Modification de Loi de la Veuve

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''the Widow’s Law''
 
'''V.O.''' : ''the Widow’s Law''
  
La [[Loi de la Veuve]] est une loi promulguée par le [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys I Targaryen|Jaehaerys I<sup>er</sup>]] en l'[[Chronologie#an 52|an 52]], qui lui a été inspirée par sa sœur-épouse, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alysanne Targaryen|Alysanne]]. Elle est donc une des [[Lois de la reine Alysanne]].
+
La [[Loi de la Veuve]] est une loi promulguée par le [[roi des Sept Couronnes]] [[Jaehaerys I Targaryen]] en l'[[Chronologie#an 52|an 52]], qui lui a été inspirée par sa sœur-épouse, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alysanne Targaryen]]. Elle est aussi connue sous le nom des « [[Loi de la Veuve|lois de la reine Alysanne]] ».
  
Cette loi confirme la règle de succession des [[Sept Couronnes]] héritée des [[Andals]], mais elle impose désormais aux héritiers de maintenir le train de vie de la veuve survivante, même si celle-ci n'a pas de lien de sang avec eux. Cette loi interdit également aux hommes de déshériter leurs enfants d'une première épouse pour favoriser une nouvelle épouse ou les enfants d'un second [[mariage]]<ref name="fab,c9">[[Feu et Sang]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
+
Cette loi confirme la règle de succession des [[Sept Couronnes]], héritée des [[Andals]], mais elle impose désormais aux héritiers de maintenir le train de vie de la veuve survivante, même si celle-ci n'a pas de lien de sang avec eux. Cette loi interdit également aux hommes de déshériter leurs enfants d'une première épouse pour favoriser une nouvelle épouse ou les enfants d'un second [[mariage]]<ref name="fab,c9">[[Fire and Blood]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.</ref>.
  
 
== Création ==
 
== Création ==
  
Au cours de la première [[Pérégrinations royales|pérégrination royale]] de son époux, la [[reine des Sept Couronnes|reine]] [[Alysanne Targaryen]] organise ses premières [[cours de femmes]] à [[Goëville]] puis aux [[Portes de la Lune]]. Ces cours lui permettent de prendre conscience du statut précaire des veuves, notamment des secondes épouses. Nombre d'entre elles lui expliquent qu'elles ont été chassées et réduites à la misère par un héritier issu d'un premier mariage. Certains [[seigneurs]] vont même jusqu'à confisquer les revenus de leur belle-mère et à les priver de leurs prérogatives ou de leurs serviteurs.
+
Au cours de la première [[Pérégrinations royales|pérégrination royale]] de son époux, la reine Alysanne Targaryen organise ses premières cours exclusivement réservées aux femmes à [[Goëville]] puis aux [[Portes de la Lune]]. Ces cours lui permettent de prendre conscience du statut précaire des veuves, notamment des secondes épouses. Nombre d'entre elles étaient alors chassées et réduites à la misère par un héritier issu d'un premier mariage. Certains [[seigneurs]] allaient même jusqu'à confisquer les revenus de leur belle-mère et à les priver de leurs prérogatives ou de leurs serviteurs.
  
La reine Alysanne suggère à son époux d'édicter la Loi de la Veuve. La confiscation des biens et des revenus d'une veuve devient dès lors impossible pour l'héritier. Celui-ci doit continuer à accueillir la veuve de son père chez lui et à lui garantir le même train de vie, qu'il s'agisse de sa mère ou de sa belle-mère<ref name="fab,c9"/>.
+
Grâce à la reine Alysanne, la confiscation des biens et des revenus d'une veuve est désormais impossible pour l'héritier. Celui-ci doit continuer à accueillir la veuve de son père chez lui et à lui garantir le même niveau de vie, qu'elle soit sa mère ou sa belle-mère<ref name="fab,c9">[[Fire and Blood]] : Naissance, mort et trahison sous le règne de Jaehaerys I<sup>er</sup>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
[[Catégorie:Justice dans les Sept Couronnes]]
 
[[Catégorie:Justice dans les Sept Couronnes]]
  
[[en:widow's Law]]
+
 
[[es:Ley de Viudas]]
+
[[en:Widow’s Law]]
[[pt:Lei da Viúva]]
 

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :