Modification de Lhazar
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|lieu en v.o. = ''Lhazar'' | |lieu en v.o. = ''Lhazar'' | ||
|nature = région / entité politique | |nature = région / entité politique | ||
− | |||
|legloc = | |legloc = | ||
|localisation = | |localisation = | ||
Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
}} | }} | ||
− | [[Lhazar]] est le nom donné au territoire du [[continent oriental]] occupé par le peuple des [[Lhazaréens]]. Il est constitué des terres situées à l'est du [[Pays de Ghis]] (dont il est séparé par une chaîne de montagnes de grès, percée par le [[col du Khyzai]]<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref>)<ref group=N>Dans la version française d'''[[A Dance with Dragons]]'', une traduction erronée peut laisser à penser que Lhazar est à l'ouest de [[Meereen]], mais la version originale est sans ambiguïté (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]]).</ref>, au sud de la [[Skahazadhan]] et de la [[mer Dothrak]] et au nord-ouest du [[désert rouge]]. Ses natifs, les Lhazaréens, ont, à l'instar des [[Dothrakis]], une carnation cuivrée et des yeux en amande<ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref> | + | [[Lhazar]] est le nom donné au territoire du [[continent oriental]] occupé par le peuple des [[Lhazaréens]]. Il est constitué des terres situées à l'est du [[Pays de Ghis]] (dont il est séparé par une chaîne de montagnes de grès, percée par le [[col du Khyzai]]<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref>)<ref group=N>Dans la version française d'''[[A Dance with Dragons]]'', une traduction erronée peut laisser à penser que Lhazar est à l'ouest de [[Meereen]], mais la version originale est sans ambiguïté (cf. [[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]]).</ref>, au sud de la [[Skahazadhan]] et de la [[mer Dothrak]] et au nord-ouest du [[désert rouge]]. Ses natifs, les Lhazaréens, ont, à l'instar des [[Dothrakis]], une carnation cuivrée et des yeux en amande<ref name="asos,c24">[[A Storm of Swords, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. Lhazar est marqué par l'activité pastorale de ses habitants qui pratiquent l'élevage des moutons. On y trouve de nombreuses petites communautés abritées par des bâtiments de pisé, généralement rassemblés autour d'un temple dédié au [[Pâtre Suprême]]<ref name="agot,c62">[[A Game of Thrones, Chapitre 62, Daenerys]].</ref>. Il existe toutefois trois cités lhazaréennes situées aux croisements de routes commerciales : [[Hesh]], [[Kosrak]] et [[Lhazosh]]<ref name="loiaf">[[Les cartes du monde connu]], Essos.</ref> |
== Cartes == | == Cartes == | ||
Ligne 28 : | Ligne 27 : | ||
=== Dans ADWD === | === Dans ADWD === | ||
− | Cherchant des alliés, la reine de [[Meereen]] [[Daenerys Targaryen]] envoie [[Daario Naharis]] | + | Cherchant des alliés, la reine de [[Meereen]] [[Daenerys Targaryen]] envoie en ambassade à Lhazar [[Daario Naharis]]<ref name="adwd,c3">[[A Dance with Dragons, Chapitre 03, Daenerys]].</ref>, avec des pierres précieuses et de la vaisselle d'or comme cadeaux diplomatiques. Après avoir battu les [[Longues Lances]] qui tenaient le [[col du Khyzai]] pour [[Yunkaï]], les [[Corbeaux Tornade]] arrivent à Lhazar. Daario y déjoue le complot de deux de ses sergents, qui projetaient de s'emparer des présents diplomatiques, en les tuant de sa main. Les Lhazaréens acceptent d'envoyer à [[Meereen]] du grain par voie fluviale et d'autres denrées par la route<ref name="adwd,c24">[[A Dance with Dragons, Chapitre 24, Daenerys]].</ref>. |
== Notes et références == | == Notes et références == |