Modification de Les pluies de Castamere
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''V.O.''' : ''The Rains of Castamere'' | '''V.O.''' : ''The Rains of Castamere'' | ||
| − | ''[[Les pluies de Castamere]]'' est une chanson narrant l'histoire de la rébellion de la [[maison Reyne]]<ref group=N>Son nom en version originale est basé sur un jeu de mots ''The Rains of [[Castamere]]'' et la [[maison Reyne]] de [[Castamere]].</ref>, alliée à la [[maison Tarbeck]], et de leur chute brutale face à la fureur de lord [[Tywin Lannister]]. Cette chanson sert depuis d'avertissement pour ceux qui défient la puissance de [[Castral Roc]] | + | ''[[Les pluies de Castamere]]'' est une chanson narrant l'histoire de la rébellion de la [[maison Reyne]]<ref group=N>Son nom en version originale est basé sur un jeu de mots ''The Rains of [[Castamere]]'' et la [[maison Reyne]] de [[Castamere]].</ref>, alliée à la [[maison Tarbeck]], et de leur chute brutale face à la fureur de lord [[Tywin Lannister]]. Cette chanson sert depuis d'avertissement pour ceux qui défient la puissance de [[Castral Roc]]. Ainsi, face à l'hostilité croissante de la [[maison Farman]], lord Tywin n'a eu qu'à dépêcher un chanteur reprenant la chanson à [[Belcastel]] pour ramener cette famille dans le droit chemin<ref name="asos,c20">[[A Storm of Swords, Chapitre 20, Tyrion]].</ref>. |
{{Voir article|Rébellion des Reyne et des Tarbeck}} | {{Voir article|Rébellion des Reyne et des Tarbeck}} | ||
| Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
==''Les pluies de Castamere'' dans la saga== | ==''Les pluies de Castamere'' dans la saga== | ||
| − | + | La chanson est interprétée à plusieurs moments-clefs des romans, sa mention étant significative dans l'intrigue. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Dans ASOS === | === Dans ASOS === | ||
| − | ''Les pluies de Castamere'' est jouée par [[Tom des Sept-Rus]] pour ses compagnons de la [[fraternité sans bannières]] et leurs captifs (parmi lesquels se trouve [[Arya Stark]]) à l'[[auberge de l'Homme à genoux]]<ref name="asos, | + | ''Les pluies de Castamere'' est jouée par [[Tom des Sept-Rus]] pour ses compagnons de la [[fraternité sans bannières]] et leurs captifs (parmi lesquels se trouve [[Arya Stark]]) à l'[[auberge de l'Homme à genoux]]<ref name="asos,c53">[[A Storm of Swords, Chapitre 53, Arya]].</ref>. |
Elle est également jouée lors des [[Noces Pourpres]] en guise de signal du début du massacre. Cela peut être vu comme un clin d’œil cynique des [[Frey]] qui ont manigancé ce traquenard avec lord [[Tywin]]<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. | Elle est également jouée lors des [[Noces Pourpres]] en guise de signal du début du massacre. Cela peut être vu comme un clin d’œil cynique des [[Frey]] qui ont manigancé ce traquenard avec lord [[Tywin]]<ref name="asos,c52">[[A Storm of Swords, Chapitre 52, Catelyn]].</ref>. | ||
| Ligne 28 : | Ligne 24 : | ||
=== Dans AFFC === | === Dans AFFC === | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Ser [[Jaime Lannister]] fait jouer ''Les pluies de Castamere'' par [[Tom des Sept-Rus]] à lord [[Edmure Tully]] captif pour lui rappeler ce qui adviendrait à sa famille s'il ne capitulait pas, menaçant ainsi sa jeune épouse et son fils à naître<ref name="affc,c39">[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>. | Ser [[Jaime Lannister]] fait jouer ''Les pluies de Castamere'' par [[Tom des Sept-Rus]] à lord [[Edmure Tully]] captif pour lui rappeler ce qui adviendrait à sa famille s'il ne capitulait pas, menaçant ainsi sa jeune épouse et son fils à naître<ref name="affc,c39">[[A Feast for Crows, Chapitre 39, Jaime]].</ref>. | ||
