Modification de Sherrer

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
[[Sherrer]] est une bourgade du [[Conflans]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>, située sur la [[Ruffurque]] ou sur le cours supérieur de la [[Néra]]<ref name="asos,c18">[[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya]].</ref><ref group=N>La version originale du ''Guide du Monde'' du ''[[Le Trône de Fer - Le Jeu de Rôle|jeu de rôle du Trône de Fer]]'' situe Sherrer sur les rives de la [[Verfurque]], ce qui ne semble toutefois pas supporté par le texte (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]] et [[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya]]), la version française situant la bourgade le long de la [[Néra]], près des sources de celle-ci. L'ambiguïté de la localisation de cette bourgade tient au fait que les brigands menés par ser [[Gregor Clegane]] sont réputés avoir passé la [[Ruffurque]] puis être venus à Sherrer par le sud avant de se tourner vers le [[Gué-Cabot]] en amont (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]]), ce qui imposerait un demi-tour dans le cas de la Ruffurque et fait peut-être plus sens dans le cas du cours supérieur de la Néra.</ref>, en aval du [[Gué-Cabot]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>. On trouve à Sherrer un pont de pierre près duquel se situe une auberge tenue par un brasseur nommé [[Joss]], ainsi qu'une petite citadelle de pierre également, et appartenant apparemment au vieux ser [[Willum]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
+
'''Sherrer''' est une bourgade du [[Conflans]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>, située sur la [[Ruffurque]] ou sur le cours supérieur de la [[Néra]]<ref name="asos,c18">[[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya]].</ref><ref group=N>La version originale du ''Guide du Monde'' du ''[[Le Trône de Fer (jeu de rôle)|jeu de rôle du Trône de Fer]]'' situe Sherrer sur les rives de la [[Verfurque]], ce qui ne semble toutefois pas supporté par le texte (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]] et [[A Storm of Swords, Chapitre 18, Arya]]), la version française situant la bourgade le long de la [[Néra]], près des sources de celle-ci. L'ambiguïté de la localisation de cette bourgade tient au fait que les brigands menés par ser [[Gregor Clegane]] sont réputés avoir passé la [[Ruffurque]] puis être venus à Sherrer par le sud avant de se tourner vers le [[Gué-Cabot]] en amont (cf. [[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]]), ce qui imposerait un demi-tour dans le cas de la Ruffurque et fait peut-être plus sens dans le cas du cours supérieur de la Néra.</ref>, en aval du [[Gué-Cabot]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>. On trouve à Sherrer un pont de pierre près duquel se situe une auberge tenue par un brasseur nommé [[Joss]], ainsi qu'une petite citadelle de pierre également, et appartenant apparemment au vieux ser [[Willum]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
  
 
== Dans AGOT ==
 
== Dans AGOT ==
  
Avec le [[Gué-Cabot]] et [[Warbourg]], Sherrer est l'une des trois bourgades pillées et incendiées (à l'exception de sa citadelle) par des « brigands » aux ordres de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref><ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref>. Les survivants sont, à la demande de lord [[Hoster Tully]], escortés jusqu'à [[Port-Réal]] par ser [[Marq Piper]], ser [[Karyl Vance]] et ser [[Raymun Darry]] afin que justice leur soit rendue<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
+
Avec le [[Gué-Cabot]] et [[Warbourg]], Sherrer est l'une des trois bourgades pillées et incendiées (à l'exception de sa citadelle) par des « brigands » aux ordre de ser [[Gregor Clegane]]<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref><ref name="asos,c35">[[A Storm of Swords, Chapitre 35, Arya]].</ref>. Les survivants sont, à la demande de lord [[Hoster Tully]], escortés jusqu'à [[Port-Réal]] par ser [[Marq Piper]], ser [[Karyl Vance]] et ser [[Raymun Darry]] afin que justice leur soit rendue<ref name="agot,c44">[[A Game of Thrones, Chapitre 44, Eddard]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==  
 
== Notes et références ==  

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèles utilisés par cette page :