Modification de Manticores
Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.
Cette modification va être annulée.
Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
'''V.O.''' : ''manticore'' | '''V.O.''' : ''manticore'' | ||
− | Les [[manticores]]<ref group=N>Traduit aussi par '''mantécores''' dans la version française d'''[[A Game of Thrones]]'' (cf. | + | Les [[manticores]]<ref group=N>Traduit aussi par '''mantécores''' dans la version française d'''[[A Game of Thrones]]'' (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 51, Arya]]).</ref> sont des créatures légendaires chimériques à tête d'homme, corps de lion et queue de scorpion<ref>Cf. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Manticore Manticore sur fr.wikipedia.org]</ref><ref group=N>La manticore figurant sur les armes de la [[maison Lorch]] (les membres de cette maison pouvant de ce fait être désignés par ce nom ; cf. [[A Storm of Swords, Chapitre 40, Arya]]) semble plutôt faire référence à la créature chimérique qu'à l'insecte.</ref><ref group=N>Cette créature a été "empruntée" par George R. R. Martin aux mythes perses.</ref>. Elles semblent avoir été relativement répandues dans la statuaire [[valyrienne]], et l'on retrouve cette figure parmi les gargouilles qui ornent la forteresse de [[Peyredragon]]<ref name="asos,c55">[[A Storm of Swords, Chapitre 55, Davos]].</ref>. À [[Qarth]], les manticores figurent, avec les [[dragons]] et les [[griffons]], parmi les statues qui ornent les fontaines de la cité<ref name="acok,c28">[[A Clash of Kings, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>, représentations que l'on retrouve par ailleurs le long de la [[voie des dieux]] à [[Vaes Dothrak]]<ref name="agot,c37">[[A Game of Thrones, Chapitre 37, Daenerys]].</ref>. |
== La manticore orientale == | == La manticore orientale == | ||
Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
=== Références === | === Références === | ||
− | {{references}} | + | {{references|colonnes=2}} |
[[category:Créature]] | [[category:Créature]] | ||
− | |||
[[en:Manticore]] | [[en:Manticore]] |