Modification de Terres vertes

Aller à : navigation, rechercher

Attention : vous n’êtes pas connecté. Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre nom d’utilisateur, avec d'autres avantages.

Cette modification va être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous, puis publier l’annulation si c’est bien ce que vous voulez faire.
Version actuelle Votre texte
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
'''V.O.''' : ''green lands''
 
'''V.O.''' : ''green lands''
  
Les « [[terres vertes]] » ou « [[terres vertes|pays verts]] »<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref> ou « [[terres vertes|contrées vertes]] »<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref> est une expression [[fer-née]], qui désigne les terres continentales de [[Westeros]], en raison de la profusion d'arbres qui s'y trouvent. Les insulaires des [[îles de Fer]] ayant besoin de bois pour construire leurs [[bateaux]], les terres vertes attisèrent leur convoitise dès l'[[Âge de l'Aube]], et c'est ainsi que se développa le mode de vie fer-né basé sur le pillage du continent, appelé [[Antique Voie]]<ref name="twoiaf,c7-5">[[Les origines de la saga]], Les îles de Fer.</ref>.  
+
Les « [[terres vertes]] » ou « [[terres vertes|pays verts]] »<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref> ou « [[terres vertes|contrées vertes]] »<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref> est une expression [[fer-née]], qui désigne les terres continentales de [[Westeros]], en raison de la profusion d'arbres qui s'y trouve. Les insulaires des [[îles de Fer]] ayant besoin de bois pour construire leurs [[bateaux]], les terres vertes attisèrent leur convoitise dès l'[[Âge de l'Aube]] et c'est ainsi que se développa le mode de vie fer-né basé sur le pillage du continent, appelé [[Antique Voie]]<ref name="twoiaf,c7-5">[[Les origines de la saga]], Les îles de Fer.</ref>.  
  
Ces terres sont perçues par les insulaires comme riches, et les peuples qui les habitent comme faibles<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, ce qui suscite leurs envies de pillage<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. Néanmoins, les Fer-nés qui ont vécu dans les terres vertes assez longtemps, savent que les [[Ouestriens]] peuvent aussi s'avérer redoutables<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>. Les Fer-nés se sentent peu tenus par les lois des terres vertes, et prétendent faire leurs propres lois<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>, notamment en matière de succession au [[trône de Grès]]. Les [[mestres]] venus des terres vertes défendent généralement ces lois contre les préceptes de l'[[Antique Voie]], prônés par les prêtres du [[dieu Noyé]]. D'autres traditions, pratiques et titres des terres vertes, se sont répandus dans les [[îles de Fer]], comme le titre de [[lord]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>, ou la présence de [[rhapsodes]] et de [[chevaliers]] dans les maisonnées des nobles fer-nés<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>.
+
Ces terres sont perçues par les insulaires comme riches et les peuples qui les habitent comme faibles<ref name="acok,c12">[[A Clash of Kings, Chapitre 12, Theon]].</ref>, ce qui suscite leurs envies de pillage<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>. Néanmoins, les Fer-nés qui ont vécu dans les terres vertes assez longtemps savent que les [[Ouestriens]] peuvent aussi s'avérer redoutables<ref name="acok,c67">[[A Clash of Kings, Chapitre 67, Theon]].</ref>. Les Fer-nés se sentent peu tenus par les lois des terres vertes et prétendent faire leurs propres lois<ref name="acok,c25">[[A Clash of Kings, Chapitre 25, Theon]].</ref>, notamment en matière de succession au [[trône de Grès]]. Les [[mestres]] venus des terres vertes défendent généralement ces lois contre les préceptes de l'[[Antique Voie]] prônés par les prêtres du [[dieu Noyé]]. D'autres traditions, pratiques et titres des terres vertes se sont répandues dans les [[îles de Fer]], comme le titre de [[lord]]<ref name="affc,c2">[[A Feast for Crows, Chapitre 02, Le Prophète]].</ref>, ou la présence de [[rhapsodes]] et de [[chevaliers]] dans les maisonnées des nobles fer-nés<ref name="affc,c20">[[A Feast for Crows, Chapitre 20, Le Noyé]].</ref>.
  
 
== Notes et références ==
 
== Notes et références ==

Toutes les contributions à La Garde de Nuit sont considérées comme publiées sous les termes de la Creative Commons attribution partage à l'identique (voir La Garde de Nuit:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source provenant du domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’UTILISEZ PAS DE TRAVAUX SOUS DROIT D’AUTEUR SANS AUTORISATION EXPRESSE !

Annuler | Aide pour l'édition (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Modèle utilisé par cette page :