Modification de Ouestiens

Les Ouestiens sont les habitants des [[Terres de l'Ouest]], généralement vassaux des [[maison Lannister|Lannister]] de [[Castral Roc]]. Les Ouestiens sont issus d'un métissage entre les [[Premiers Hommes]] et les [[Andals]], bien que certaines familles ouestiennes aient du sang purement andal, et sont connus pour être d'habiles mineurs d'or. Les principales maisons ouestiennes sont les [[maison Lannister|Lannister]], les [[maison Brax|Brax]], [[maison Marpheux|Marpheux]] et les [[maison Crakehall|Crakehall]].

Les Ouestiens ne doivent pas être confondus avec les [[Ouestriens]], termes qui désigne n'importe quel habitant de [[Westeros]].
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Voir confusion|Ouestriens/Ouestiens (confusion)}}
+Les Ouestiens sont les habitants des [[Terres de l'Ouest]], généralement vassaux des [[maison Lannister|Lannister]] de [[Castral Roc]]. Les Ouestiens sont issus d'un métissage entre les [[Premiers Hommes]] et les [[Andals]], bien que certaines familles ouestiennes aient du sang purement andal, et sont connus pour être d'habiles mineurs d'or. Les principales maisons ouestiennes sont les [[maison Lannister|Lannister]], les [[maison Brax|Brax]], [[maison Marpheux|Marpheux]] et les [[maison Crakehall|Crakehall]].
-'''V.O.''' : ''westermen''
+Les Ouestiens ne doivent pas être confondus avec les [[Ouestriens]], termes qui désigne n'importe quel habitant de [[Westeros]].
-Les [[Ouestiens]]<ref group=N>Traduit aussi en '''Occidentien''' (cf. [[Feu et Sang]] : Le Dragon avait trois têtes. Le gouvernement sous le roi Aegon I<sup>er</sup>.)</ref> sont les habitants des [[Terres de l'Ouest]], placé sous la [[seigneur suzerain|suzeraineté]] des [[maison Lannister|Lannister]] de [[Castral Roc]]. Les Ouestiens sont issus d'un métissage entre les [[Premiers Hommes]] et les [[Andals]], bien que certaines familles ouestiennes aient du sang purement andal<ref name="twoiaf,c7-6">[[Les origines de la saga]], Les terres de l'Ouest.</ref>.
-== Notes et références ==
-=== Notes ===
-{{notes}}
-=== Références ===
-{{references}}
- [[category:Terres de l'Ouest|*]]
- [[category:Peuple de Westeros]]
- [[category:Problèmes de traduction]]