Modification de Lewyn Martell
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
| Version actuelle | Votre texte | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
Le prince [[Lewyn Martell]] était un oncle du prince [[Doran Martell]] de [[Dorne]]. C'était un homme de grande taille et un éminent frère juré de la [[Garde Royale]] d’[[Aerys II Targaryen]]. Il semble de notoriété publique à Dorne qu'il a eu une maîtresse<ref group=N>Cette femme semble toujours en vie à l'époque de la saga, mais est désormais âgée bien qu'elle passe pour avoir été une beauté en sa jeunesse (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]]).</ref>, ou [[amante de cœur]], malgré ses vœux, fait connu de ses frères jurés de l'époque<ref name="adwd,c60">[[A Dance with Dragons, Chapitre 60, Le chevalier écarté]].</ref>. Il aurait eu pour coutume de dire que ''« C'est l'épée au poing qui détermine la valeur d'un homme et non pas celle qu'il porte entre les jambes »''<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>. | Le prince [[Lewyn Martell]] était un oncle du prince [[Doran Martell]] de [[Dorne]]. C'était un homme de grande taille et un éminent frère juré de la [[Garde Royale]] d’[[Aerys II Targaryen]]. Il semble de notoriété publique à Dorne qu'il a eu une maîtresse<ref group=N>Cette femme semble toujours en vie à l'époque de la saga, mais est désormais âgée bien qu'elle passe pour avoir été une beauté en sa jeunesse (cf. [[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]]).</ref>, ou [[amante de cœur]], malgré ses vœux, fait connu de ses frères jurés de l'époque<ref name="adwd,c60">[[A Dance with Dragons, Chapitre 60, Le chevalier écarté]].</ref>. Il aurait eu pour coutume de dire que ''« C'est l'épée au poing qui détermine la valeur d'un homme et non pas celle qu'il porte entre les jambes »''<ref name="affc,c14">[[A Feast for Crows, Chapitre 14, Le Chevalier souillé]].</ref>. | ||
==Avant AGOT== | ==Avant AGOT== | ||
| − | + | Le prince Lewyn Martell rejoint la Garde Royale avant l'[[Chronologie#An 260|an 260]]<ref group=N>Année de l'entrée dans la Garde de ser [[Barristan Selmy]]. Dans la traduction française du [[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys|chapitre 51 d'ADWD]], ser Barristan est présenté comme ayant servi dans la Garde « sous » le prince Lewyn Martell, ce qui implique un lien de subordination, alors que le prince [[dorniens|dornien]] n'a jamais été [[lord Commandant de la Garde Royale]]. Mais le texte original est plus clair, ser Barristan ayant en fait servi « avec » (''"with"'') le prince.</ref>. En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], il participe au [[grand tournoi d'Harrenhal]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. C'est un proche et un confident du prince [[Rhaegar Targaryen]], époux de sa nièce<ref name="twoiaf,c4-1">[[Les origines de la saga]], L’année du Printemps Trompeur.</ref>. | |
| − | Le prince Lewyn Martell rejoint la Garde Royale avant l'[[Chronologie#An 260|an 260]]<ref group=N>Année de l'entrée dans la Garde de ser [[Barristan Selmy]]. Dans la traduction française du [[A Dance with Dragons, Chapitre 51, Daenerys|chapitre 51 d'ADWD]], ser Barristan est présenté comme ayant servi dans la Garde « sous » le prince Lewyn Martell, ce qui implique un lien de subordination, alors que le prince [[dorniens|dornien]] n'a jamais été [[lord Commandant de la Garde Royale]]. Mais le texte original est plus clair, ser Barristan ayant en fait servi « avec » (''"with"'') le prince.</ref>. En l'[[Chronologie#An 281|an 281]], il participe au [[grand tournoi d'Harrenhal]]<ref name="asos,c25">[[A Storm of Swords, Chapitre 25, Bran]].</ref>. C'est un proche et un confident du prince [[Rhaegar Targaryen]], | ||
À la fin de la [[rébellion de Robert Baratheon]], alors qu’il commence à sombrer dans la paranoïa, le roi Aerys rappelle sans ménagement au prince Lewyn Martell que la princesse [[Elia Martell|Elia]] est en son pouvoir, avant de l'envoyer prendre le commandement des dix mille [[Dorniens]] qui remontent la [[route Royale]]<ref name="asos,c38"> [[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>. Le prince participe ensuite à la [[bataille du Trident]] où il commande l'aile droite de l'armée du prince [[Rhaegar]]. Ses Dorniens menacent l'aile gauche de Robert, mais ils sont mis en pièces par une charge menée par ser [[Lyn Corbray]], qui abat le prince<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>. | À la fin de la [[rébellion de Robert Baratheon]], alors qu’il commence à sombrer dans la paranoïa, le roi Aerys rappelle sans ménagement au prince Lewyn Martell que la princesse [[Elia Martell|Elia]] est en son pouvoir, avant de l'envoyer prendre le commandement des dix mille [[Dorniens]] qui remontent la [[route Royale]]<ref name="asos,c38"> [[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>. Le prince participe ensuite à la [[bataille du Trident]] où il commande l'aile droite de l'armée du prince [[Rhaegar]]. Ses Dorniens menacent l'aile gauche de Robert, mais ils sont mis en pièces par une charge menée par ser [[Lyn Corbray]], qui abat le prince<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>. | ||
