Modification de Os de dragon

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''dragonbone''
 
'''V.O.''' : ''dragonbone''
  
L'[[os de dragon]] est un matériau rare. Il est noir, en raison de sa forte teneur en fer, lisse et aussi solide que l'acier, tout en étant plus léger et infiniment plus flexible et incombustible<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Malgré (ou à cause de) sa rareté, il fait toujours l'objet d'un commerce profitable<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>.
+
L'[[os de dragon]] est un matériau rare. Il est noir, en raison de sa forte teneur en fer, lisses et aussi solides que l'acier ; il est cependant plus léger et infiniment plus flexible et incombustibles<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Malgré sa rareté, l'os de dragon fait toujours l'objet d'un juteux commerce<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>.
  
 
== Utilisation ==
 
== Utilisation ==
  
Les arcs en os de dragon sont particulièrement prisés, notamment par les [[Dothrakis]], car ils ont une portée supérieure à celle de tous les arcs en bois<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Ils surpassent mêmes les arcs en [[orcœur]] des [[îles d'Été]]<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref><ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. L'os de dragon est parfois utilisé pour faire d'autres armes, notamment la poignée d'une [[dague de Petyr Baelish|dague]] en [[acier valyrien]]<ref name="agot,c15">[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>.
+
Les arcs en os de dragons sont particulièrement prisés, notamment par les [[Dothrakis]], car ils ont une portée supérieure à celle de tous les arcs en bois<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>. Ils surpassent mêmes les arcs en [[orcœur]] des [[îles d'Été]]<ref name="adwd,c62">[[A Dance with Dragons, Chapitre 62, Le griffon ressuscité]].</ref><ref name="twoiaf,c8-3-1">[[Les origines de la saga]], Les îles d'Été.</ref>. L'os de dragon est parfois utilisé pour faire d'autres armes, notamment la poignée d'une [[dague de Petyr Baelish|dague]] en [[acier valyrien]]<ref name="agot,c15">[[A Game of Thrones, Chapitre 15, Catelyn]].</ref>.
  
 
L'os de dragon sert aussi parfois à confectionner des bijoux, comme une broche<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.
 
L'os de dragon sert aussi parfois à confectionner des bijoux, comme une broche<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
=== Dans AGOT ===
 
=== Dans AGOT ===
  
[[Illyrio Mopatis]] se livre au commerce d'os de dragon. [[Viserys Targaryen]] possède une broche en os de dragon pour retenir ses cheveux en arrière sur sa nuque<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. Conformément à la tradition du [[mariage]] [[dothraki]], [[Qotho]], un des [[sang-coureurs]] du [[Khal]] [[Drogo]], offre à l'épouse de son Khal un grand arc à double courbures en os de dragon, que [[Daenerys]] refuse rituellement pour en faire don à Drogo<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.
+
[[Illyrio Mopatis]] se livre au commerce d'os de dragon. [[Viserys Targaryen]] possède une broche en os de dragon, pour retenir ses cheveux en arrière au niveau de la nuque<ref name="agot,c4">[[A Game of Thrones, Chapitre 04, Daenerys]].</ref>. Conformément à la tradition du [[mariage]] [[dothraki]], [[Qotho]], un des [[sang-coureurs]] du [[Khal]] [[Drogo]], offre à l'épouse de son Khal un grand arc à double-courbures en os de dragon. Conformément à la tradition du [[mariage]] [[dothraki]], [[Daenerys]] refuse son présent et en fait don à Drogo<ref name="agot,c12">[[A Game of Thrones, Chapitre 12, Daenerys]].</ref>.
  
[[Tyrion Lannister]] découvre dans la bibliothèque de [[Winterfell]] un volume qu'il emporte avec lui jusqu'au [[Mur]] avec l'autorisation d'[[Eddard Stark]]. Il y trouve notamment des informations sur l'histoire des [[dragons]] et les propriétés de leurs os<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>.
+
[[Tyrion Lannister]] découvre dans la bibliothèque de Winterfell un volume, qu'il emporte avec lui jusqu'au [[Mur]] avec l'autorisation d'[[Eddard Stark]]. Il y trouve notamment des informations sur l'histoire des [[dragons]] et les propriétés de leurs os<ref name="agot,c14">[[A Game of Thrones, Chapitre 14, Tyrion]].</ref>.
  
Un des arcs en os de dragon de Drogo est placé avec lui sur son [[funérailles|bûcher funéraire]], mais Daenerys refuse qu'on y joigne celui qui lui avait été offert lors de leur [[mariage]]. Elle le donne à [[Aggo]] en lui demandant de devenir son [[sang-coureur]] et ''[[ko]]'' de son ''[[khalasar]]''<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>.
+
Un des arcs en os de dragon de Drogo est placé avec lui sur son [[funérailles|bucher funéraire]], mais Daenerys refuse qu'on y joigne celui qui lui avait été offert lors de leur [[mariage]]. Elle l'offre à [[Aggo]], en lui demandant de devenir son [[sang-coureur]] et ''[[ko]]'' de son ''[[khalasar]]''<ref name="agot,c73">[[A Game of Thrones, Chapitre 73, Daenerys]].</ref>.
  
 
== Dans ASOS ==
 
== Dans ASOS ==
  
[[Leurs Bontés d'Astapor|Sa Bonté]] [[Kraznys mo Nakloz]] d'[[Astapor]] confie à [[Daenerys]] un fouet qui symbolise que les [[Immaculés]] sont à elle. Son manche noir, en os de dragon, est ciselé et niellé d'or<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>.  
+
[[Leurs Bontés d'Astapor|Sa Bonté]] [[Kraznys mo Nakloz]] d'[[Astapor]] confie à [[Daenerys]] le fouet, qui symbolise que les [[Immaculés]] sont à elle. Son manche noir, en os de dragon, est ciselé et niellé d'or<ref name="asos,c28">[[A Storm of Swords, Chapitre 28, Daenerys]].</ref>.  
  
Trouvant que l'os de dragon est trop ordinaire, [[Joffrey Baratheon]] réclame une dague en [[acier valyrien]] dotée d'une poignée en or avec des rubis pour aller avec son épée [[Pleurs-de-Veuve]]<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>.
+
Trouvant que l'os de dragon est trop ordinaire, [[Joffrey Baratheon]] réclame une dague en [[acier valyrien]] dotée d'une poignée en or avec des rubis, pour aller avec son épée [[Pleurs-de-Veuve]]<ref name="asos,c60">[[A Storm of Swords, Chapitre 60, Sansa]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==
Ligne 33 : Ligne 33 :
  
 
[[en:dragonbone]]
 
[[en:dragonbone]]
[[de:Drachenknochen]]
 
 
[[es:Huesodragón]]
 
[[es:Huesodragón]]
[[pt:Osso de dragão]]
 
 
[[ru:Драконья кость]]
 
[[ru:Драконья кость]]
 
[[zh:龙骨]]
 
[[zh:龙骨]]

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :