Modification de Lois de l'hospitalité

'''V.O.''' : ''laws of hospitality'' ou ''guest right''

Les [[lois de l'hospitalité]] ou les [[Lois de l'hospitalité|droits de l'hôte]] sont d'anciennes traditions des [[Premiers Hommes]] protégeant autant celui qui donne l'hospitalité que celui qui la reçoit<ref name="asos,c8">[[A Storm of Swords, Chapitre 08, Jon]].</ref>. Ceux qui contreviennent à cette tradition sont considérés comme maudits par les [[anciens dieux]]<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>. Cette coutume, également respectée chez les [[sauvageons]]<ref name="acok,c24">[[A Clash of Kings, Chapitre 24, Jon]].</ref>, existe aussi dans la culture [[andale]]<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref>, mais elle est moins importante dans les mentalités<ref name="twoiaf,c7-1">[[Les origines de la saga]], Le Nord.</ref>. Certaines légendes, comme celle du [[Rat Coq]], évoquent les malédictions qui pèsent sur ceux qui ne respectent pas ces coutumes<ref name="asos,c57">[[A Storm of Swords, Chapitre 57, Bran]].</ref>.

{{Voir article|Rat Coq}} 

D'après [[mestre]] [[Egbert]], il est rare que quelqu'un contrevienne aux droits de l'hôte dans le [[Nord]], où ces crimes sont perçus et punis comme les pires des trahisons, à l'instar des régicides<ref name="twoiaf,c7-1"/>.

== Description ==

La forme la plus traditionnelle des lois de l'hospitalité veut que l'hôte soit accueilli par du pain et du sel<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>, mais, plus généralement, le partage du vin et de la nourriture<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>, ou le fait de dormir sous le même toit suffisent à pouvoir invoquer les droits de l'hôte comme sauf-conduit<ref name="asos,c50">[[A Storm of Swords, Chapitre 50, Catelyn]].</ref>. De ce fait, l'accueillant s'engage à ne faire aucun mal à son hôte, et à le protéger, au moins pour une journée<ref name="adwd,c10" />.

En contrepartie de la protection due à l'hôte, ce dernier doit également respecter le droit de l'occupant des lieux à fixer des règles de vie à tous ceux qu'il accueille; ce principe est résumé dans l'adage « ''Son toit, sa loi''<ref group=N>En version originale : « ''His roof, his rule''. »</ref> »<ref name="acok,c24"/>. Par extension, il est très mal perçu de menacer un hôte à sa table<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>. 

Au départ de son invité, le maître des lieux lui remet un « cadeau de courtoisie »<ref group=N>''Guest gift'' en version originale.</ref>, et n'est dès lors plus tenu par les lois de l'hospitalité<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>.

== Histoire ==

Au nom du droit de l'hôte, lord [[Lyman Lannister]] refuse d'obéir au [[roi des Sept Couronnes|roi]] [[Maegor I Targaryen|Maegor I<sup>er</sup> Targaryen]], qui lui ordonne de chasser son neveu [[Aegon Targaryen (fils d'Aenys I)|Aegon]] de [[Castral Roc]]<ref name="twoiaf,c4-3">[[Les origines de la saga]], Maegor I.</ref><ref name="tsotd">''[[The Sons of the Dragon]]''.</ref>.

== Les lois de l'hospitalité dans la saga ==

=== Dans ASOS ===

Après la [[bataille du Poing des Premiers Hommes]], certains membres de la [[Garde de Nuit]] tuent [[Craster]] à sa propre table, au mépris des lois de l'hospitalité<ref name="asos,c34">[[A Storm of Swords, Chapitre 34, Samwell]].</ref>.

Lorsque ser [[Jaime Lannister]] est emmené captif à [[Harrenhal]] par les [[Braves Compaings]], il est invité à dîner par lord [[Roose Bolton]]. Alors que ce dernier lance que les [[Lannister]] mentent, ser Jaime menace de l’éborgner ; lord Bolton, moqueur, lui rétorque que, contrairement aux [[Nordiens]], il n'est guère respectueux des lois de l'hospitalité<ref name="asos,c38">[[A Storm of Swords, Chapitre 38, Jaime]].</ref>.

Les [[Noces Pourpres]] voient l'assassinat du [[roi du Nord|roi]] [[Robb Stark]] et de certains de ses vassaux aux [[Jumeaux]] lors des noces de lord [[Edmure Tully]] et de [[Roslin Frey]]. Ce viol des lois de l'hospitalité choque alors les gens des [[Sept Couronnes]], aussi bien dans le peuple<ref name="affc,c18">[[A Feast for Crows, Chapitre 18, Cersei]].</ref> que dans la plupart des familles nobles<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref><ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>, à tel point que les [[Frey]] tentent de faire croire que c'est Robb Stark et ses partisans qui les ont attaqués en premier en se changeant en [[loups géants]]<ref name="adwd,c20">[[A Dance with Dragons, Chapitre 20, Davos]].</ref>.

{{Voir article|Noces Pourpres}}

=== Dans AFFC ===

Lord [[Petyr Baelish]] utilise les lois de l'hospitalité pour son compte lorsqu'il reçoit les [[Seigneurs Déclarants]] à sa table aux [[Eyrié]]. S'étant auparavant payé les services de ser [[Lyn Corbray]], il organise avec celui-ci un simulacre de non respect des lois de l'hospitalité. Offusquée par les fausses menaces de Lyn Corbray, l'assemblée des seigneurs déclarants concède à Littlefinger un délai d'un an supplémentaire pour rétablir les finances du [[Val d'Arryn]]<ref name="affc,c24">[[A Feast for Crows, Chapitre 24, Alayne]].</ref>.

=== Dans ADWD ===

Lorsque [[Davos Mervault]] est capturé par les hommes de lord [[Godric Borrell]] sur l’île de [[Dolcesœur]] et amené devant lui, il est soulagé lorsque lord Godric lui offre à manger, car cela signifie qu'il est sauf au moins pour une journée<ref name="adwd,c10">[[A Dance with Dragons, Chapitre 10, Davos]].</ref>.

Au départ des [[Frey]] de [[Blancport]] pour [[Winterfell]], lord [[Wyman Manderly]] offre à chacun d'entre eux un [[Cheval#Palefroi|palefroi]] comme cadeau de courtoisie<ref name="adwd,c30">[[A Dance with Dragons, Chapitre 30, Davos]].</ref>.

Lady [[Alys Karstark]], qui a pris la fuite de [[Karhold]], se réfugie à [[Châteaunoir]] et y bénéficie des lois de l'hospitalité<ref name="adwd,c50">[[A Dance with Dragons, Chapitre 50, Jon]].</ref>.

== Notes et références ==

=== Notes ===
{{notes}}

=== Références ===
{{references|colonnes=4}}

 [[category:Sociétés]]
[[Catégorie:Justice dans les Sept Couronnes]]

[[en:Guest right]]
[[de:Gesetz der Gastfreundschaft]]
[[es:Leyes de hospitalidad]]
[[pt:Direito de hóspede]]
[[ru:Закон гостеприимства]]
[[zh:宾客权利]]