.R. Martin, billet du 30 octobre 2019.</ref> - chose que l'intéressé avait déjà précisé en personne<ref>(en) [https://winteriscoming.net/2021/01/21/hbo-developing-tales-of-dunk-and-egg-tv-series-game-of-thrones/ HBO is developing a Tales of Dunk and Egg TV series], sur ''Winter is Coming''.</ref>.
 
 
 
En janvier 2021, des rumeurs font toutefois état d'un projet d'adaptation par HBO des aventures de Dunk et l'Œuf<ref>(fr) [https://www.lagardedenuit.com/developpement-de-nouvelles-series-prequelles-a-got-dont-une-adaptation-de-dunk-et-loeuf/ Développement de nouvelles séries préquelles à GoT, dont une adaptation de Dunk et l’Œuf ?], sur le blog de La Garde de Nuit</ref><ref>(en) [https://variety.com/2021/tv/news/game-of-thrones-tales-of-dunk-and-egg-series-hbo-1234889520/ ‘Game of Thrones’ Prequel ‘Tales of Dunk and Egg’ in Early Development at HBO (EXCLUSIVE)], sur ''Variety''</ref>. Dans un podcast diffusé en septembre 2021, George R.R. Martin dit avoir proposé une adaptation de ses nouvelles à HBO en même temps qu'il avait parlé avec la chaîne d'adapter la [[Danse des Dragons]], mais HBO avait alors écarté le projet<ref>(en) [https://open.spotify.com/show/5A2KkqdPilfHP2SgY42NAe?si=7Dxng5IHT2SylidP2JRUng&nd=1 George R.R. Martin (Creator of Game of Thrones)], épisode du podcast ''The Stuff Dreams Are Made Of'' (Ryan Condal et David Mandel).</ref>, version qui est également présente dans l'ouvrage  ''Tinderbox: HBO’s Ruthless Pursuit of New Frontiers'', de James Andrew Miller<ref name="gdn25112021">(fr) [https://www.lagardedenuit.com/martin-hbo-et-les-317-spin-offs/ Martin, HBO et les 317 spin-offs], sur le blog de La Garde de Nuit.</ref>.
 
  
 
En avril 2023, HBO annonce avoir officiellement commandé une première saison adaptant la première nouvelle, ''[[Le Chevalier Errant]]''.
 
En avril 2023, HBO annonce avoir officiellement commandé une première saison adaptant la première nouvelle, ''[[Le Chevalier Errant]]''.

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)